D-Link DHP-W311AV Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D-Link Manuels
  4. Adaptateurs
  5. DHP-W311AV
  6. Guide d'installation
D-Link DHP-W311AV Guide D'installation

D-Link DHP-W311AV Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DHP-W311AV:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Installation Guide
Installationsanleitung
Guide D'installation
Guía de Instalación
Guida di Installazione
Installatiehandleiding
Instrukcja Instalacji
Instalační příručka
Telepítési Segédlet
Installasjonsveiledning
Installationsvejledning
Asennusopas
Installationsguide
DHP-W311AV
Guia de Instalação
Powerline AV 500
Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης
Wireless N Mini Starter Kit
Vodič za Brzu Instalaciju
Kratka Navodila za Uporabo
(DHP-308AV & DHP-W310AV)Version
Ghid de Instalare Rapidă
2.01 | May 07, 2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D-Link DHP-W311AV

Sommaire des Matières pour D-Link DHP-W311AV

  • Page 1 Installatiehandleiding Instrukcja Instalacji Instalační příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide DHP-W311AV Guia de Instalação Powerline AV 500 Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης Wireless N Mini Starter Kit Vodič za Brzu Instalaciju Kratka Navodila za Uporabo (DHP-308AV & DHP-W310AV)Version Ghid de Instalare Rapidă...

  • Page 3: Package Contents

    1. Plug the DHP-308AV Powerline AV 500 Mini Adapter into a wall outlet near your router. Connect one of the included Ethernet cables to a LAN port on your router, and connect the other end of the cable to your DHP-308AV. ROOM A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 4 Wi-Fi with the information on the Wireless Configuration Card. ROOM B iPad DHP-W310AV Notebook 3. Your router, DHP-308AV, DHP-W310AV, and computer are all connected now. Proceed to “First-time Configuration” on the next page. ROOM A ROOM B iPad Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV Notebook DHP-W311AV...

  • Page 5: First-Time Configuration

    Powerline devices. Perform the following steps for each device: press the Common Connect Button on the DHP-W310AV, then press the Simple Connect Button on your existing Powerline device within 2 minutes. DHP-W311AV...

  • Page 6: Frequently Asked Questions

    Configuration Card. Common names and passwords like dlink or password are avoided for security purposes. • You can change your wireless settings by navigating a web browser to http://dlinkapWXYZ.local. then Setup then Wireless Settings. WXYZ is an example, the real address is on your configuration card. DHP-W311AV...

  • Page 7: Technical Support

    Internet connection from a router and/or modem. Q: Can I use more than one Powerline device at a time? • Yes you can! D-Link offers a host of Powerline devices that include adapters, extenders, and routers. dlink.com/support...
  • Page 8 1. Schließen Sie den DHP-308AV Powerline AV 500 Mini Adapter an eine Wandsteckdose nicht weit von Ihrem Router an. Schließen Sie eines der mitgelieferten Ethernet-Kabel an einen LAN-Port Ihres Routers an und stecken Sie das andere Ende des Kabels in Ihren DHP-308AV. RAUM A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 9 Card (Konfigurationskarte für drahtlose Verbindungen). RAUM B iPad DHP-W310AV Notebook 3. Ihr Router, DHP-308AV, DHP-W310AV und Ihr Computer sind nun alle miteinander verbunden. Fahren Sie mit “Erstkonfiguration” auf der nächsten Seite fort. RAUM A RAUM B iPad Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV Notebook DHP-W311AV...
  • Page 10 Sicherheitsmaßnahmen jetzt für Ihre gesamten Powerline-Geräte vornehmen. Führen Sie die folgenden Schritte für jedes Gerät durch: Drücken Sie auf die ‘Common Connect’-Taste auf dem DHP-W310AV und drücken Sie dann innerhalb von 2 Minuten auf die ‘Simple Connect’-Taste auf Ihrem Powerline-Gerät. DHP-W311AV...

  • Page 11: Häufig Gestellte Fragen

    Störungen zu minimieren. F: Wie finde ich mein drahtloses Netzwerk (Funknetz)? Warum hat es einen solchen merkwürdigen Namen? Darf ich ihn ändern? • Sie finden den Wi-Fi Namen (SSID) und das Kennwort auf der Wireless Configuration Card. Sicherheitsgründen werden allgemein DHP-W311AV...

  • Page 12: Technische Unterstützung

    Internetverbindung von einem Router und/ oder Modem. F: Kann ich mehr als ein Powerline-Gerät zur gleichen Zeit verwenden? • Ja, das ist möglich! D-Link bietet Ihnen eine Reihe von Powerline-Geräten, wie unter anderem Adapter, Extender und Router. dlink.com/support TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG...

