Manuels Connexes pour Clarion FB275BT
Sommaire des Matières pour Clarion FB275BT
- Page 1 Ownerʼs manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bluetooth SD/MP3 RECEIVER ® RÉCEPTEUR Bluetooth SD/MP3 ® RECEPTOR Bluetooth SD/MP3 ®...
- Page 2 Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. FB275BT / FB275BTB...
-
Page 3: Table Des Matières
Seulement pour les États-Unis et le Canada Cher client: Nous vous remercions dʼavoir choisi un produit électronique mobile Clarion. Vous apprécierez sans aucun doute votre expérience avec Clarion. Lʼenregistrement de votre produit peut vous faire bénéficier de nombreux avantages. Nous vous invitons à... -
Page 4: Précautions
Le logo SD est une marque commerciale. Le nom de marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Clarion ® ® Co., Ltd. se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 5: Maniement De La Carte Mémoire
Cela pourrait endommager la carte ou le con- tenu enregistré. Ne touchez pas les bornes situées à lʼarrière de la carte avec vos doigts. Ne laissez pas y pénétrer de la saleté, de la poussière ou de lʼeau. FB275BT / FB275BTB... -
Page 6: Nomenclature Des Touches
Maintenez la touche enfoncée pendant 1,5 Maintenez la touche enfoncée pendant 1,5 secondes ou plus pour lire la première plage secondes ou plus: cela mémorise la station actuelle dans la mémoire ISR ( mode Radio de la carte mémoire. seulement ) . FB275BT / FB275BTB... -
Page 7: Rubriques Dʼaffichage
Ceci est normal. Lʼécran redeviendra normal lorsque la température elle aussi redeviendra normale. Veuillez noter quʼune exposition directe à la lumière du soleil peut augmenter le degré de réfléchisse- ment du film de protection, et par conséquent affaiblir la visibilité de lʼécran LCD. FB275BT / FB275BTB... -
Page 8: Dcp ( Clavier De Commande Amovible )
à bille, un tournevis, etc. Connecteur de lʼappareil principal Panneau Arrière du DCP Façade de 4. Fermez le COUVERCLE. lʼAppareil Principal Connecteur du DCP Remarque: MAINTENIR LE COUVERCLE Si le DCP est encrassé, nettoyez-le uniquement avec un chiffon doux et sec. FB275BT / FB275BTB... -
Page 9: Fonctionnement
Mode SD réglage telle que le volume est utilisée, Iʼafficheur ( Mode BT Audio ) ( Mode AUX ) commute momentanément sur Iʼaffichage de cette fonction, puis revient à Iʼaffichage favori quelques Mode Radio... secondes après le réglage. FB275BT / FB275BTB... -
Page 10: Fonctionnement Du Mode Radio
Lorsque vous appuyez sur la touche [ ] , la recherche des fréquences sʼeffectue dans la direction descendante. ∗ Quand la syntonisation automatique débute, “DX” sʼallume sur lʼafficheur. FB275BT / FB275BTB... -
Page 11: Syntonisation Manuelle
2. Appuyez sur la touche [ ] pour syn- modes. toniser la station désirée. 3. Maintenez la touche [ DIRECT ] enfoncée pendant 1,5 seconde ou plus pour mémoriser la station en cours de réception et “SAVED” sʼaffiche brièvement. FB275BT / FB275BTB... -
Page 12: Fonctionnement Du Mode Mp3
En ce qui concerne la compatibilité des cartes pour revenir au mode précédent. mémoires SD/MMC, veuillez consulter votre Remarques: revendeur Clarion le plus proche pour plus Le mode ISR nʼest pas accessible dans les modes dʼinformations. Ajustement/Navigation manuelle/Téléphone. Pour éviter la perte de données accidentelle, Si aucune station nʼest stockée dans la mé-... -
Page 13: Structure Des Dossiers
fichiers comme il se doit. plages peuvent ne pas être toujours lues dans lʼordre affiché sur le PC. ) 3. Selon le type du logiciel de codage utilisé pour lʼenregistrement, il est possible que du bruit apparaisse. FB275BT / FB275BTB... -
Page 14: Chargement Dʼune Carte Mémoire
3. Fermez la façade rabattable. “Loading...” apparaît sur lʼafficheur, la lecture de la carte mémoire démarre automatiquement après le chargement. La lecture commence à partir du premier fichier enregistré sur la carte mémoire. FB275BT / FB275BTB... -
Page 15: Écoute Dʼune Carte Mémoire Déjà Chargée Dans Lʼappareil
