Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ARX9000
Sommaire des Matières pour LG ARX9000
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION SYSTÈME DE RÉCEPTION AV 3D HAUTES PERFORMANCES Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODEL ARX9000 (ARX9000/ARX9000W, SR96TS-F/S/C/W) AR936TS-AH_DNGAFLX_FRE (EU).indd 1 2013-09-09 11:20:41...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité ATTENTION : n’obstruez pas les ouvertures ATTENTION d’aération. Installez l’appareil conformément aux RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. instructions du fabricant. NE PAS OUVRIR Les fentes et les ouvertures du boîtier servent à ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE assurer la ventilation et le bon fonctionnement de CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI l’appareil, ainsi qu’à... -
Page 3: Droits D'auteur
[À image ISO] lorsque vous formatez des disques réinscriptibles afin qu’ils soient compatibles avec les Retrait sans danger de la batterie ou des piles de lecteurs LG. Si vous choisissez l’option “Système de l’appareil fichiers actifs”, le disque ne pourra pas être lu sur les Pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Installation Raccordement du câble système Installation des enceintes Raccordement des enceintes Raccordement d’appareils vidéo Consignes de sécurité Avec un câble HDMI Avec un câble vidéo Précautions et mises en composite garde Raccordement d’appareils audio Droits d’auteur Raccordement des appareils d’autres... - Page 5 Table des matières Fonctionnement Entretien Mise sous tension de l’appareil Manipulation de l’appareil Sélection de la source d’entrée Réglage du niveau des enceintes Activation de différents modes son Dépannage Effet sonore Bass Blast Dépannage Réglage de l’égaliseur personnalisé Écoute de la radio FM/AM Recherche automatique Annexe Recherche manuelle...
-
Page 6: Préparation
Préparation Préparation Introduction Accessoires fournis Vérifiez que vous disposez bien des accessoires fournis suivants. À propos du symbole “ ” Le symbole “ ” peut apparaître sur votre écran de téléviseur durant le fonctionnement. Il signifie que la fonction décrite dans ce manuel Câble système (1) Câbles d’enceinte (7) n’est pas disponible avec ce support spécifique. -
Page 7: Câbles Requis
Préparation Câbles requis • Câble audio numérique coaxial Les schémas de raccordement illustrés sur les pages qui suivent supposent l’utilisation des câbles suivants. Vous devrez acheter les câbles séparément si nécessaire. • Câble USB • Câble d’audio analogique Blanc (G) Rouge (D) • Câble HDMI • Câble vidéo composite... -
Page 8: Télécommande
POWER (1): Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. Touches de commande du téléviseur : Permettent de commander le téléviseu. (téléviseur LG uniquement) - 1: Allumer ou éteindre le téléviseur. - AV/INPUT: Choisir la source d’entrée entre le téléviseur et d’autres sources. - Page 9 Préparation • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • (SKIP): Permettent de passer à la SETUP: Permet d’afficher ou de quitter le piste, au fichier ou au chapitre précédent/ menu [Réglage].