  • Page 13: Contenu De La Boîte

    1. Branchez le mini-adaptateur CPL AV 500 DHP-308AV dans une prise murale située à proximité de votre routeur. Connectez une extrémité de l'un des câbles Ethernet fournis à un port LAN de votre routeur et l'autre extrémité, à votre DHP-308AV. PIÈCE A Internet Routeur DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 14 PIÈCE B iPad DHP-W310AV Notebook 3. Votre routeur, le DHP-308AV, le DHP-W310AV et l'ordinateur sont maintenant tous connectés. Passez à la section «  Première configuration  » en page suivante. PIÈCE A PIÈCE B iPad Internet Routeur DHP-308AV DHP-W310AV Notebook DHP-W311AV...

  • Page 15: Première Configuration

    CPL existants. Procédez comme suit pour chaque périphérique : appuyez sur le bouton de connexion commune du DHP-W310V, puis appuyez sur le bouton de connexion simple de votre périphérique CPL dans les 2 minutes. DHP-W311AV...

  • Page 16: Foire Aux Questions

    étrange ? Puis-je le modifier ? • Le nom Wi-Fi (SSID) et le mot de passe sont indiqués sur la Carte de configuration sans fil. Les noms et mots de passe courants, tels que dlink et password sont évités pour des raisons de sécurité. DHP-W311AV...

  • Page 17: Assistance Technique

    Ils communiquent par le biais de votre câblage électrique, mais vous avez besoin d'une connexion Internet partant d'un routeur et/ou d'un modem. Q : Puis-je utiliser plusieurs périphériques CPL en même temps ? • Oui  ! D-Link propose de nombreux périphériques CPL, notamment des adaptateurs, des prolongateurs et des routeurs. dlink.com/support...

  • Page 18: Qué Contiene La Caja

    1. Enchufe el miniadaptador AV Powerline 500 DHP-308AV en una toma de pared cercana al router. Conecte uno de los cables Ethernet incluidos al puerto LAN del router y conecte el otro extremo del cable al DHP-308AV. SALA A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 19 DHP-W310AV Equipo portátil 3. El router, el DHP-308AV, el DHP-W310AV y el ordenador ya están conectados. Vaya a la sección “Configuración por primera vez” en la página siguiente. SALA A SALA B iPad Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV Equipo portátil DHP-W311AV...

  • Page 20: Configuración Por Primera Vez

    Powerline existentes. Lleve a cabo los pasos siguientes para cada dispositivo: pulse el botón Conexión común en el DHP-W310AV y, a continuación, pulse el botón Conexión simple en el dispositivo Powerline existente en un plazo de 2 minutos. DHP-W311AV...

  • Page 21: Preguntas Más Frecuentes

    • Puede encontrar el nombre de Wi-Fi (SSID) y la contraseña en la tarjeta de configuración inalámbrica. Por motivos de seguridad, se evitan nombres y contraseñas comunes como dlink o contraseña. • Puede cambiar los parámetros inalámbricos desplazándose en un explorador web a http://dlinkapWXYZ.local. y después a Configuración y a DHP-W311AV...

  • Page 22: Asistencia Técnica

    Internet desde un router o un módem. P: ¿Puedo utilizar más de un dispositivo Powerline a la vez? • Sí, puede hacerlo. D-Link ofrece una serie de dispositivos Powerline que incluye adaptadores, extensores y routers. dlink.com/support ASISTENCIA TÉCNICA...

  • Page 23: Contenuto Della Confezione

    1. Collegare il dispositivo DHP-308AV Powerline AV 500 Mini Adapter a una presa a muro in prossimità del router. Collegare un'estremità di uno dei cavi Ethernet in dotazione a una porta LAN del router, quindi collegare l'altra estremità al dispositivo DHP-308AV. STANZA A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 24 STANZA B iPad DHP-W310AV Notebook 3. Il router, il dispositivo DHP-308AV, il dispositivo DHP-W310AV e il computer sono ora tutti collegati. Passare alla sezione “Prima configurazione” nella pagina successiva. STANZA A STANZA B iPad Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV Notebook DHP-W311AV...

  • Page 25: Prima Configurazione

    Powerline esistenti. Eseguire la procedura seguente per ciascun dispositivo: premere il pulsante di connessione comune sul dispositivo DHP-W310AV, quindi premere entro 2 minuti il pulsante di connessione semplice sul dispositivo Powerline. DHP-W311AV...

