Manuels Connexes pour D-Link DHP-W611AV
Sommaire des Matières pour D-Link DHP-W611AV
- Page 1 Version 1.00 | 23/10/2016 Manuel d'utilisation Kit de démarrage CPL AV2 1000 Wi-Fi AC1200 DHP-W611AV (DHP-P610AV & DHP-W610AV)
-
Page 2: Préface
Marques commerciales D-Link et le logo D-Link sont des marques commerciales ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur société... -
Page 3: Table Des Matières
Assistant de configuration ..............14 À l’aide de l’utilitaire Windows Vista® ............43 Paramètres sans fil ................15 Configuration de la sécurité du réseau sans fil ......45 Paramètres réseau ................16 Paramètres du réseau local - Adresse IP statique ....17 Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... - Page 4 Comment la technologie sans fil fonctionne-t-elle ? ....49 Réseau local sans fil ................49 Sécurité du réseau sans fil ..............52 Définition du WPA ..................52 Configuration de WPA/WPA2 Personnel ..........53 Caractéristiques techniques ............54 (DHP-W610AV) ....................54 (DHP-P610AV) ....................56 Regulatory Information ..............57 (DHP-W610AV) ....................57 (DHP-P610AV) ....................66 Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
-
Page 5: Présentation Du Produit
Section 1 - Présentation du produit Présentation du produit Contenu de la boîte Adaptateur CPL DHP-W610AV AV2 1000 Wi-Fi AC1200 D-Link Adaptateur CPL d'intercommunication DHP-P610AV AV2 1000 Gigabit Passthrough D-Link Câble Ethernet CAT5 (x2) Carte de configuration du Wi-Fi Note sur la configuration... -
Page 6: Configuration Système Requise
• Des clients sans fils 802.11ac/n/g/a • Internet Explorer 7,0 ou une version supérieure Configuration requise • Firefox 3,5 ou une version supérieure pour le navigateur • Safari 4,0 ou une version supérieure • Chrome 8,0 ou une version supérieure Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 7: Introduction
électrique. Partagez vos connexions Internet, profitez de la fluidité lorsque vous transférez vos fichiers, diffusez du contenu multimédia, jouez en ligne, et bien plus encore. Le DHP-W611AV est une solution complète qui se compose de l'adaptateur CPL DHP-W610AV AV2 1000 Wi-Fi AC1200 et de l'adaptateur d'Intercommunication... -
Page 8: Caractéristiques
Les prises de courant et le câblage électrique doivent appartenir au même circuit électrique. Certaines conditions électriques de votre domicile, notamment les conditions de câblage et la configuration, peuvent nuire aux performances de ce produit. D'autres adaptateurs CPL AV de D-Link sont nécessaires pour ajouter des périphériques au réseau. Il faut au moins deux adaptateurs réseau CPL AV de D-Link pour créer un réseau. Le branchement de ce produit dans un bloc multiprise équipé... -
Page 9: Description Du Matériel
9. Ce bouton sert également à se connecter à l'aide de la fonction WPS. Pour ce faire, appuyez sur le bouton WPS de votre client sans fil. Interrupteur marche/arrêt Faites glisser l'interrupteur pour allumer et d'éteindre le périphérique. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 10: Voyants
Lorsque le voyant reste allumé, une connexion CPL est établie. Voyant Ethernet Lorsque le voyant reste allumé, un périphérique Ethernet est connecté. Voyant de connexion Lorsque le voyant reste allumé, le réseau sans fil est prêt. sans fil Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 11: Dhp-P610Av
Appuyez sur ce bouton pendant 3 à 5 secondes pour configurer un réseau CPL ou Bouton de Connexion simple pendant 10 secondes pour procéder à une réinitialisation aux valeurs d'usine. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 12: Voyants
Lorsque le voyant reste allumé, la connexion à l’alimentation est correcte. Il clignote en mode veille d'alimentation (après 5 minutes d'inactivité) ou lorsqu'il recherche une connexion CPL. Voyant CPL Lorsque le voyant reste allumé, une connexion CPL est établie. Voyant Ethernet Lorsque le voyant reste allumé, un périphérique Ethernet est connecté. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 13: Installation Du Matériel
Si vous possédez plusieurs périphériques CPL ou si vous envisagez d'en ajouter, vous pouvez les ajouter à votre réseau comme indiqué précédemment. Veillez à appuyer sur le bouton Connexion simple) du nouveau périphérique, puis sur le bouton Connexion simple sur le réseau existant. PIÈCE A PIÈCE B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Routeur Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 14: Éléments À Prendre En Compte Avant D'installer Le Réseau Sans Fil
à domicile risque de dégrader fortement votre connexion sans fil ou de la couper complètement. Vérifiez que la base de votre téléphone de 2.4 GHz se trouve le plus loin possible de vos périphériques sans fil. La base transmet un signal, même si le téléphone n’est pas utilisé. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 15: Éléments À Prendre En Compte Avant D'installer Le Réseau Cpl
électriques correctement mises à la masse. 6. Le périphérique CPL est conçu pour assurer une mise à la masse appropriée. N'utilisez pas d'adaptateur de prise, et n'éliminez pas la broche de mise à la masse du périphérique. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