-
Page 10: Panneau Avant
Préparation Panneau avant SYSTÈME DE RÉCEPTION AV AMPLIFICATEUR DE BASSES g h i j k a STANDBY/ON (1/!) la lecture. Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. Permet d’accéder au mode BASS si vous appuyez sur la touche PLAY/PAUSE du b INPUT SELECTION panneau avant tandis que “USER EQ”... -
Page 11: Panneau Arrière
Préparation Panneau arrière SYSTÈME DE RÉCEPTION AV AMPLIFICATEUR DE BASSES c def g a Connecteurs des enceintes f OUTPUT (VIDEO OUT, L-AUDIO-R) Raccordez les câbles d’enceinte. Relie les composants aux prises jack analogiques audio/vidéo. b COAXIAL IN 1/2 (DIGITAL AUDIO IN 1/2) g OPTICAL IN 1/2 (DIGITAL AUDIO IN 1/2) Permet de raccorder des composants... -
Page 12: Installation
Installation Installation Raccordement du Installation des câble système enceintes Cet appareil vous permet de profiter d’un son L’appareil vous permet d’utiliser un système 7.2 surround 7.2 canaux. canaux. L’illustration suivante montre un exemple de Le câble système doit être branché avant toute positionnement du système. -
Page 13: Raccordement Des Enceintes
Installation Raccordement des Enceinte avant (gauche) Enceinte avant (droite) enceintes Placez les enceintes avant de chaque côté du moniteur ou de l’écran et, autant que possible, dans l’alignement de la surface de l’écran. Enceinte centrale Avant de raccorder les câbles, veillez à débrancher le cordon d’alimentation secteur. - Page 14 Installation > ATTENTION 1. Raccordez les fils à l’appareil. Pour raccorder le câble à l’appareil, soulevez chacun des • Veillez à ce qu’aucun enfant n’introduise ses ergots en plastique afin d’ouvrir la borne mains ou un objet dans l’évent d’enceinte*. * Évent d’enceinte : ouverture permettant de raccordement.
-
Page 15: Raccordement D'appareils Vidéo
Installation Raccordement 1. Branchez la prise jack HDMI IN 1/2/3 du système de réception AV à la prise jack d’appareils vidéo HDMI OUT de votre appareil vidéo à l’aide d’un câble HDMI. 2. Branchez la prise jack HDMI OUT du système de réception AV à... -
Page 16: Réglage De La Résolution
Installation REMARQUES Réglage de la résolution Cet appareil offre plusieurs résolutions de sortie • HDMI est l’acronyme de High Definition pour la prise HDMI OUT. Vous pouvez modifier Multimedia Interface, interface multimédia la résolution à l’aide du menu [Réglage]. haute définition. Cette interface transmet les signaux audio et vidéo au format numérique. -
Page 17: Avec Un Câble Vidéo Composite
Installation Avec un câble vidéo composite 1. Branchez la prise jack VIDEO IN du système de réception AC à la prise jack VIDEO OUT Pour obtenir le son et l’image de votre de votre appareil vidéo à l’aide d’un câble appareil, vous devez brancher un câble audio vidéo composite. -
Page 18: Raccordement D'appareils Audio
Installation Raccordement 1. Branchez la prise jack AV IN1, COAXIAL 1/2 ou, OPTICAL1/2 du système de réception d’appareils audio AV à une des prises jack OUTPUT de votre appareil audio. 2. Sélectionnez la source d’entrée correspondant à la prise jack sélectionnée (AV IN1, COAXIAL 1/2 ou, OPTICAL1/2). -
Page 19: Raccordement Des Appareils D'autres
Installation Raccordement des 1. Branchez la prise jack VIDEO IN sur le panneau avant du système de réception AV appareils d’autres à la prise jack VIDEO OUT de votre appareil à l’aide d’un câble vidéo. 2. Branchez les prises jack AUDIO IN droite et gauche à... -
Page 20: Raccordement Des Antennes
Installation Raccordement des Raccordement d’un antennes appareil portable Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne 1. Branchez la prise jack du système de filaire FM fournies. réception AV à la prise jack casque ou LINE Avant de raccorder l’antenne, veillez à OUT de votre appareil mobile (lecteur débrancher le cordon d’alimentation secteur. -
Page 21: Raccordement D'un Casque
