Manuels Connexes pour Ascot AF7-ABC-70A
Sommaire des Matières pour Ascot AF7-ABC-70A
- Page 1 Montre multifonction avec altimètre, boussole et baromètre Notice d'utilisation N° de modèle : AF7-ABC-70A/70B Edition de : S. 36/17 B...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Domaine d'application Généralités Lire la notice d’utilisation et la conserver Légende des symboles Sécurité Consignes de sécurité Piles Maintenance Conditions environnementales Étanchéité à l’eau Recyclage Nettoyage et entretien Stockage Fourniture Mise en service Boutons de fonction/Modes/Réglages Boutons de fonction de la montre multifonction Modes opérationnels principaux Mode Heure 6.3.1... -
Page 3: Domaine D'application
6.8.2 Régler les unités de mesure 6.8.3 Régler l'altimètre Mode Suivi 6.10 Mode Baromètre 6.10.1 Consulter les enregistrements 6.10.2 Régler les unités de mesure 6.10.3 Régler le baromètre 6.11 Mode Boussole 6.11.1 Déclinaison 6.11.2 Régler la boussole 6.12 Fonction de veille 6.13 Éclairage de l'écran 6.14 Données techniques et piles 6.15 Changement de pile... -
Page 4: Généralités
Généralités Lire la notice d’utilisation et la conserver Cette notice d’utilisation fait partie de cette montre. Elle contient des informations importantes pour la mise en service et l'utilisation. Lisez la notice d’utilisation attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser la montre. Le non-respect de cette notice d’utilisation peut provoquer des dommages sur la montre. -
Page 5: Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement le présent chapitre et respecter les con- signes visées dans ce dernier afin de garantir son bon fonctionnement. Veuillez conserver l'emballage et la présente notice d'instruction afin de pouvoir les remettre au nouvel utilisateur dans le cas de la cession de votre montre multifonction. -
Page 6: Piles
Piles Votre montre multifonction fonctionne avec une pile lithium 3 V de type CR2032. Vous trouverez ci-dessous quelques instructions concernant le ma- niement des piles : · N'exposez jamais la pile à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, un feu ou autre source de chaleur - risque de fuite important ! ·... -
Page 7: Maintenance
Le non respect de ces indications peut entraîner des dommages et parfois même l’explosion des piles. Vous trouverez des informations sur le remplacement des piles au point 6.15 « Changement de pile ». Maintenance Conditions environnementales La montre multifonction peut fonctionner durablement à une tempé- rature ambiante comprise entre -10°C et +60°C. -
Page 8: Recyclage
Lavage Pluie, Baignade, Sport Douche projections natation aquatique mains Recyclage Elimination de l’emballage Eliminez l’emballage comme suit : Mettez le carton dans la collecte de vieux papiers, les films dans la collecte de recy- clage. Elimination de l’appareil usage (Applicable dans l’Union Européenne et autres états avec des sys- tèmes de collecte séparée selon les matières à... -
Page 9: Nettoyage Et Entretien
électriques et électroniques usages. En raison des substances poten- tiellement dangereuses souvent contenues dans les appareils élec- triques et électroniques usages, la manipulation non conforme des appareils usages peut avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé humaine. Une élimination conforme de ce produit contribue en outre à... -
Page 10: Stockage
Conservez la montre multifonction dans un endroit frais et sec. Si la pile est retirée, la montre multifonction peut être conservée à une température de -10°C à +60°C. Fourniture 1 montre multifonction AF7-ABC-70A/70B 1 pile CR2032 3 V (préinstallée) (1 x 3 V CR2032) 1 notice d’utilisation... -
Page 11: Boutons De Fonction/Modes/Réglages
Boutons de fonction/Modes/Réglages Boutons de fonction de la montre multifonc- tion Bouton SENSOR Bouton (DÉTECTEUR) ST./STP. Bouton LIGHT Bouton Bouton MODE LAP/RESET Pour tous les réglages décrits dans les chapitres suivants, ces prin- cipes s'appliquent : · Si aucun bouton n'est actionné pendant plus de 1 minute lors d'un réglage, la montre multifonction quitte le mode de réglage. - Page 12 Mode Alarme Mode Chronomètre Mode compte à rebours Deuxième mode Heure Mode Altimètre Mode Suivi Mode Baromètre Mode Boussole Le premier mode à s’afficher est le mode Heure. Appuyez sur le bouton « MODE » pour basculer entre les modes Heure, Alarme, Chronomètre, Compte à...