6. Ne recouvrez pas les aérations du périphérique et ne les obstruez pas. 7. Vérifiez que le périphérique a un espace suffisant pour sa ventilation. 8. Évitez de placer le périphérique à proximité d'un dispositif de chauffage ou un radiateur. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 17: Configuration Du Dhp-W610Av
Si le message d’erreur « Impossible d’afficher la page » s’affiche, veuillez consulter la section Résolution des problèmes en page 47 pour obtenir de l’aide. Une fois connecté, vous accèderez automatiquement à la section Configuration. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 18: Assistant De Configuration
Paramètres à partir de la page principale. Les paramètres Wi-Fi sont traités dans la section page 15, alors que les paramètres CPL sont expliqués dans la section Paramètres CPL en page 18. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 19: Paramètres Sans Fil
à la fois des lettres et des chiffres, à des endroits imprévus. De mauvais mots de passe sont par exemple password ou 12345678. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) que les modifications entrent en vigueur. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 20: Paramètres Réseau
à propos des conditions requises. IPv6 DNS Ce champ présente l'adresse IPv6 actuelle du DHP-W610AV Settings sur votre réseau. (Paramètres DNS IPv6) : Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) que les modifications entrent en vigueur. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 21: Paramètres Du Réseau Local - Adresse Ip Statique
Il s'agit du DNS qui recherche des adresses sur Internet ; Secondary DNS vous pouvez choisir votre fournisseur DNS favori ainsi qu'un Servers (Serveurs fournisseur de secours. DNS principal et secondaire) : Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) que les modifications entrent en vigueur. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 22: Paramètres Cpl
Priority (Priorité). Effacez les paramètres correspondant à une règle à l'aide du bouton Clear (Effacer). Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) que les modifications entrent en vigueur. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 23: Avancé
(DENY) les adresses répertoriées, veillez à ne pas inclure votre ordinateur. Vous pouvez supprimer la règle en cliquant sur le boutonClear (Effacer). Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) que les modifications entrent en vigueur. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 24: Paramètres Sans Fil Avancés
La désactivation de cette option peut offrir des vitesses plus HT20/40) : élevées en sélectionnant automatiquement une bande, mais autorise uniquement le fonctionnement des périphériques 802.11ac/n. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) que les modifications entrent en vigueur. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 25: User Limit (Limite Utilisateur)
DHP-W610AV. l'utilisateur) Limit (Activer la limite utilisateur) : User Limit (Limite Saisissez le nombre maximum de clients, entre 1 et 32. utilisateur) : Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) que les modifications entrent en vigueur. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 26: Outils
à l'écran afin d'empêcher que des pirates (Authentification en ligne et des intrus accèdent à la configuration de votre graphique) : périphérique. Cette fonction est désactivée par défaut. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) que les modifications entrent en vigueur. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 27: Système
Si vous voulez paramètres par enregistrer les paramètres de configuration actuels du DHP- défaut) : W610AV, utilisez le bouton Save (Enregistrer) ci-dessus. Reboot the Cliquez pour réinitialiser le DHP-W610AV. Device (Supprimer le périphérique) : Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 28: Firmware
Cette page vous permet de mettre à jour le microprogramme du DHP-W610AV. Vérifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de votre ordinateur. Vous pouvez consulter le site d'assistance D-Link pour les mises à jour du microprogramme à l'adresse http://support.dlink.com et les télécharger manuellement sur votre disque dur. -
Page 29: Heure
Save Settings (Enregistrer les paramètres). Vous pouvez également cliquer sur le bouton Copy Your Computer’s Time Settings (Copier les paramètres horaires de votre ordinateur) en bas de l'écran. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramètres) que les modifications entrent en vigueur. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 30: Contrôle Du Système
Internet. Si vous envoyez un ping à plusieurs sites Web courants et que tous se traduisent par une expiration de délai, le problème provient certainement de votre connexion Internet. Si le résultat indique qu'un site est actif, votre connexion Internet fonctionne. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 31: État