Cela pourrait endommager la carte mémoire ainsi que lʼappareil. Ne pas faire tomber la carte mémoire dans 3. Les informations pertinentes sʼaffichent après lʼespace du panneau rabattable. indication du type de titre. FB275BT / FB275BTB... -
Page 16: Sélection De Dossier
1. Appuyez sur la touche [ ] pour passer au faire une sélection ascendante/descendante. début de la plage en cours. 2. À chaque pression sur la touche [ ] , la plage précédente est lue dans le sens inverse. FB275BT / FB275BTB... -
Page 17: Redémarrage De La Plage En Cours
Redémarrage de la plage en cours Cette fonction permet à lʼutilisateur de lire à nou- veau le début du morceau en cours. 1. Appuyez sur la touche [ 1 ] pour passer au début de la plage en cours. FB275BT / FB275BTB... -
Page 18: Mode De Lecture Aléatoire
Le dossier suivant est pris en compte une fois que toutes les plages du dossier en cours ont été lues. Cela dépendra toutefois du réglage de la répétition de dossier. Toute sélection de plage/dossier sera lue en tant que prochaine plage/prochain dossier dans lʼordre aléatoire. FB275BT / FB275BTB... -
Page 19: Présentation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Ce profil permet à un lecteur audio Bluetooth ® dʼêtre commandé à distance. LʼAVRCP autorise certaines fonctions de commande de lecture de base, telles que lecture/pause, volume + /-, plage suivante/précédente, vers un lecteur audio Bluetooth ® FB275BT / FB275BTB... -
Page 20: Couplage Avec Un Téléphone Mobile
PIN dédié nʼest nécessaire ( applicable seule- section “Modification dʼun nom de dispositif” ment aux produits Clarion tels que les Émetteurs à partir de lʼétape 3 à la page 65 pour plus de ) , comme cʼest le cas pour un télé- Aux Bluetooth ®... -
Page 21: Fonction Bluetooth
Bluetooth ® Connectez lʼHFP à lʼappareil avant le flux audio en continu. Il est conseillé dʼutiliser un seul dispositif à la fois car lʼutilisation de 2 dispositifs différents en même temps peut affecter le fonctionnement normal. FB275BT / FB275BTB... -
Page 22: Fonctionnement Du Kit Mains Libres
) dépendent du téléphone mobile revient. et du fournisseur de service. Toutefois, les appels entrants dont les numéros de téléphone sont privés ( CLIR- Restriction de lʼidentification de la ligne ap- pelante ) ne sʼaffichent pas. FB275BT / FB275BTB... -
Page 23: Émission Dʼun Appel
Veuillez vous assurer que votre téléphone est Chaque téléphone possède son propre numéro connecté et que lʼindicateur est éclairé. “ ” de recomposition. Si aucun numéro de recompo- sition nʼexiste, lʼopération est abandonnée. FB275BT / FB275BTB... -
Page 24: Appel Via Les Numéros De Téléphones Mémorisés
Réglage du volume pour la fonction de fond est faible. Pour des performances op- mains libres timales, Clarion recommande lʼutilisation dʼun microphone externe installé le plus près possible Tournez le bouton [ ] dans le sens du conducteur. -
Page 25: Fonctionnement De La Lecture Audio En Continu
fil et écouter les plages via Remarques: les enceintes de la voiture. Lʼordre de lecture dépend du lecteur audio Veuillez consulter votre revendeur Clarion le plus Bluetooth ® proche pour plus dʼinformations sur lʼémetteur de Quand on appuie sur le bouton [ ] , certains lecture audio en continu sans fil proposé. -
Page 26: Opérations Communes
Lorsque le fader est à 0, “CENTER” sʼaffiche à la centuer les graves; tournez le dans le sens place. inverse pour atténuer les graves. Le réglage dʼusine par défaut est “CENTER”. FB275BT / FB275BTB... -
Page 27: Réglage De La Fonction Aux
Remarques: Le réglage dʼusine par défaut est “00:00” pour le “CLK SET” mode 24 heures. Lʼhorloge est mise à jour en temps réel. Poussez ou tournez le bouton [ - 3 . en fonction de lʼarticle sélectionné. FB275BT / FB275BTB... - Page 28 2. Tournez le bouton [ ] pour ajuster “8”. le contraste. Réglage de lʼeffet dʼanimation Vous pouvez activer ou désactiver lʼeffet dʼanimation de cet appareil. 1. Sélectionnez “ANIMATION”. 2. Tournez le bouton [ ] pour sélec- tionner “ON” ou “OFF”. FB275BT / FB275BTB...
