Everybot Edge Guide Rapide

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EDGE

DOWNLOADS

Scan de QR code voor de handleidingen

Scannen Sie den QR-Code nach den Handbüchern

Scannez le code QR pour les manuels

Scan the QR code for the manuals

Snelstartgids

Schnellstartanleitung

Guide rapide

Quick start guide

Importer:

TJM Imports B.V.

Zompstraat 8

8102 HX Raalte

The Netherlands

info@tjmsupplies.nl

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Everybot Edge

Page 1 EDGE EDGE Snelstartgids Schnellstartanleitung Guide rapide Quick start guide DOWNLOADS Importer: TJM Imports B.V. Zompstraat 8 Scan de QR code voor de handleidingen 8102 HX Raalte Scannen Sie den QR-Code nach den Handbüchern The Netherlands Scannez le code QR pour les manuels info@tjmsupplies.nl...
Page 2: Verklaring Van Overeenstemming
Model: Edge Verklaring en toepasselijke normen Hierbij verklaart TJM Imports B.V., dat het type radioapparatuur Edge conform is met: Richtlijn EMC 2014/30/EU en de RoHS richtlijn (2011/65/EU) betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektronische en elektronische apparatuur door toepassing van EN 50581:2012 en IEC 62321-3-1:2013.
Page 3 Hoe te gebruiken en op te laden • Laad Everybot voor het eerste gebruik volledig op. • Tijdens het opladen zullen de functie knoppen niet geactiveerd zijn. • Gebruik enkel de meegeleverde laadkabel. Gele LED knippert Blauwe LED knippert LED uit...
Page 4 Gebruik geen onofficiële Was de dweilopzetstukken met Verwijder de dweilopzetstukken laadkabels. wasmiddel voor het eerste gebruik. wanneer Everybot niet in gebruik is. * Dit kan het product * De dweil kan vlekken afgeven * Indien de vochtige dweil lang op beschadigen.
Page 5 Het LED lampje gaat ook uit. Indien je aan/uit knop voor 2 seconden inhoudt, LED aan • gaat Everybot weer aan. Het LED lampje gaat weer aan. Geluidsnotificatie tijdens het dweilen Zodra Everybot 50 minuten heeft gedweild •...
Page 6 Donkere vloer modus 1. Sluit de Edge aan op de stroomadapter om het de in laadmodus te laten gaan (Je moet de gele LED zien knipperen.) 2. Druk 3 seconden op de omhoog toets op de afstandsbediening. Vervolgens gaat het belsignaal en is het nu ‘Dark Floor Mode’...
Page 7: Konformitätserklärung
Typ: Edge Erklärung und geltende Normen Hiermit erklärt TJM Imports B.V., dass der Typ der Funkausrüstung Edge konform ist mit: Richtlinie EMC 2014/30/EU und RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektronischen und elektronischen Geräten durch Anwendung von EN 50581:2012 und IEC 62321-3-1:2013.
Page 8 Sekunden, um es zu staste oder verwenden Sie die Vorratsbehälter unter der bekommen Gerät einschalten. Fernbedienung, um mit dem Everybot Kante. Drücken Sie auf Wischen zu beginnen. den Aufsatz, während Sie ihn drehen bis ein klares Klicken zu hören ist.
Page 9 Reinigungsmodi Fokusreinigung Automatische Reinigung Kantenreinigung Intensive Reinigung 50min. Reinigung ‘Y’-Reinigungsschritt Schritt Reinigung Manuelle Reinigung Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Produkts Nicht unbefugt verwenden Adapter. Bitte waschen Sie die Mops mit Bitte trennen Sie den Mopp Waschmittel vor dem ersten aus dem Wassertank-Mopp-Kit Gebrauch.
Page 10 Wartung der Wasserversorgung Mop Kits Trennen Sie den Mopp vom Wassertank Mop-Kit nach Beendigung des Betriebs. • Bitte ziehen Sie einfach den Wassertankmopp heraus Kit von Händen. • Wenn es schwer herauszuziehen ist, drehen Sie es bitte ein kleines Bisschen. Öffnen Sie die Gummikappe, um innen auszutrocknen Der Wassertank blieb übrig Wasser.