Wireless LAN 5G Affiche l’adresse MAC 5G sans fil et les paramètres de votre (Réseau local sans réseau sans fil, comme le SSID et le canal. fil 5G) : CPL : Affiche les paramètres de connexion CPL du DHP-W610AV. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 32: Journaux
Next (Suivant) : Permet d'accéder à la page suivante du journal. Clear (Effacer) : Ce bouton efface tout le contenu actuel du journal. Save Log File Enregistrez le journal sur le disque dur. (Enregistrer le fichier journal) : Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 33: Statistiques
Le DHP-W610AV conserve les statistiques du trafic. Vous pouvez voir le nombre de paquets qui passent par le réseau local et les parties sans fil du réseau. Le compteur de trafic se réinitialise si le DHP-W610AV est redémarré. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 34: Sans Fil
DHP-W610AV Il peut s'agir de 11a, 11g, 11n ou 11ac. Rate (Débit) : Affiche le débit de transfert des données de vos clients sans fil. Signal (%) : Affiche la force de la connexion de votre périphérique. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 35: Ipv6
Section 3 - Configuration IPv6 Cette section affiche tous les détails de votre connexion réseau et Internet IPv6. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 36: Aide
Section 3 - Configuration Aide Cliquez sur un lien dans la section Aide pour en savoir plus sur chaque section du microprogramme. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 37: Connexion À Un Réseau Sans Fil
Wi-FI située sur la barre de menu. En cliquant sur cette icône, une liste de tous les réseaux sans fil se trouvant dans la portée de votre ordinateur apparaîtra. Sélectionnez le réseau désiré en cliquant sur son nom. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... - Page 38 Remarque : Pour éviter d'avoir à entrer votre clé de sécurité de réseau à chaque fois que vous vous connectez, cochez Remember this network (Se souvenir de ce réseau). Une fois la connexion établie, vous verrez une coche à côté du nom de votre réseau sans fil. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
-
Page 39: Connexion À Un Réseau Sans Fil À L'aide De Windows
Icône de réseau sans fil En cliquant sur cette icône, vous affichez une liste des réseaux sans fil qui se trouvent dans la portée de votre ordinateur. Sélectionnez le réseau désiré en cliquant sur le SSID. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... - Page 40 Saisissez le mot de passe dans le champ prévu à cet effet, puis cliquez sur Next (Suivant) pour vous connecter au réseau. Votre ordinateur se connectera désormais automatiquement à ce réseau sans fil lorsqu'il le détecte. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
-
Page 41: Sous Windows® 8
Icône de réseau sans fil En cliquant sur cette icône, vous affichez une liste des réseaux sans fil qui se trouvent dans la portée de connexion de votre ordinateur. Sélectionnez le réseau désiré en cliquant sur son nom. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... - Page 42 WPS sur votre routeur pour activer la fonction WPS. Lorsque vous avez réussi à établir une connexion réussie à un réseau sans fil, le mot Connected (Connecté) apparaît près du nom du réseau auquel vous êtes connecté. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
- Page 43 TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section Bases de la mise en réseau de ce manuel pour de plus amples informations. La fenêtre suivante apparaît pendant que l'ordinateur tente de se connecter au routeur. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
- Page 44 être strictement identiques à ceux du routeur sans fil. De plus, vous pouvez vous connecter par WPS (Wi-Fi Protected Setup) et PBC (Configuration par bouton-poussoir). Lorsque la fenêtre de droite s'ouvre, appuyez sur le bouton Connexion simple du DHP-W610AV. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
-
Page 45: À L'aide De Windows® 7
Cliquez sur l'icône sans fil dans la zone de notification (en bas à droite). Icône de réseau sans fil L’utilitaire affiche tous les réseaux sans fil disponibles dans votre zone. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... - Page 46 être strictement identiques à ceux du routeur sans fil. De plus, vous pouvez vous connecter par WPS (Wi-Fi Protected Setup) et PBC (Configuration par bouton-poussoir). Lorsque la fenêtre de droite s'ouvre, appuyez sur le bouton Connexion simple du DHP-W610AV. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
-
Page 47: À L'aide De L'utilitaire Windows Vista
Si vous obtenez un bon signal, mais que vous ne pouvez pas accéder à Internet, vérifiez les paramètres TCP/IP de votre adaptateur sans fil. Reportez-vous à la section Bases de la mise en réseau de ce manuel pour de plus amples informations. Cliquez sur Connect (Connexion) pour continuer. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... - Page 48 L'utilitaire affiche la fenêtre suivante pour indiquer qu'une connexion est établie. La fenêtre finale indique que la connexion a bien été établie. Les deux pages suivantes affichent les fenêtres servant à se connecter à un réseau sans fil WPA-PSK. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
-
Page 49: Configuration De La Sécurité Du Réseau Sans Fil
