habitat et jardin S8204 Manuel D'installation page 39

NL:
- Om de chalet te sluiten dient u de knop in te drukken aan de binnenkant van de deur.
- Om te chalet te openen dient u de sleutel te gebruiken aan de buitenkant van de deur.
F:
- Pour fermer à clé, enfoncez le bouton de la poignée à l'intérieur du chalet.
- Pour ouvrir la porte, utilisez la clé à l'extérieur du chalet.
GB:
- Press the button on the door handle inside the cabin to lock the door.
- Use the key outside the cabin to unlock the door.
CreateDate: 06.05.2009
SaveDate: 11.06.2009
PlotDate: 11.06.2009
6
D
C
B
SP:
- Para cerrar la cabaña, debe empujar el botón por la parte interior de la puerta.
- Para abrir la cabaña, debe utilizar la llave por la parte exterior de la puerta.
PT:
- para fechar o pavilhão aperte o botão no interior da porta.
- Para abrir o pavilhão utilize a chave no exterior da porta.
D:
- Um das Blockhaus zu schließen, drücken Sie den Knopf an der Innenseite der Tür.
- Um das Blockhaus zu öffnen, benutzen Sie den Schlüssel an der Außenseite der Tür.
7
H
8