Roller E-Control Instructions D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ROLLER'S
Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik
Neue Rommelshauser Str. 4 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen
Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27- 87
www.albert-roller.de · email: info@albert-roller.de
E-Control
Elektrische Druckprüfpumpe
deu
Betriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme lesen!
Electric pressure-testing pump
eng
Operating Instructions
Please read before commissioning!
Pompe d'épreuve électrique
fra
Instructions d'emploi
A lire avant que de mettre l'appareil
en service!
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roller E-Control
Sommaire des Matières pour Roller E-Control
- Page 1 A lire avant que de mettre l’appareil en service! Albert Roller GmbH & Co KG · Werkzeug- und Maschinenfabrik Neue Rommelshauser Str. 4 · D-71332 Waiblingen · Postfach 1651 · D-71306 Waiblingen Telefon +49 7151 17 27-0 · Telefax +49 7151 17 27- 87...
- Page 2 Fig. 1...
-
Page 8: Manufacturer's Warranty
Tenir les enfants et des tierces personnes à l'écart pendant l'utili- Customer or a third party or other reasons, for which ROLLER is not sation de l'appareil électrique. Il y a un risque de perte de contrôle de responsible, shall be excluded from the warranty. -
Page 9: Remarques Particulières Concernant La Sécurité
Ne pas jeter les accus défectueux dans les ordures ménagères, mais à tout moment. De ce fait, l'appareil peut être mieux contrôlé dans des les remettre à une station S.A.V. agrée, sous contrat avec ROLLER situations inattendues. ou à une sociéte reconnue pour le traitement des déchets. -
Page 10: Fonctionnement
à des interventions par l’utilisateur ou des personnes non compé- et la soupape d'arrêt (accessoire) est montée entre la pompe d'épreuve tentes ou d’autres causes n’incombant pas à la responsabilité de ROLLER. électrique et l'installation sanitaire, le cas échéant de chauffage, dont Les prestations sous garantie ne doivent être effectuées que par des... - Page 11 ROLLER’S E-Control Teileverzeichnis / Spare parts list Liste des pièces / Elenco dei pezzi 35 35 Zylinderschraube Fillister head screw Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica 081139 Gewindestift Threaded pin Vis sans tête Perno filettato 084077 O-Ring Locking ring...
- Page 12 Molla de cdompressione 061068 Kolben montiert Piston mont Piston mont Pistone mont 115112 Axial-Zylinderrollenlager Cylinder roller thrust bearing Roulement axial à rouleaux cyl. Cuscinetto assiale a rulli cilindr. 057168 Sechskantschraube Hexagonal screw Vis à tête hexagonale Vite a testa esagonale 080025 Antriebsscheibe...