Installation Raccordement d’un Réglages casque Réglage des paramètres Vous pouvez modifier les réglages de votre Branchez un casque stéréo (prise téléphone lecteur dans le menu [Réglages]. 3,5 mm) à la prise jack PHONES du système de réception AV pour une écoute individuelle. 1. -
Page 22: Menu [Langue]
Installation ENTER ( ) pour confirmer votre choix. Résolution Cette option permet de définir la résolution de sortie du signal vidéo HDMI. Reportez-vous à Menu [Langue] la section “Réglage de la résolution”, page 16, pour plus de détails sur la résolution. Menu [Auto] Sélectionnez une langue pour le menu... -
Page 23: Menu [Audio]
Installation Menu [Audio] [Enceinte] Sélectionnez une enceinte à régler. REMARQUE Réglage des enceintes Certains réglages d’enceinte sont interdits par Effectuez les réglages suivants pour le l’accord de licence Dolby Digital. décodeur de son surround 7.2 intégré. 1. Sélectionnez [Speaker Setup] dans le menu [Taille] [Audio]. -
Page 24: Menu [Autres]
Installation Menu [Autres] DRC (Contrôle de la gamme dynamique) Pendant la lecture d’un contenu encodé DivX(R) VOD en Dolby Digital ou Dolby Digital Plus, À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vous pouvez vouloir compresser la gamme numérique créé... -
Page 25: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Mise sous tension de Pour sélectionner le Affichage l’appareil Composant raccordé à la AV 1 prise AV IN 1 Composant raccordé à la AV 2 prise AV IN 2 Avant de brancher le cordon d’alimentation, Appareil portable raccordé PORTABLE raccordez tous vos composants audiovisuels et à... -
Page 26: Réglage Du Niveau Des Enceintes
Fonctionnement Réglage du niveau Pour sélectionner la source d’entrée requise à l’aide de la télécommande, utilisez les des enceintes touches INPUT. Pour sélectionner le Touche Composant raccordé à la Vous pouvez ajuster le niveau de chaque prise AV IN 1/2 enceinte. -
Page 27: Activation De Différents Modes Son
Fonctionnement Activation de MP3-OPT Cette fonction est optimisée pour les fichiers MP3 différents modes son compressibles. Elle améliore les aigus. BASS BLAST Pendant la lecture, ce mode amplifie le son des graves. Vous pouvez profiter de divers modes son. Pour plus de détails, reportez-vous aux sections Effet LOUDNESS Améliore les graves et les... -
Page 28: Bass Blast
Fonctionnement Écoute de la radio Bass Blast FM/AM Vous pouvez sélectionner directement le mode son BASS BLAST. Appuyez plusieurs fois sur la touche BASS Vous pouvez écouter les programmes FM et BLAST. AM par l’intermédiaire du tuner intégré. Avant l’utilisation, assurez-vous d’avoir raccordé les Affichage Description antennes FM et AM à... -
Page 29: Préréglage Des Stations De Radio
Fonctionnement Préréglage des stations de radio 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche PRESET- ou PRESET+ pour sélectionner la station Vous pouvez prérégler jusqu’à 50 stations FM mémorisée de votre choix. ou AM. Vous pourrez alors accéder facilement Chaque fois que vous appuyez sur la touche, aux stations que vous écoutez le plus souvent. -
Page 30: Lecture Du Périphérique Usb
Fonctionnement Lecture du Arrêt de la lecture MUSIC MOVIE PHOTO périphérique USB Appuyez sur la touche Z (STOP) pendant la lecture. Cet appareil peut lire les fichiers vidéo, musicaux Suspension de la lecture et photo contenus sur un périphérique USB. MUSIC MOVIE Fonctions de base Appuyez sur la touche M (PAUSE) pendant la... -
Page 31: Périphériques Usb Compatibles
Fonctionnement REMARQUES Lecture au ralenti MOVIE • Les périphériques nécessitant l’installation d’un programme supplémentaire après le Lorsque la lecture est en pause, appuyez raccordement à un ordinateur ne sont pas plusieurs fois sur la touche pour changer pris en charge. la vitesse de lecture au ralenti. -
Page 32: Écoute De Musique
Fonctionnement REMARQUES Écoute de musique • Les impératifs concernant les fichiers sont Vous pouvez lire les fichiers musicaux décrits page 33. enregistrés sur un périphérique USB. • Vous pouvez utiliser différentes fonctions de 1. Sélectionnez l’option [Musique] à l’aide des lecture. -