(en bas à droite de l’écran). Sélectionnez Connect to a network (Se connecter à un réseau). 2. Sélectionnez le réseau sans fil (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Connect (Connexion). Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... - Page 50 La connexion au réseau sans fil peut prendre 20 à 30 secondes. Si elle échoue, vérifiez que les paramètres de sécurité sont corrects. La clé ou le mot de passe doivent être strictement identiques à ceux du routeur sans fil. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
-
Page 51: Résolution Des Problèmes
7. Pourquoi n’ai-je pas accès à l’utilitaire de configuration Web? Lorsque vous saisissez l’adresse IP du routeur D-Link DHP-W610AV, vous ne pouvez pas vous connecter pas à un site Web ou à Internet. Le périphérique possède un utilitaire intégré. Votre ordinateur doit se trouver sur le même sous-réseau IP pour se connecter à l’utilitaire Web. - Page 52 Fermez votre navigateur Web (s’il est ouvert), puis rouvrez-le. • Accédez à la gestion Web en ouvrant votre navigateur Web et en saisissant l'adresse IP DHP-W610AV D-Link dans la barre d'adresse. Cette opération doit ouvrir la page de connexion de votre gestion Web.
-
Page 53: Bases De La Connexion Sans Fil
Les produits sans fil D-Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivité sans fil haut débit conviviale et compatible à votre domicile, au bureau ou sur des réseaux sans fil publics. Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE, la famille de produits sans fil D-Link vous permet d’accéder en toute sécurité... - Page 54 Qui utilise la technologie sans fil ? La technologie sans fil est devenue si populaire ces dernières années que pratiquement tout le monde l'utilise. Que ce soit à domicile ou au bureau, D-Link offre une solution sans fil adaptée. Accueil • Offre un accès haut débit à toutes les personnes du domicile • Navigation sur le Web, contrôle des courriers électroniques, messagerie instantanée, etc.
-
Page 55: Où La Technologie Sans Fil Est-Elle Utilisée
« points d’accès sans fil ». En utilisant un adaptateur CardBus de D-Link avec votre ordinateur portable, vous pouvez accéder au point d'accès pour vous connecter à Internet depuis des emplacements distants, dont : les aéroports, les hôtels, les cafés, les bibliothèques, les restaurants et les centres de congrès. -
Page 56: Sécurité Du Réseau Sans Fil
Le WPA/WPA2 comprend l’authentification des utilisateurs via le protocole EAP (Extensible Authentification Protocol). L’EAP repose sur un système de chiffrement de clés publiques plus sécurisé pour garantir que seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder au réseau. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 57: Configuration De Wpa/Wpa2 Personnel
Si vous configurez le DHP-W610AV à l’aide d’un adaptateur sans fil, la connectivité est perdue jusqu’à ce que vous activiez WPA sur votre adaptateur et que vous saisissiez la même phrase de passe que celle du DHP-W610AV. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 58: Caractéristiques Techniques
* Débit maximal du signal sans fil provenant des caractéristiques 802.11ac de la norme IEEE. Le débit de transmission réel des données peut varier. Le surdébit, ainsi que les conditions du réseau et les facteurs environnementaux, dont l’importance du trafic réseau, les matériaux de construction et la construction, peuvent réduire le débit de transmission réel des données. Les facteurs environnementaux pourraient avoir des conséquences négatives sur la portée du signal sans fil. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 59: Dimensions
• CE • RoHS • UL, CE LVD Dimensions 140 x 68 x 50 mm (5,51 x 2,68 x 1,97 pouces) Poids • Royaume Uni : 323,0 g • États-Unis : 313,6 g • Europe : 315,2 g Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 60: (Dhp-P610Av)
• En stockage : 5% à 95% d'humidité relative • CE Sécurité et émissions • CE LVD Dimensions 114 x 59 x 38 mm (4,49 x 2,32 x 1,50 pouces) Poids • Royaume Uni : 184 g • États-Unis : 156 g Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 61: Annexe D - Informations Réglementaires
The country code selection is for non-USA models only and is not available to all USA models. Per FCC regulations, all WiFi product marketed in the USA must be fixed to USA operational channels only. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 62: Important Notice
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 63: Radiation Exposure Statement
Potencia máxima de Salida Frequenza/e Potenza max. Output Frequentie(s) Max. Output Power 5.15 – 5.25 GHz 200 mW 5.25 – 5.35 GHz 200 mW 5.47 – 5.725 GHz 2.4 G 2.4 – 2.4835 GHz 100 mW Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... - Page 64 υλικολογισμικό του προϊόντος είναι διαθέσιμα για λήψη από τη σελίδα του προϊόντος στην τοποθεσία www.dlink. com. Par les présentes, D-Link Corporation déclare que ce produit, ces accessoires et ce logiciel sont conformes aux Français [French] directives 2014/53/UE.Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE et le icroprogramme du produit sont disponibles au téléchargement sur la page des produits à...