  • Page 26: Domande Frequenti

    D: Come si rileva una rete wireless? Perché il nome della rete è così strano? È possibile cambiarlo? • Il nome (SSID) e la password Wi-Fi sono indicati sulla scheda di configurazione Wi-Fi. Nomi e password comuni, ad esempio dlink o password, vengono evitati per motivi di sicurezza. DHP-W311AV...

  • Page 27: Supporto Tecnico

    Comunicano tramite la rete elettrica, ma è comunque necessario disporre di una connessione Internet accessibile tramite router e/o modem. D: È possibile utilizzare più dispositivi Powerline contemporaneamente? • Certo. D-Link propone numerosi dispositivi Powerline, tra cui adattatori, extender e router. dlink.com/support SUPPORTO TECNICO...

  • Page 28: Inhoud Verpakking

    1. Steek de DHP-308AV Powerline AV 500 Mini Adapter in een wandstopcontact in de buurt van uw router. Sluit 1 van de meegeleverde Ethernet-kabels aan op een LAN-poort op uw router, en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw DHP-308AV. KAMER A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 29 Wi-Fi met de informatie op de Draadloze Configuratiekaart. KAMER B iPad DHP-W310AV Notebook 3. Uw router, DHP-308AV, DHP-W310AV, en computer zijn nu allemaal verbonden. Ga verder naar “Eerste configuratie” op de volgende pagina. KAMER A KAMER B iPad Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV Notebook DHP-W311AV...

  • Page 30: Eerste Configuratie

    Powerline toestellen. Voer de volgende stappen uit voor elk toestel: druk op de knop Gewone verbinding op de DHP-W310AV, druk vervolgens binnen de 2 minuten op de knop Eenvoudige verbinding op uw bestaande Powerline toestel. DHP-W311AV...

  • Page 31: Veelgestelde Vragen

    Q: Hoe vind ik mijn draadloos netwerk? Waarom heeft het zo'n gekke naam? Kan ik het veranderen? • U vindt de Wi-Fi naam (SSID) en wachtwoord op de Draadloze Configuratiekaart. Veelvoorkomende namen en wachtwoorden zoals dlink of wachtwoord worden vermeden omwille van veiligheidsredenen. DHP-W311AV...

  • Page 32: Technische Ondersteuning

    Internet-verbinding nodig van een router en/of modem. Q: Kan ik meer dan 1 Powerline apparaat per keer gebruiken? • Ja, dat kan! D-Link biedt een hele reeks Powerline apparaten, waaronder adapters, uitbreidingstoestellen en routers. dlink.com/support TECHNISCHE ONDERSTEUNING...

  • Page 33: Zawartość Opakowania

    1. Podłącz kartę DHP-308AV Powerline AV 500 Mini do gniazda ściennego w pobliżu routera. Podłącz jeden z dołączonych do zestawu kabli ethernetowych do portu LAN w routerze, drugi jego koniec podłączając do urządzenia DHP-308AV. POKÓJ A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 34 DHP-W310AV za pośrednictwem Wi-Fi. POKÓJ B iPad DHP-W310AV Notebook 3. Router, DHP-308AV, DHP-W310AV oraz komputer są teraz połączone. Przejdź do sekcji "Pierwsza konfiguracja" na kolejnej stronie. POKÓJ A POKÓJ B iPad Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV Notebook DHP-W311AV...
  • Page 35 Powerline. Wykonaj następujące kroki dla każdego urządzenia: naciśnij przycisk wspólnego łączenia (Common Connect) na urządzeniu DHP- W310AV, a następnie, w ciągu 2 minut, naciśnij przycisk prostego łączenia (Simple Connect) na używanym urządzeniu Powerline. DHP-W311AV...

  • Page 36: Często Zadawane Pytania

    Dlaczego? • Jeśli to możliwe, aby zminimalizować zakłócenia elektryczne, nie podłączaj urządzenia Powerline w pobliżu innych urządzeń - zwłaszcza ładowarek i suszarek do włosów. P: Jak znaleźć sieć bezprzewodową? Dlaczego ma ona taką dziwną nazwę? Czy mogę ją zmienić? DHP-W311AV...

  • Page 37: Pomoc Techniczna

    Komunikują się ze sobą przy użyciu okablowania elektrycznego, jednakże niezbędne jest także połączenie z Internetem za pośrednictwem routera lub modemu. P: Czy mogę używać więcej niż jednego urządzenia Powerline jednocześnie? • Tak. D-Link oferuje szeroką gamę urządzeń Powerline, w tym adaptery przewodowe, bezprzewodowe i routery. dlink.com/support POMOC TECHNICZNA...