Page 33: Impératifs À Respecter Pour Les Fichiers Musicaux
Fonctionnement Lecture répétée ou aléatoire Impératifs à respecter pour les fichiers musicaux Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la REPEAT pour sélectionner le mode touche La compatibilité de cet appareil avec les souhaité. fichiers musicaux est limitée comme suit. • Débit binaire : entre 32 kHz et 48 kHz (MP3), Affichage Description... -
Page 34: Modification De La Source Audio
Fonctionnement Modification de la source audio a Titre : numéro du titre en cours/nombre 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche total de titres. INFO/DISPLAY ( ) pour activer l’affichage b Heure : temps de lecture écoulé/durée à l’écran. de lecture totale. -
Page 35: Impératifs À Respecter Pour Les Fichiers Vidéo
Fonctionnement Visionnage de photos Impératifs à respecter pour les fichiers vidéo Vous pouvez lire les fichiers photo enregistrés La compatibilité de cet appareil avec les sur un périphérique USB. fichiers vidéo est limitée comme suit. 1. Sélectionnez l’option [Photo] à l’aide des • Résolution disponible : 720 x 576 pixels touches A/D dans le menu [USB]. -
Page 36: Options Disponibles Pendant L'affichage D'une Photo
Fonctionnement Arrêt d’un diaporama d Rotation : appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche Z (STOP) pendant la ( ) pour faire pivoter la photo dans le lecture du diaporama. sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse. -
Page 37: Utilisation De La Fonction De Veille Programmée
Fonctionnement Utilisation de la fonction de veille programmée Vous pouvez programmer l’appareil pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un délai spécifié. Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP. L’afficheur indique alternativement les options suivantes. SLEEP 180 : 150 : 120 : 90 : 80 : 70 : 60 : 50 : 40 : 30 : 20 : 10 : Éteint (pas d’affichage) Pour vérifier la durée restante, appuyez sur la... -
Page 38: Entretien
Entretien Entretien Manipulation de l’appareil Nettoyage de l’appareil Pour nettoyer le lecteur, utilisez un chiffon Lors du transport doux et sec. Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une d’une solution détergente douce. -
Page 39: Dépannage
Dépannage Dépannage Dépannage PROBLÉME CAUSE & SOLUTION Pas alimentation. • Le cordon d’alimentation est débranché. Enfoncez correctement le cordon d’alimentation dans la prise murale. • Le câble système est débranché. Raccordez le câble système. Absence de son. • Les fils des enceintes sont débranchés. Vérifiez les branchements des enceintes. - Page 40 Dépannage Impossible d’ajuster • L’antenne est mal positionnée ou raccordée. Vérifiez le raccordement correctement les de l’antenne et ajustez sa position. stations de radio. • La puissance du signal de la station de radio est trop faible. Ajustez la station manuellement. • Aucune station n’a été...
-
Page 41: Annexe
Annexe Annexe Marques de commerce et licences HDMI, le logo HDMI et High-Definition Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby Multimedia Interface sont des marques de et le symbole représentant un double D sont des commerce ou des marques déposées de HDMI marques de commerce de Dolby Laboratories. -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques Général Alimentation Reportez-vous a l’etiquette. Consommation électrique Reportez-vous a l’etiquette. Dimensions (L x H x P) 430 x 150 x 312 mm 8,55 kg (SYSTÈME DE RÉCEPTION AV : 4,52 kg, AMPLIFICATEUR DE Poids net (approx.) BASSES 4 03 kg) Température de fonctionnement 41 °F à... - Page 43 Annexe Enceintes avant Type 3 haut-parleurs 2 voies Impédance 6 Ω Puissance nominale 220 W Puissance maximale 440 W Dimensions nettes (L x H x P) 255 x 1014 x 314 mm Poids net 3 kg Enceintes arrière Type 1 haut-parleurs 1 voies Impédance 12 Ω...
- Page 44 AR936TS-AH_DNGAFLX_FRE (EU).indd 44 2013-09-09 11:21:07...