Page 11 2. Bitte drücken Sie die Aufwärtstaste 3 Sekunden lang. Dann klingelt das Signal und es ist jetzt “Dark Floor Mode”. 3. Starten Sie jetzt bitte Edge on Black Floor. Es wird gut funktionieren, kann aber keine Klippe spüren. 4. Um zum normalen Modus zurückzukehren: Verbinden Sie Edge mit dem Adapter und drücken Sie 3 Sekunden...
Page 12: Déclaration De Conformité
Type: Edge Déclaration et normes applicables Par la présente, TJM Imports B.V. déclare que le type d’équipement radio Edge est conforme: Directive EMC 2014/30/UE et la directive RoHS (2011/65/UE) sur la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques et électroniques en appliquant EN 50581 : 2012 et IEC 62321-3-1:2013.
Page 13: Comment Utiliser Et Charger
Maintenez le bouton Appuyez ensuite sur le bouton caoutchouc et fixez les réser- d’alimentation 2 secondes de fonction ou utilisez la voirs sous le bord Everybot. pour l’obtenir allumez l’appareil. télécommande pour démarrer Appuyez sur la pièce jointe le nettoyage.
Page 14: Modes De Nettoyage
Modes de nettoyage Nettoyage de la mise au point Nettoyage intensif Nettoyage auto Nettoyage des bords 50min. nettoyage ‘Y’ Nettoyage Nettoyage par étapes Nettoyage manuel Précautions lors de l’utilisation du produit N’utilisez pas d’adaptateurs non Veuillez laver les vadrouilles Veuillez séparer la vadrouille du kit autorisés.
Page 15: Entretien Des Kits De Vadrouille D'alimentation En Eau
Entretien des kits de vadrouille d’alimentation en eau Séparez la vadrouille du kit de vadrouille du réservoir d’eau une fois l’opération terminée. • Veuillez simplement retirer le kit de vadrouille du réservoir d’eau à la main. S’il est dicile de se retirer, veuillez le tordre un peu.
Page 16 Comment convertir en version sol sombre 1. Veuillez connecter Edge à un adaptateur secteur pour en faire un «état de charge». (Vous devez voir la LED jaune clignoter.) 2. Veuillez appuyer sur la «touche Haut» pendant 3 secondes. Ensuite, il sonnera le signal et il est maintenant en «mode plancher sombre»...
Page 17: Declaration Of Conformity
Type: Edge Declaration and applicable standards Hereby, TJM Imports B.V. declares that the type of radio equipment Edge conforms to: Directive EMC 2014/30/EU and the RoHS directive (2011/65/EU) on the restriction of the use of certain hazardous substances in electronic and electronic equipment by applying EN 50581:2012 and IEC 62321-3-1:2013.
Page 18 Press the operation button on attach the reservoirs under more than 2sec. to turn on the the main unit or play button of the Everybot Edge. Press the main unit. a remote control to startthe attachment while you rotate it machine.
Page 19: Cleaning Modes
Cleaning modes Focus Cleaning Auto Cleaning Edge Cleaning Intensive Cleaning 50min.Cleaning ‘Y’ Cleaning Step Cleaning Manual Cleaning Cautions when using the product Do not use unauthorized Please wash the mops with Please separate the mop from adaptors. detergent before of first using.
Page 20 Maintaining water supply mop kits Separate the mop from the water tank mop kit after finished operating. • Please just pull out the water tank mop kit by hands. • If it is hard to pull out, please twist it a little bit. Open the rubber cap to dry out inside of water tank after pour remained water.
Page 21 3. Now please Start Edge on Black Floor. It will work well but cannot sense any cliff. 4. To get back to the normal mode: Please connect Edge with adapter and press ‘Down Key’ for 3second. You will hear signal alarm. Then now it is ‘Normal Mode’.
Page 22 Everybot Edge overview Edge front Front Illumination sensor/Remote control receiver Handle Operation button/LED Obstacle detection sensor Cliff detection sensor Edge rear Power jack...
Page 23 Edge bottom Mop guide kit Mop guide kit set screw Water supply mop kit top Water supply mop kit bottom Mop Velcro Rubber cap Water inlet Water supply device...