  • Page 38: Obsah Balení

    Powerline AV 500 Mini Konfigurační karta Wi-Fi Ethernetový kabel CAT5 (2x) Konfigurace sítě Wi-Fi připojení Instalace hardwaru 1. Zapojte jeden z přibalených ethernetových kabelů do portu LAN svého rou- teru a druhý konec připojte do adaptéru DHP-308AV. MÍSTNOST A Internet Směrovač DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 39 Wi-Fi, použijte informace na konfigurační kartě k bezdrátovému připojení. MÍSTNOST B iPad DHP-W310AV Notebook 3. Váš router, jednotky DHP308AV a DHP-310AV jsou nyní vzájemně propojené. Pokračujte částí „Konfigurace napoprvé“. MÍSTNOST A MÍSTNOST B iPad Internet Směrovač DHP-308AV DHP-W310AV Notebook DHP-W311AV...
  • Page 40 Poznámka: Pokud jste dosud nezajistili svou stávající síť Powerline, musíte nastavit zabezpečení pro všechna stávající zařízení Powerline. Proveďte následující kroky pro každé zařízení: stiskněte tlačítko Common Connect na DHP-W310AV, potom stiskněte tlačítko Simple Connect na stávajícím zařízení Powerline během 2 minut. DHP-W311AV...

  • Page 41: Často Kladené Dotazy

    Běžné názvy a hesla, jako jsou dlink nebo password, se z bezpečnostních důvodů nepoužívají. • Nastavení bezdrátové sítě můžete změnit tak, že v prohlížeči otevřete adresu http://dlinkapWXYZ.local. a vyberete volbu Nastavení a poté Nastavení bezdrátové komunikace. WXYZ je příklad, skutečnou adresu najdete na kartičce s konfigurací. DHP-W311AV...

  • Page 42: Technická Podpora

    • Zařízení Powerline společně vytvoří síť. Komunikují přes váš elektrický rozvod, ale nadále potřebují připojení k internetu přes směrovač nebo modem. Otázka: Můžu současně používat více zařízení Powerline? • Ano! Společnost D-Link nabízí širokou škálu zařízení Powerline, včetně adaptérů, extendérů a směrovačů. dlink.com/support TECHNICKÁ PODPORA...

  • Page 43: A Csomagolás Tartalma

    Hardver telepítése 1. Csatlakoztassa a DHP-308AV Powerline AV 500 Mini adaptert egy fali aljzatba a routerhez közel. A csomagban található Ethernet kábel egyik végét csatlakoztassa a router LAN portjába, a másik végét pedig a DHP-308AV-ba. "A" HELYISÉG Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 44 „B” HELYISÉG iPad DHP-W310AV Laptop 3. A routere, a DHP-308AV, a DHP-W310AV és a számítógép most össze van kapcsolva. Folytassa az “Első konfiguráció” résszel a következő oldalon. „A” HELYISÉG „B” HELYISÉG iPad Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV Laptop DHP-W311AV...
  • Page 45 állítania a biztonságot valamennyi meglévő Powerline eszközénél. Minden eszközön hajtsa végre a következő lépéseket: nyomja eg a Common Connect gombot a DHP-W310AV-n, majd 2 percen belül yomja meg a Simple Connect gombot a meglévő Powerline eszközén. DHP-W311AV...

  • Page 46: Gyakran Ismételt Kérdések

    K: Hogyan találom meg a vezeték nélküli hálózatomat? Miért van olyan fura neve? Megváltoztathatom? • A Wi-Fi nevét (SSID) és a jelszót megtalálja a Vezeték nélküli konfigurációs kártyán. Biztonsági okokból kerüljük az olyan általános jelszavakat, mint a dlink vagy jelszó. DHP-W311AV...
  • Page 47 • A Powerline eszközök együtt működve hozzák létre a hálózatot. Az Ön elektromos vezetékén keresztül kommunikálnak, ennek ellenére szüksége van routerre és/vagy modemre az internetkapcsolathoz. K: Használhatok egyszerre egynél több Powerline eszközt is? • Igen, használhat! A D-Link Powerline eszközök, úgymint adapterek, hosszabbítók és routerek, hostolását biztosítja. dlink.com/support TECHNIKAI TÁMOGATÁS...