-
Page 29: Réglage De La Fonction Bluetooth
été supprimées avant dʼenvisager un autre couplage. La suppression dʼun dispositif entraîne la désacti- vation de toute connexion Bluetooth . Lʼutilisation ® devra rétablir la connexion manuellement si néces- Nom du dispositif saire. FB275BT / FB275BTB... -
Page 30: Connexion Automatique
3. Appuyez sur la touche [ ] pour quitter le menu. Vérification de la version de lʼappareil 2-1. Sélectionnez “VERSION”. Restauration des réglages dʼusine par défaut Cette fonction permet à lʼutilisateur de restaurer les réglages dʼusine par défaut de lʼappareil. FB275BT / FB275BTB... -
Page 31: Dispositifs Compatibles
à lʼautre. Assurez-vous que votre disposi- tif fonctionnera correctement avec cet appareil en demandant à votre revendeur Clarion le plus proche quelles sont les compatibilités de votre téléphone. Lecteur audio externe pris en charge avec la technologie sans fil Bluetooth... -
Page 32: Informations Supplémentaires
Vérifiez auprès du représentant de produit et non expressément approuvée par votre concessionnaire que tous les équipements Clarion peut invalider le droit de lʼutilisateur à se de lʼautoradio, y compris les accessoires supplé- servir de cet équipement. mentaires, sont placés comme il se doit. Si votre Avant dʼutiliser ce produit, vérifiez quʼaucune ex-... -
Page 33: Équipement Électronique
étincelles. Dans de telles zones, les étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie susceptibles dʼoccasionner des bles- sures, voire la mort. Les zones dont lʼatmosphère est potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, indi- quées. FB275BT / FB275BTB... -
Page 34: Dépannage
Carte SD/MMC Assurez-vous que votre carte SD/MMC est incompatible. prise en charge ou consultez votre revendeur Clarion le plus proche pour connaître les compatibilités de la carte SD/MMC. Il est impossible de Il se peut que ces Utilisez des fichiers MP3 correctement codés. - Page 35 Clarion recommande dʼutiliser un lecteur dispositif ( téléphone audio externe avec la technologie sans fil mobile ) . La lecture Bluetooth ®...
- Page 36 A2DP Certains dispositifs A2DP dispositif à la fois. est connecté. envoient encore des Si le problème persiste, veuillez consulter données en continu à votre revendeur Clarion le plus proche pour lʼunité. connaître la compatibilité de votre téléphone. FB275BT / FB275BTB...
-
Page 37: Affichage Des Erreurs
Assurez-vous que votre téléphone prend CALL FAIL vocale non prise en charge par cette fonction en charge ou consultez le téléphone. votre revendeur Clarion le plus proche pour connaître les compatibilités de la Impossible dʼactiver la composition vocale. composition vocale. Cela dépend du téléphone. -
Page 38: Spécifications
Sortie de Ligne ( à 1 kHz CA, 10 kΩ ) : 1,8 V Puissance de Sortie: 17 W RMS x 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Rapport Signal/Bruit: 87 dBA ( référence: 1 W sous 4Ω ) FB275BT / FB275BTB... - Page 39 Clarion Co., Ltd. PE-8500B All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. 280-8556-01 Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Impreso en Malasia...