Skil 0530 Notice Originale
Masquer les pouces Voir aussi pour 0530:
Table des Matières
  • Technical Specifications
  • Bedienung
  • Tekniska Data
  • Tekniske Specifikationer
  • Tekniske Opplysninger
  • Tekniset Tiedot
  • Laitteen Osat
  • Caracteristicas Tecnicas
  • Consejos de Aplicación
  • Caratteristiche Tecniche
  • Technikai Adatok
  • Technické Ûdaje
  • Teknik Veriler
  • Parametry Techniczne
  • Технічні Дані
  • Caracteristici Tehnice
  • Tehnički Podaci
  • Uporabni Nasveti
  • Tehnilised Andmed
  • Seadme Osad
  • Tehniskie Parametri
  • Jūsu Drošībai
  • Techninės Charakteristikos
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
F
NOTICE ORIGINALE
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING
N
ORIGINAL BRUKSANVISNING
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET
E
MANUAL ORIGINAL
P
MANUAL ORIGINAL
I
ISTRUZIONI ORIGINALI
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
TR
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA
RU
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 1
UA
GB
6
F
8
GR
D
10
RO
NL
13
S
15
BG
DK
17
SK
N
19
HR
FIN
22
SRB
E
24
SLO
P
26
EST
I
29
LV
H
31
LT
CZ
34
TC
TR
36
SC
PL
38
RU
41
www.skileurope.com
LASER MEASURING TOOL
0530 (F0150530..)
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GR
ΠΡΩΤΤΥΠ ∆ΗΓΙΩΝ ΡΗΣΗΣ
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
SLO
IZVIRNA NAVODILA
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
TC
SC
06/10
ME77
44
46
49
51
54
56
58
61
63
65
68
2609140784
08-06-2010 13:03:40
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Skil 0530

  • Page 2 IEC 60825-1:07 SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 2 08-06-2010 13:03:41...
  • Page 3 50 cm 50 cm SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 3 08-06-2010 13:03:44...
  • Page 4 SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 4 08-06-2010 13:03:46...
  • Page 5: Accessories

    ACCESSORIES SKIL Nr. 2610395907 SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 5 08-06-2010 13:03:48...
  • Page 8: Specifications Techniques

    4 x AAA (LR03) 1,5V GUARANTEE / ENVIRONMENT Piles rechargeables 4 x AAA (KR03) 1,2V Coupure automatique • This SKIL product is guaranteed in accordance with - laser après environ 20 sec. statutory/country-specific regulations; damage due to de non-utilisation normal wear and tear, overload or improper handling will - outil de mesure après environ 5 min.
  • Page 9: Utilisation

    • Installation des piles 4 important), utilisez les verres d’amélioration laser ! veillez à ce que l’outil soit hors tension (accessoire SKIL 2610395907) ou placez un morceau - utilisez exclusivement des piles alcaline-manganèse de papier sur la surface cible ou des piles rechargeables - des mesures effectuées sur des surfaces...
  • Page 10: Conseils D'utilisation

    “FAIL” apparaît dans l’affichage, plus Messverfahren Optisch/Laser aucune mesure n’est possible ; dans ce cas, envoyez Reichweite 0,2 - 20 m l’outil à votre revendeur ou au service après-vente SKIL Messgenauigkeit (typisch) +/- 3,0 mm le plus proche Messdauer (typisch) < 0,5 Sek.
  • Page 71 ėl kimą ekėjui aisų ių mo ir SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 71 08-06-2010 13:04:40...
  • Page 72 SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 72 08-06-2010 13:04:41...
  • Page 73 SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 73 08-06-2010 13:04:43...
  • Page 74 SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 74 08-06-2010 13:04:45...
  • Page 75 SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 75 08-06-2010 13:04:46...
  • Page 76 EN 60 825-1. standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 825-1. CE STANDARDIZASYON BEYANI Ye¤ane sorumlu olarak, bu ürünün afla¤ıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun oldu¤unu beyan ederiz: EN 60 825-1. SKIL Europe B.V. A. v.d. Kloot SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 76 08-06-2010 13:04:50...

Table des Matières