  • Page 48: Pakkens Innhold

    1. Sett DHP-308AV Powerline AV 500 Mini Adapter til en stikkontakt i nærheten av ruteren. Koble en av de medfølgende Ethernet-kabler til en LAN-port på ruteren, og koble den andre enden av kabelen til DHP-308AV. ROM A Internett Ruter DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 49 DHP-W310AV over WiFi med informasjonen på det trådløse konfigurasjonkortet. ROM B iPad DHP-W310AV Notebook 3. Ruteren, DHP-308AV, DHP-W310AV og datamaskinen er alle tilkoblet nå. Fortsett med "Førstegangs konfigurering" på neste side. ROM A ROM B iPad Internet Routeren DHP-308AV DHP-W310AV Notebook DHP-W311AV...
  • Page 50 Merk: Hvis du ikke tidligere har sikret det eksisterende Powerline-nettverket, må du sette opp sikkerhet for alle dine eksisterende Powerline-enheter. Utfør følgende trinn for hver enhet: Trykk på Felles tilkobling-knappen på DHP- W310AV, trykk deretter på Enkel tilkobling-knappen på din eksisterende Powerline-enhet innen 2 minutter. DHP-W311AV...

  • Page 51: Ofte Stilte Spørsmål

    Vanlige navn og passord som dlink eller passord unngås av sikkerhetsmessige årsaker. • Du kan endre innstillingene for trådløs tilkobling ved å navigere en nettleser til http://dlinkapWXYZ.local. Deretter Oppsett så Trådløse innstillinger. WXYZ er et eksempel, den virkelige adressen finnes på konfigurasjonskortet. DHP-W311AV...
  • Page 52 Internett-tilkobling fra en ruter og/eller et modem. Sp: Kan jeg bruke mer enn én Powerline-enhet av gangen? • Ja det kan du! D-Link tilbyr en rekke Powerline-enheter som inkluderer adaptere, forlengere og rutere. dlink.com/support TEKNISK STØTTE...

  • Page 53: Pakkens Indhold

    Installation af hardware 1. Stik DHP-308AV Powerline AV 500 Miniadapter i en stikkontakt tæt på din router. Tilslut et de medfølgende ethernetkabler til en LAN-port på computeren, og tilslut den anden ende af kablet til DHP-308AV. RUM A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 54 DHP-W310AV via Wi-Fi med oplysningerne på det trådløse konfigurationskort. RUM B iPad DHP-W310AV Notebook 3. Routeren, DHP-308AV, DHP-W310AV og computeren er alle tilsluttet nu. Fortsæt til “Førstegangs konfiguration” på næste side. RUM A RUM B iPad Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV Notebook DHP-W311AV...
  • Page 55 Udfør følgende trin for hver enhed: Tryk på knappen ”Common Connect” på DHP-W310AV, tryk derefter på knappen ”Simple Connect” på den eksisterende enhed, der benytter elinstallationen, inden for 2 minutter. DHP-W311AV...

  • Page 56: Hyppigt Stillede Spørgsmål

    Spm: Hvordan finder jeg mit trådløse netværk? Hvorfor har det et så underligt navn? Kan jeg ændre det? • Du kan finde Wi-Fi-navnet (SSID) og kodeordet på det trådløse konfigurationskort. Almindelige navne og kodeord som dlink eller kodeord skal undgås af sikkerhedsgrunde. DHP-W311AV...

  • Page 57: Teknisk Support

    Spm: Kan jeg anvende mere end én Powerline-enhed ad gangen? • Ja, det kan du! D-Link har en vifte af Powerline-enheder, der omfatter adaptere, udvidelser og routere. dlink.com/support...

  • Page 58: Pakkauksen Sisältö

    Asennus-CD-ROM-levy 500 Mini -sovitin CAT5-Ethernetkaapeli Wi-Fi-määrityskortti Wi-Fi-asetushuomautus (2 kpl) Laitteiston asennus 1. Kytke DHP-308AV Powerline AV 500 Mini -sovitin reitittimen lähellä olevaan pistorasiaan. Kytke toinen toimitetuista Ethernet-kaapeleista reitittimen LAN-porttiin ja kaapelin toinen pää DHP-308AV:hen. HUONE A Internet Reititin DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 59 Voit myös kytkeä DHP-W310AV:n Wi-Fi-yhteydellä Wi-Fi- määrityskortin tietojen avulla. HUONE B iPad DHP-W310AV Kannettava tietokone 3. Reitittimesi, DHP-308AV, DHP-W310AV ja tietokoneesi on nyt kytketty. Jatka kohtaan Ensimääritykset seuraavalla sivulla. HUONE A HUONE B iPad Internet Reititin DHP-308AV DHP-W310AV Kannettava tietokone DHP-W311AV...
  • Page 60 4. Kytke DHP-308AV DHP-W310AV:hen painamalla Common Connect -painiketta 2 sekunnin ajan. Huomaa: Jos et ole aiemmin suojannut Powerline-verkkoasi, sinun pitää asettaa suojaus kaikille Powerline-laitteillesi. Suorita seuraavat vaiheet jokaiselle laitteelle: paina Common Connect -painiketta DHP-W310AV:llä ja sitten Simple Connect -painiketta Powerline-laitteellasi 2 minuutin sisällä. DHP-W311AV...

