Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
29" (73.7 CM) GAS DRYER INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA
SECADORA A GAS DE 29" (73,7 CM)
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA
SÉCHEUSE À GAZ DE 29" (73,7 CM)
DRYER SAFETY ............................................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 2
Tools and Parts ................................................. 2
Location Requirements ..................................... 3
Electrical Requirements .................................... 4
Gas Supply Requirements ................................ 4
Venting Requirements....................................... 5
Plan Vent System .............................................. 6
Install Vent System............................................ 7
Install Leveling Legs .......................................... 7
Make Gas Connection ...................................... 8
Connect Vent..................................................... 8
Level Dryer......................................................... 9
Reverse Door Swing (Optional)......................... 9
Complete Installation ...................................... 10
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10088971
INSTRUCTIONS
Table of Contents / Índice / Table des matières
SEGURIDAD DE LA SECADORA ................. 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 12
Herramientas y piezas..................................... 12
Requisitos de localización .............................. 12
Requisitos eléctricos ....................................... 14
Requisitos del suministro de gas.................... 14
Requisitos de ventilación ................................ 15
Planificación del sistema de ventilación ......... 17
Instalación del sistema de ventilación ............ 18
Instalación de las patas niveladoras ............... 18
Conexión del suministro de gas ..................... 19
Conexión del ducto de escape ....................... 19
Nivelación de la secadora ............................... 19
(opcional) ......................................................... 19
Complete la instalación................................... 21
DRYER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ..................... 22
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 23
Outillage et pièces nécessaires ...................... 23
Exigences d'installation................................... 23
Spécifications électriques ............................... 25
Spécifications de l'alimentation en gaz .......... 25
Exigences concernant l'évacuation ................ 26
Planification du système d'évacuation ........... 27
Installation du système d'évacuation.............. 29
Installation des pieds de nivellement.............. 29
Raccordement au gaz ..................................... 29
Raccordement du conduit d'évacuation ........ 30
Mise à niveau de la sécheuse ......................... 30
(facultatif) ......................................................... 30
Achever l'installation ....................................... 31
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool NGD5800TQ
Sommaire des Matières pour Whirlpool NGD5800TQ
-
Page 22: Sécurité De La Sécheuse
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ DE 29" (73,7 CM) SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité... -
Page 23: Instructions D'installation
IMPORTANT : L'installation du gaz doit se conformer aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au code canadien d'installation B149.1 du gaz naturel ou du propane. La sécheuse doit être électriquement reliée à la terre conformément aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au Code canadien de l'électricité, CSA C22.1. - Page 24 Dimensions de la sécheuse 3"* (7,6 cm) 14" max* (35,6 cm) 48 po (310 cm ) 18"* (45,7 cm) 22¾" 15¼" (57,8cm) (38,74cm) 43³⁄₈" (110cm) 43³⁄₈" (110cm) 24 po 3"* (155 cm ) (7,6 cm) 27¾" 5"* 0" 29" 1"* 0"...
-
Page 25: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Spécifications de l'alimentation en gaz AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. approuvée par CSA International. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Installer un robinet d'arrêt. -
Page 26: Exigences Concernant L'évacuation
Pour le gaz naturel, ne pas utiliser de conduits en cuivre. Canalisation d’arrivée de gaz de la sécheuse Pour les longueurs supérieures à 20 pieds (6,1 m), on peut utiliser des tuyaux plus gros et un adaptateur de grosseur La canalisation d’arrivée de gaz sortant à l’arrière de la différente. -
Page 27: Planificationdusystèmed'évacuation
Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd de Évacuation 4" (10,2 cm) et des brides de serrage. Les produits Les styles de clapets recommandés sont illustrés ci-dessous. d'évacuation DURASAFE™ sont recommandés. 4" 10,2 cm 4" (10,2 cm) Conduit d'évacuation en métal lourd de 4" (10,2 cm) 4"... - Page 28 Installations standard du conduit d’évacuation à l’aide d’un Déterminer l'itinéraire d'acheminement du conduit conduit métallique rigide ou souple Choisir l'itinéraire d'acheminement vers l'extérieur qui sera le plus direct et le plus rectiligne. Planifier l'installation pour introduire le nombre minimal de coudes et de changements de direction.
-
Page 29: Installation Du Système D'évacuation
Les installations dans une maison mobile nécessitent une trousse d’installation pour maison mobile. Voir les “Instructions Installation du système d’évacuation d’utilisation de la sécheuse” pour les renseignements de 1. Installer le clapet d’évacuation. Calfeutrer au pistolet commande. l’ouverture murale à l’extérieur autour du clapet d’évacuation. 2. -
Page 30: Raccordement Du Conduit D'évacuation
3. Soulever la porte suffisamment pour que les vis supérieures de la caisse se trouvent dans la partie élargie des trous des Raccordement du conduit d’évacuation charnières. Tirer la porte vers l’avant pour la dégager des vis. 1. À l’aide d’une bride de fixation de 4" (10,2 cm), relier le Placer la porte sur le dessus de la sécheuse. -
Page 31: Achever L'installation
6. Veiller à maintenir la plaque de carton d’espacement centrée entre les deux sections de la porte. Réassembler la section Achever l’installation externe et la section interne de la porte de telle manière que 1. Vérifier que toutes les pièces sont installées. S’il reste une la poignée soit orientée du côté... - Page 32 Todos los derechos reservados. TM DURASAFE es una marca de comercio de Whirlpool, EE.UU. Impreso en EE.UU. Tous droits réservés. TM DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.