Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTALLATEUR/TECHNICIEN:
Utiliser les renseignements dans ce manuel pour
l'installation et l'entretien de l'appareil et garder le
document près de l'unité pour références ultérieures.
PROPRIÉTAIRE:
SVP, veuillez garder ce manuel près de l'unité pour
références ultérieures.
Imprimé au Canada sur
du papier 100% recyclé
GUIDE D'INSTALLATION ET
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
Modèles:
HYDRAI016-208-3
HYDRAI016-240-3
HYDRAI016-480-3
HYDRAI016-600-3
HYDRAI024-208-3
HYDRAI024-240-3
HYDRAI024-480-3
HYDRAI024-600-3
HYDRAI032-208-3
HYDRAI032-240-3
HYDRAI032-480-3
HYDRAI032-600-3
HYDRAI040-208-3
HYDRAI040-240-3
HYDRAI040-480-3
HYDRAI040-600-3
HYDRAI048-240-3
HYDRAI048-480-3
HYDRAI048-600-3
HYDRAI064-480-3
HYDRAI016-600-3
HYDRAI080-480-3
HYDRAI080-600-3
HYDRAI096-480-3
HYDRAI096-600-3
Attention:
Ne pas altérer votre unité ou ses
contrôles. Appeler un technicien qualifié.
Fabriqué par:
Les industries Dettson Inc.
Sherbrooke, Qc, Canada
www.dettson.com
2018-05-18
INDUSTRIEL
X40227 Rev.E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dettson HYDRAI016-208-3
Sommaire des Matières pour Dettson HYDRAI016-208-3
- Page 1 Ne pas altérer votre unité ou ses document près de l’unité pour références ultérieures. contrôles. Appeler un technicien qualifié. PROPRIÉTAIRE: Fabriqué par: SVP, veuillez garder ce manuel près de l’unité pour Les industries Dettson Inc. références ultérieures. Sherbrooke, Qc, Canada www.dettson.com Imprimé au Canada sur 2018-05-18 X40227 Rev.E...
-
Page 2: Table Des Matières
4 ENTRETIEN INFORMATIONS 6 DONNÉES TECHNIQUES Table des matières Liste des figures SÉCURITÉ 1.1 DANGER, MISE GARDE AVERTISSEMENT ....Figure 1: Configurations de montage ..1.2 REMARQUES IMPORTANTES . -
Page 3: Sécurité
MISE EN GARDE L’installation ou les réparations effectuées par SÉCURITÉ du personnel non qualifié peuvent entraîner des risques pour vous ou pour autrui. L’installation DOIT être conforme aux codes locaux ou, dans le cas d’absence de codes locaux, elle doit être conforme aux codes nationaux qui 1.1 DANGER, MISE EN GARDE ET s’appliquent. -
Page 4: Risques De Gel
1.3 RISQUES DE GEL Toutes les questions relatives à l’opération, à l’entretien ou à la garantie de cet équipement doivent être adressées à l’entreprise où l’achat fut effectué. AVERTISSEMENT Lorsque toutes les étapes d’installation auront été complétées, remettre ce manuel dans son enveloppe Si votre appareil demeure fermé... -
Page 5: Table 1: Dégagements Minimums Aux Matériaux Combustibles
Figure 1 – Configurations de montage Table 1 – Dégagements minimums aux matériaux combustibles Position Dégagement Dessus (accès aux éléments) 13 ¼" (34 cm) Côtés 4" (10 cm) Dessous Façade Arrière... -
Page 6: Système De Distribution
Table 2 – Débits pour pompe circulatrice Modèle Débit minimum : 20°F 10°F USGPM (L/min) USGPM (L/min) HYDRAI016-XXX-3 5.8 (22.0) 10.9 (41.2) HYDRAI024-XXX-3 8.6 (32.6) 16.3 (61.8) HYDRAI032-XXX-3 11.5 (43.5) 21.8 (82.5) HYDRAI040-XXX-3 14.4 (54.5) 27.2 (103.1) HYDRAI048-XXX-3 17.3 (65.5) 32.7 (123.7) HYDRAI064-XXX-3 23.0 (87.1) -