  • Page 61: Usein Kysyttyjä Kysymyksiä

    • Löydät Wi-Fi-verkon nimen (SSID) ja salasanan Wi-FI-määrityskortista. Yleisiä nimiä ja salasanoja kuten dlink tai salasana on vältetty turvallisuussyistä. • Voit muuttaa langattoman verkon asetuksia siirtymällä selaimella sivun http://dlinkapWXYZ.local. kohtaan Asetukset ja sitten Langattomat asetukset. WXYZ on esimerkki. Oikea osoite on määrityskortissa. DHP-W311AV...

  • Page 62: Tekninen Tuki

    • Powerline-laitteet toimivat yhdessä ja muodostavat verkon. Ne siirtävät tietoa sähköjohdoissa, mutta tarvitset silti Internet-yhteyden reitittimen ja/ tai modeemin kautta. K: Voinko käyttää useita Powerline-laitteita kerralla? • Kyllä voit! D-Link tarjoaa joukon Powerline-laitteita, muun muassa sovittimia, laajentimia ja reitittimiä. dlink.com/support TEKNINEN TUKI...
  • Page 63 Wi-Fi Maskinvaruinstallation 1. Anslut DHP-308AV Powerline AV 500-miniadaptern till ett vägguttag nära din router. Anslut en av de medföljande Ethernet-kablarna till LAN-porten på routern och anslut den andra änden av kabeln till din DHP-308AV-enhet. RUM A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 64 över Wi-Fi med informationen från konfigurationskortet för trådlös anslutning. RUM B iPad DHP-W310AV Bärbar dator 3. Din router, DHP-308AV-enheten, DHP-W310AV-enheten och datorn är nu alla anslutna. Fortsätt med "Inledande konfiguration" på nästa sida. RUM A RUM B iPad Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV Bärbar dator DHP-W311AV...
  • Page 65 OBS! Om du inte tidigare har säkrat ditt powerline-nätverk, måste du installera säkerhet för alla befintliga powerline-enheter. Utför följande steg för varje enhet: tryck på knappen Delad anslutning på DHP-W310AV, och tryck därefter på knappen Enkel anslutning på den befintliga powerline- enheten inom 2 minuter. DHP-W311AV...

  • Page 66: Vanliga Frågor

    Q: Hur hittar jag mitt trådlösa nätverk? Varför har enheten ett så konstigt namn? Kan jag ändra det? • Du hittar Wi-Fi-namnet (SSID) och lösenordet på konfigurationskortet för trådlös anslutning. Vanliga namn och lösenord som dlink och password undviks av säkerhetsskäl. DHP-W311AV...
  • Page 67 över din elledning men du behöver fortfarande en Internet- anslutning från en router och/eller ett modem. Q: Kan jag använda mer än en Powerline-enhet åt gången? • Ja det kan du! D-Link erbjuder ett brett utbud av Powerline-enheter som innefattar adaptrar, förlängningar och routers. dlink.com/support...

  • Page 68: Conteúdo Da Embalagem

    1. Ligue o Mini Adaptador DHP-308AV Powerline AV 500 numa tomada de parede próxima do router. Ligue um dos cabos Ethernet incluídos a uma porta LAN no seu router e ligue a outra extremidade do cabo ao seu DHP- 308AV. DIVISÃO A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 69 Sem Fios. DIVISÃO B iPad DHP-W310AV Portátil 3. O seu router, o DHP-308AV, o DHP-W310AV e o seu computador estão agora ligados. Avance para a “Primeira Configuração” na página seguinte. DIVISÃO A DIVISÃO B iPad Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV Portátil DHP-W311AV...

  • Page 70: Primeira Configuração

    Powerline existentes. Execute os passos seguintes para cada dispositivo: pressione o Botão de Ligação Comum no DHP-W310AV e, no espaço de 2 minutos, pressione o Botão de Ligação Simples no seu dispositivo Powerline existente. DHP-W311AV...

  • Page 71: Perguntas Frequentes

    • Pode encontrar o nome Wi-Fi (SSID) e a palavra-passe na Placa de Configuração Sem Fios. Nomes e palavras-passe comuns como dlink ou palavra-passe são evitados por questões de segurança. • Pode alterar as suas definições sem fios ao navegar pelo seu explorador da Internet em http://dlinkapWXYZ.local. seguido de Configuração, seguido DHP-W311AV...