-
Page 13: Mode Heure
Appuyez sur le bouton « SENSOR » pour basculer entre les modes Heure, Altimètre, Suivi, Baromètre et Boussole. Altimètre Suivi Baromètre Boussole Tous les modes sont décrits plus en détail aux points 6.3 à 6.11. Mode Heure Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que le mode Heure s'affiche :... -
Page 14: Prévisions Météorologiques
Dans le mode Heure, l’heure s'affiche au centre de l'écran et la date en bas de l'écran. En haut de l'écran s'affichent au choix le jour de la semaine et la température. Appuyez sur le bouton ST./STP. pour basculer d'un mode à... -
Page 15: Régler L'heure
pouvant résulter de prévisions météorologiques erronées. Les prévi- sions météorologiques sont indiquées avec les symboles qui suivent : Ensoleillé Légèrement nuageux Nuageux Pluvieux Remarque : Dans la mesure où la montre multifonction calcule les prévisions météorologiques à l'aide des variations de la pression atmosphérique, il est recommandé... -
Page 16: Mode Sonnerie
· Format de la date (jour-mois JJ/MM ou mois-jour MM-JJ) · Format de l’heure (12 heures ou 24 heures) · Sonnerie (Chime) (activée - ON ou désactivée - OFF) · Tonalité des boutons (Beep) (activée - ON ou désactivée - OFF) ·... -
Page 17: Sonnerie 1 Et
Sonnerie 1 Sonnerie 2 6.4.1 Sonnerie 1 et 2 Régler la sonnerie · Maintenez le bouton « MODE » enfoncé pendant env. 3 secondes, les heures cligno- tent. Avec le bouton « ST./STP. » ou « LAP/RESET », réglez les heures. Con- firmez votre sélection avec le bouton «... -
Page 18: Sonnerie Horaire
Arrêter la sonnerie Lorsque la sonnerie retentit, vous pouvez appuyer sur un bouton de votre choix pour désactiver aussitôt la sonnerie. 6.4.2 Sonnerie horaire À chaque heure pleine, un bref signal sonore retentit. Pour acti- ver/désactiver la sonnerie horaire, procédez comme indiqué au point 6.3.2. -
Page 19: Temps Intermédiaires
Remarque : Le chronomètre continue de s'écouler en arrière plan, même si vous changez de mode. 6.5.2 Temps intermédiaires · Appuyez sur le bouton « ST./STP. » Ú le chronomètre se lance · Tandis que le chronomètre continue de s'écouler, appuyez sur la touche «... -
Page 20: Mode Compte À Rebours
Appuyez sur la touche « ST./STP. » ou « LAP/RESET » afin de basculer entre l'heure « TL » et les heures intermédiaires arrêtées (L01 pour le tour 1, L02 pour le tour 2, etc.). Maintenez la touche « MODE » enfoncée pendant env. 3 secondes pour quit- ter l'affichage des temps intermédiaires arrêtés. -
Page 21: Régler Le Compte À Rebours
Dans le mode Compte à rebours, le temps de compte à rebours actuel- lement paramétré s’affiche au centre de l'écran. L’heure normale s’affiche en bas de l’écran. Le temps de compte à rebours peut être paramétré selon l'utilisateur (max. 99 heures, 59 minutes et 59 secondes). 6.6.1 Régler le compte à... -
Page 22: Mode Deuxième Heure
· Le compte à rebours peut être réinitialisé sur le temps précé- demment paramétré en appuyant sur le bouton « LAP/RESET ». · Un signal sonore retentit également pendant env. 30 secondes une fois que le compte à rebours est arrivé à zéro. Vous pouvez arrêter le signal de manière anticipée en appuyant sur un bouton de votre choix. - Page 23 Régler la deuxième heure · Maintenez le bouton « MODE » enfoncé pendant env. 3 se- condes, les heures clignotent. Avec la touche « ST./STP. », vous pouvez augmenter la deuxième heure ou réduire cette dernière avec la touche « LAP/RESET ». Confirmez votre sélection avec le bouton «...