Page 7: Installation De La Chaudière
2.5 INSTALLATION DE LA accessoire ne nécessite la sortie 120V de l’appareil, seulement 2 conducteurs peuvent être utilisés. Utiliser CHAUDIÈRE un câble d’une capacité de 60°C ou plus. Dans le cas du 208V, il faut changer la position du Lors de l’installation, suivre les étapes suivantes. connecteur au primaire du transformateur 24V. -
Page 8: Thermostat "Power Stealing
EXT1 et EXT2 dans le panneau de contrôle. Cette sonde 2.6.2 Thermostat "Power Stealing" permet à la chaudière de moduler son point de consigne en fonction de la température extérieur, tel que montré à Une résistance 150 OHMS - 10W doit être installée dans la figure 5. -
Page 9: Délestage
Figure 3 – Connexion de plusieurs chaudières en optimisant la consommation d’énergie. Prioriser l’utilisation de ce mode. 3.4 Délestage Lorsqu’un cavalier est placé entre les bornes D1 et D2, l’appareil réduira sa puissance maximale au nombre d’éléments programmés dans le menu installateur. Cette fonction permet d’atténuer les pointes de consommation. -
Page 10: Installateur
3.7.2 Installateur plus d’éléments. menu installateur : Ajuste le nombre d’éléments qui seront actifs ÉLEST été conçu pour faciliter quand un cavalier est connecté entre les bornes D1 et le travail du technicien. menu protégé passe : L’option bas bruit évitera que les contacteurs RUIT inscrit sur le diagramme cyclent rapidement. -
Page 11: Mode « Boost
3.7.5 Mode « Boost » 3.7.6 Consommation Le menu consommation fournit une approximation de la quantité d’énergie consommée par l’appareil depuis la dernière réinitialisation. consommation affichée en kilowatt heure menu Mode ‘Boost’ et le temps passé depuis permet d’augmenter la dernière réinitialisation y température de consigne est affiché... - Page 12 Figure 4 – Déplacement dans les menus...
- Page 13 Figure 5 – Modulation en fonction de la température extérieure...
-
Page 14: Entretien
Il est recommandé de procéder à une purge de la chaudière annuellement afin d’éliminer les sédiments et boues qui auraient pu s’accumuler au fond de la 4 ENTRETIEN chaudière et recouvrir les éléments chauffants. Procédure: 1. Laisser refroidir la chaudière; Le propriétaire des lieux a les responsabilités suivantes: 2. -
Page 15: Données Techniques
6 DONNÉES TECHNIQUES Table 4 – Spécifications techniques HYDRAI016-208-3 44.4 208V - 60Hz - 3 HYDRAI016-240-3 38.5 240V - 60Hz - 3 HYDRAI016-480-3 19.2 480V - 60Hz - 3 HYDRAI016-600-3 15.4 600V - 60Hz - 3 HYDRAI024-208-3 66.6 208V - 60Hz - 3 HYDRAI024-240-3 57.7... - Page 16 Figure 6 – Dimensions de la chaudière Figure 7 – Schéma d’installation à une chaudière...
- Page 17 Figure 8 – Schéma d’installation à plusieurs chaudières...
- Page 18 Figure 9 – Liste de pièces...
-
Page 19: Table 5: Liste De Pièces
Capteur de température R99F052 Capteur de pression R99F054 Capteur de courant R99G006 Carte de redressement R99G007 Carte de relais temporisée R99G021 Contrôleur Dettson (Industriel) R99H006 Interrupteur de bas niveau d’eau X50039 Étiquette pour contrôle X50043 Étiquette 2.5" X50044 Étiquette Dettson 3.5"... - Page 20 Figure 10 – Diagramme électrique...