  • Page 72: Assistência Técnica

    à Internet a partir de um router e/ou modem. P: Posso utilizar mais do que um dispositivo Powerline de uma vez? • Sim, pode! A D-Link dispõe de um anfitrião de dispositivos Powerline que incluem adaptadores, amplificadores e routers.
  • Page 73 1. Συνδέστε το Μίνι προσαρμογέα Powerline AV 500 DHP-308AV σε μια πρίζα κοντά στο δρομολογητή σας. Συνδέστε ένα από τα συμπεριλαμβανόμενα καλώδια Ethernet σε μια θύρα LAN του δρομολογητή σας και συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στο DHP-308AV σας. ΑΙΘΟΥΣΑ A Internet Δρομολογητής DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 74 κάρτα διαμόρφωσης. ΑΙΘΟΥΣΑ B iPad DHP-W310AV Notebook 3. Ο δρομολογητής σας, το DHP-308AV, το DHP-W310AV και ο υπολογιστής είναι πλέον όλα συνδεδεμένα. Προχωρήστε στο «Διαμόρφωση πρώτης φοράς" στην επόμενη σελίδα. ΑΙΘΟΥΣΑ A ΑΙΘΟΥΣΑ B iPad Internet Δρομολογητής DHP-308AV DHP-W310AV Notebook DHP-W311AV...
  • Page 75 προηγουμένως, θα πρέπει να ρυθμίσετε την ασφάλεια για όλες τις υπάρχουσες συσκευές σας Powerline. Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα για κάθε συσκευή: πιέστε το κουμπί «Κοινής Σύνδεσης» στη συσκευή DHP-W310AV και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί «Απλής Σύνδεσης» στην υπάρχουσα συσκευή Powerline εντός 2 λεπτών. DHP-W311AV...

  • Page 76: Συχνές Ερωτήσεις

    Ε Πώς βρίσκω το ασύρματο δίκτυό μου; Γιατί έχει τόσο περίεργο όνομα; Μπορώ να το αλλάξω; • Μπορείτε να βρείτε το όνομα Wi-Fi (SSID) και τον κωδικό πρόσβασης στην ασύρματη κάρτα διαμόρφωσης. Αποφεύγονται συνηθισμένα ονόματα, όπως dlink ή password για λόγους ασφάλειας. DHP-W311AV...
  • Page 77 ακόμα μια σύνδεση στο Internet από ένα δρομολογητή ή/και μόντεμ. Ε Μπορώ να χρησιμοποιήσω περισσότερες από μία συσκευές Powerline τη φορά; • Φυσικά, μπορείτε. Η D-Link προσφέρει μια σειρά από συσκευές Powerline που περιλαμβάνουν προσαρμογείς, συσκευές επέκτασης και δρομολογητές. dlink.com/support ΤΕΧΝΙΚΉ...

  • Page 78: Sadržaj Pakiranja

    1. Ukopčajte DHP-308AV Powerline AV 500 mini adapter u električnu utičnicu u blizini vašeg usmjernika. Ukopčajte jedan od priloženih Ethernet kabela u LAN priključak na vašem usmjerniku, a drugi kraj kabela ukopčajte u DHP- 308AV. PROSTORIJA A Internet Usmjernik DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 79 Wi-Fi mreže uz pomoć podataka koji se nalaze na kartici za bežičnu konfiguraciju. PROSTORIJA B iPad DHP-W310AV Prijenosno računalo 3. Vaš usmjernik, DHP-308AV, DHP-W310AV i računalo sada su povezani. Prijeđite na odjeljak "Prva konfiguracija" na sljedećoj stranici. PROSTORIJA A PROSTORIJA B iPad Internet Usmjernik DHP-308AV DHP-W310AV Prijenosno računalo DHP-W311AV...
  • Page 80 ćete postaviti sigurnost za sve postojeće Powerline uređaje. Izvršite sljedeće korake za svaki uređaj: pritisnite gumb za međusobno povezivanje na DHP-W310AV i potom u roku od 2 minute pritisnite gumb za jednostavno povezivanje na vašem postojećem Powerline uređaju. DHP-W311AV...

  • Page 81: Često Postavljana Pitanja

    Pitanje: Kako mogu pronaći svoju bežičnu mrežu? Zašto ima tako čudan naziv? Mogu li ga promijeniti? • Naziv Wi-Fi mreže (SSID) i zaporku možete pronaći na kartici za bežičnu konfiguraciju. Uobičajeni nazivi i zaporke, kao što su dlink ili password izbjegavaju se zbog sigurnosnih razloga. DHP-W311AV...
  • Page 82 Pitanje: Mogu li istovremeno rabiti više od jednog Powerline uređaja? • Da, možete! D-Link nudi pregršt Powerline uređaja poput adaptera, extendera i usmjernika. dlink.com/support TEHNI Č KA PODRŠKA...