-
Page 24: Mode Altimètre
voir comparer les valeurs absolues mesurées, on convertit la pression atmosphérique absolue au niveau de la mer. Les 961 hPa à 600 mètres correspondraient à une pression atmosphé- rique de 1021 hPa au-dessus du niveau de la mer = pression atmos- phérique relative. -
Page 25: Consulter Les Valeurs Enregistrées
L'altitude actuelle (en m = mètres ou en ft = pieds) ou le graphique relatif à l'altitude s'affichent au centre de l'écran. Appuyez sur le bouton « ST./STP. » pour basculer d'un affichage à l'autre. Remarque : Afin de permettre une mesure aussi précise que possible de la température, il est recommandé... -
Page 26: Régler Les Unités De Mesure
En appuyant de manière répétée brièvement sur la touche « LAP/RESET », vous pouvez consulter les valeurs enregistrées des 34 dernières heures (l'heure de l'enregistrement clignote). Dans l'affichage de l'altitude enregistrée, maintenez la touche « LAP/RESET » enfoncée, l'écran revient alors à l'affichage de l'alti- tude actuelle. - Page 27 tuelle (la valeur clignote), la pression atmosphérique relative (la valeur clignote) et le paramétrage d'usine (default). Altitude actuelle Pression atmosphérique relative Paramétrage d'usine Saisie de l'altitude actuelle L'altitude affichée par la montre multifonction est calculée à partir des variations de la pression atmosphérique. Pour un affichage plus précis de l'altitude, il est possible de procéder à...
- Page 28 Dans l'affichage de l'altitude actuelle, appuyez sur la touche « ST./STP. » (la valeur clignote) ou sur la touche « LAP/RESET » pour augmenter ou réduire la valeur associée. Maintenez le bouton « MODE » enfoncé pendant env. 3 secondes pour enregistrer tous les paramètres.
- Page 29 Pour récupérer la valeur actuelle de la pression atmosphérique, veuil- lez consulter par exemple les pages météo du texte vidéo ou les pages météo sur Internet. Attention : Si vous entrez une valeur erronée pour la pression atmos- phérique relative, les mesures et valeurs futures seront également erronées.
-
Page 30: Mode Suivi
Maintenez le bouton « MODE » enfoncé pendant env. 3 secondes pour enregistrer tous les paramètres. Si OUI a été sélectionné, s'af- fiche alors brièvement l'information suivante : Mode Suivi Appuyez sur le bouton « SENSOR » jusqu'à ce que le mode Suivi s'affiche, indiqué... - Page 31 · Maintenez la touche « LAP/RESET » enfoncée pour remettre la valeur relative à l'altitude à zéro. « RESET! » s'affiche. · Appuyez su la touche « ST./STP. » en début de parcours pour lancer les enregistrements. Le symbole suivant s'affiche à droite en haut de l'écran lors des enregistrements : La valeur relative à...
-
Page 32: Mode Baromètre
Descentes cumulées 6.10 Mode Baromètre Appuyez sur le bouton « SENSOR » jusqu'à ce que le mode Suivi s'affiche, indiqué par « BARO » : Dans le mode Baromètre, la température (en °C ou en °F) s'affiche en haut de l'écran. L'heure normale s'affiche en bas de l'écran. La pression atmosphérique absolue (en mb, hPa, ou inHg) ou le graphique du baromètre s'affichent au choix au centre de l'écran. -
Page 33: Consulter Les Enregistrements
Remarque : Afin de permettre une mesure aussi précise que possible de la température, il est recommandé de retirer la montre multifonc- tion du poignet (au moins 30 minutes) afin que la température corpo- relle ne fausse pas la valeur de mesure.. 6.10.1 Consulter les enregistrements Les enregistrements du baromètre sont reproduits dans le graphique du baromètre. -
Page 34: Régler Les Unités De Mesure
6.10.2 Régler les unités de mesure La montre multifonction peut afficher la pression atmosphérique en mb, hPa ou inHg, la température en degrés Celsius (°C) ou en Fa- hrenheit (°F). Pour paramétrer lesdites unités, procédez comme indi- qué au point 6.3.2 « Régler l'heure ». 6.10.3 Régler le baromètre Remarque : La montre multifonction a déjà... - Page 35 Apparaît alors à l'écran brièvement l'affichage suivant : Remarque : Avant de procéder à l'opération de réglage suivante, veuillez vous assurer que vous connaissez bien la pression atmosphé- rique absolue de votre position actuelle. Attention : Si vous entrez une valeur erronée pour l'altitude actuelle, les mesures et valeurs futures seront également erronées.
-
Page 36: Mode Boussole
Maintenez le bouton « MODE » enfoncé pendant env. 3 secondes pour enregistrer tous les paramètres. Si « OUI » a été sélectionné, apparaît alors brièvement l'affichage suivant : 6.11 Mode Boussole Appuyez sur le bouton « SENSOR » jusqu'à ce que le mode Boussole s'affiche, indiqué... - Page 37 Point cardinal Indication des degrés Point cardinal Indication des degrés Nord 349° - 11° Nord-Nord Est 12° - 33° Nord Est 34° - 56° Est- Nord Est 57° - 78° 79° - 101° Est-Sud Est 102° - 123° Sud-Est 124° - 146° Sud-Sud Est 147°...
-
Page 38: Déclinaison
apparaît à l'écran. Appuyez sur une touche de votre choix pour réacti- ver la boussole. En cas de perturbation magnétique, l'indication de degré clignote, voir point 6.11.2 « Régler la boussole » - sous-rubrique « étalonner la boussole ». Remarque : Veuillez vous assurer lors de l'utilisation de la boussole que la montre ne se trouve pas à... - Page 39 Pôle Nord géo- Pôle Nord graphique magnétique Déclinaison Déclinaison magnétique magnétique Afin de corriger la déclinaison, on peut entrer le degré de l'écart dans la boussole (voir point 6.11.4 « Régler la boussole » - sous-rubrique « Entrer la déclinaison »). Ce degré...
-
Page 40: Régler La Boussole
6.11.2 Régler la boussole Il convient de régler la boussole de la montre multifonction · dès la première utilisation de la montre. · Si la boussole est utilisée sur un site différent du site pour lequel la boussole a été étalonnée. ·... -
Page 41: Fonction De Veille
droit soit complètement affiché. Une fois l'étalonnage effectué, « Done: » apparaît à l'écran. L'affichage revient à l'affichage initial du mode Boussole. Entrer la déclinaison Sélectionnez DECLINAT et appuyez sur la touche « ST./STP. » ou « LAP/RESET » pour entrer la déclinaison. Ce degré... -
Page 42: Éclairage De L'écran
Pour activer la fonction de veille, appuyez en mode Heure sur le bouton « LAP/RESET » pendant env. 5 secondes. L'écran s'éteint. Mais les paramètres des différents modes sont CONSERVÉS. Appuyez sur le bouton de votre choix pour quitter la fonction de veille et rallumer l'écran. -
Page 43: Changement De Pile
Altimètre * Plage de mesure - 706 m à 9164 m * Résolution (-2316 feet à 30065 feet) 1 m (1 feet) Baromètre 300 hPa/mb à 1100 hPa/mb (8,86 inHg à 32,48 inHg) Température * Plage de mesure - 10 °C à + 60 °C (14 °F à + 140 °F) * Résolution 0,1°C (sous 100 °F: 0,1 °F, à... - Page 44 Remarque : Il se peut que l'affichage d'une pile usagée soit lié à l'utilisation de la montre multifonction dans des conditions extrêmes de froid. Dans ce cas, l'affichage disparaît en cas de températures normales. Procédez comme suit pour le changement de pile : á l'aide d'un petit tournevis, dévissez les quatre vis du compartiment à...
- Page 45 Ouvrez le couvercle comparti- ment à pile du côté indiqué sur la photo. Retirez la pile usagée. Insérez une pile neuve du même type. Le pôle plus (+) doit être dirigé vers le haut. Refermez le couvercle du com- partiment à pile. Remettez l’étiquette en place.
-
Page 46: Déclaration De Conformité
Refermez le couvercle du boitier et vissez les quatre vis. Si des signes anormaux apparaissent à l'écran, vous devez retirer la pile et l'insérer à nouveau. Cela permet de réinitialiser (Reset) le microprocesseur. La montre multifonction devrait maintenant fonc- tionner normalement. Remarque : veuillez noter qu’après un changement de pile, toutes les données personnelles devront être saisies à... -
Page 47: Carte De Garantie
CARTE DE GARANTIE Montre multifonction S. 36/17 B Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces con- trôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le SAV indiqué sur la carte de garantie. - Page 48 Veuillez envoyer votre appareil soigneusement emballé (sans la boîte) à l'adresse suivante : Krippl-Watches Le Dôme - 1, rue de La Haye – BP12910 F-95731 Roissy CDG Cedex Tel : ++33/1-49194935 et y joindre ce bon de garantie. Veuillez remplir en MAJUSCULES la demande d'adresse ci-après, pour nous faciliter la réexpédition : _______________________________________ _______________________________________...