  • Page 83: Vsebina Paketa

    1. Priključite DHP-308AV Powerline AV 500 Mini adapter v električno vtičnico v bližini vašega usmerjevalnika. Priključite enega od priloženih Ethernet kablov v priključek LAN na vašem usmerjevalniku, drug konec kabla pa priključite v DHP-308AV. SOBA A Internet Usmerjevalnik DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 84 SOBA B iPad DHP-W310AV Prenosnik 3. Vaš usmerjevalnik, DHP-308AV, DHP-W310AV in računalnik so sedaj med seboj povezani. Nadaljujte na razdelek "Prva namestitev" na naslednji strani. SOBA A SOBA B iPad Internet Usmerjevalnik DHP-308AV DHP-W310AV Prenosnik DHP-W311AV...
  • Page 85 Opomba: Če pred tem niste nastavili varnosti obstoječega omrežja Powerline, boste morali nastaviti varnost za vse obstoječe naprave Powerline. Opravite naslednje korake za vse naprave: pritisnite gumb za medsebojno povezovanje na napravi DHP-W310AV in v dveh minutah pritisnite gumb za preprosto povezovanje na obstoječi napravi Powerline. DHP-W311AV...

  • Page 86: Pogosto Postavljena Vprašanja

    V: Kako lahko najdem svoje brezžično omrežje? Zakaj ima tako čudno ime? Ali ga lahko spremenim? • Ime omrežja Wi-Fi in geslo lahko najdete na kartici za brezžično namestitev. Pogosta imena in gesla, kot so dlink ali password, se ne uporabljajo zaradi varnostnih razlogov. DHP-W311AV...

  • Page 87: Tehni Č Na Podpora

    še vedno potrebujete internetno povezavo z vašega usmerjevalnika in/ali modema. V: Ali lahko uporabim več naprav Powerline hkrati? • Da, lahko! D-Link ponuja množico naprav Powerline, ki vključuje adapterje, razširjevalce dometa in usmerjevalnike. dlink.com/support TEHNI Č NA PODPORA...

  • Page 88: Conţinutul Pachetului

    1. Conectaţi adaptorul mini DHP-308AV Powerline AV 500 la o priză de perete în apropierea routerului. Conectaţi unul dintre cablurile Ethernet incluse la un port LAN de pe router şi conectaţi celălalt capăt al cablului la DHP-308AV. ÎNCĂPEREA A Internet Router DHP-308AV DHP-W311AV...
  • Page 89 DHP-W310AV prin Wi-Fi cu ajutorul informaţiilor de pe cartela de configurare wireless. ÎNCĂPEREA B iPad DHP-W310AV Notebook 3. Routerul, DHP-308AV, DHP-W310AV şi computerul sunt acum toate conectate. Continuaţi cu „Prima configurare” din pagina următoare. ÎNCĂPEREA A ÎNCĂPEREA B iPad Internet Router DHP-308AV DHP-W310AV Notebook DHP-W311AV...
  • Page 90 Powerline existente. Efectuaţi paşii următori pentru fiecare dispozitiv: apăsaţi pe butonul Common Connect (Conectare comună) de pe dispozitivul DHP- W310AV, apoi apăsaţi pe butonul Simple Connect (Conectare simplă) de pe dispozitivul dvs. Powerline existent în interval de 2 minute. DHP-W311AV...

  • Page 91: Întrebări Frecvente

    • Puteţi schimba setările wireless navigând dintr-un browser Web la http:// dlinkapWXYZ.local., apoi la Setup (Configurare) şi la Wireless Settings (Setări wireless). WXYZ este un exemplu, adresa reală se află pe cartela de configurare. DHP-W311AV...
  • Page 92 în continuare de o conexiune la Internet de la un router şi/sau un modem. Î: Pot utiliza simultan mai multe dispozitive Powerline? • Da, puteţi! D-Link vă oferă o gazdă a dispozitivelor Powerline, care includ adaptoare, extendere şi routere. dlink.com/support...
  • Page 93 NOTES DHP-W311AV...
  • Page 94 NOTES DHP-W311AV...
  • Page 95 NOTES DHP-W311AV...
  • Page 96 NOTES DHP-W311AV...
  • Page 97 NOTES DHP-W311AV...
  • Page 98 NOTES DHP-W311AV...
  • Page 100 Ver. 2.01(EU)_90x120 2015/05/13 6HPW311EUQ02G...

Table des Matières