- Page 65 2014/53/EU. Pełen tekst deklaracji zgodności UE oraz oprogramowanie sprzętowe do produktu można pobrać na stronie produktu w witrynie www.dlink.com. Desta forma, a D-Link Corporation declara que este produto, os acessórios e o software estão em conformidade Português [Portuguese] com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE e do firmware...
- Page 66 2014/53/EU. Hela texten med EU-försäkran om överensstämmelse och produkt-firmware kan hämtas från produktsidan på www.dlink.com. Hér með lýsir D-Link Corporation því yfir að þessi vara, fylgihlutir og hugbúnaður eru í samræmi við tilskipun Íslenska [Icelandic] 2014/53/EB. Sækja má ESB-samræmisyfirlýsinguna í heild sinni og fastbúnað vörunnar af vefsíðu vörunnar á www.
- Page 67 Access Points unterstützen die Funktionen DFS (Dynamic Frequency Selection) und TPC (Transmit Power Control) wie erforderlich bei Betrieb auf 5 GHz innerhalb der EU. • Bitte schlagen Sie im Handbuch oder Datenblatt nach nach, ob Ihr Gerät eine 2,4 GHz und / oder 5 GHz Verbindung nutzt. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
- Page 68 5 Ghz dentro de la UE. • Por favor compruebe el manual o la ficha de producto para comprobar si el producto utiliza las bandas inalámbricas de 2.4 GHz y/o la de 5 GHz. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
- Page 69 Toegangspunten ondersteunen DFS (Dynamic Frequency Selection) en TPC (Transmit Power Control) functionaliteit zoals vereist bij gebruik in 5 GHz binnen de EU. • Raadpleeg de handleiding of de datasheet om te controleren of uw product gebruik maakt van 2.4 GHz en/of 5 GHz. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link...
-
Page 70: (Dhp-P610Av)
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) Statement: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... -
Page 71: Safety Instructions
Halten Sie das Produkt von Heizkörpern und anderen Quellen fern, die Wärme erzeugen. • Trennen Sie das Produkt immer von der Stromzufuhr, bevor Sie es reinigen und verwenden Sie dazu ausschließlich ein trockenes fusselfreies Tuch. Manuel d’utilisation du DHP-W611AV D-Link... - Page 72 D-Link designs and builds its products to be as environmentally friendly as possible, by using recyclable, low toxic materials in both products and packaging. D-Link recommends that you always switch off or unplug your D-Link products when they are not in use. By doing so you will help to save energy and reduce CO2 emissions.
-
Page 73: D-Link Et L'environnement
D-Link et l’environnement Chez D-Link, nous sommes conscients de l'impact de nos opérations et produits sur l'environnement et nous engageons à le réduire. Pour limiter cet impact, D-Link conçoit et fabrique ses produits de manière aussi écologique que possible, en utilisant des matériaux recyclables et faiblement toxiques, tant dans ses produits que ses emballages. -
Page 74: D-Link E L'ambiente
D-Link zijn producten zo milieuvriendelijk mogelijk, door het gebruik van recycleerbare producten met lage toxiciteit in product en verpakking. D-Link raadt aan om steeds uw D-Link producten uit te schakelen of uit de stekker te halen wanneer u ze niet gebruikt. Door dit te doen bespaart u energie en beperkt u de CO2-emissies. - Page 75 D-Link a životní prostředí Ve společnosti D-Link jsme si vědomi vlivu našich provozů a výrobků na životní prostředí a snažíme se o minimalizaci těchto vlivů. Proto své výrobky navrhujeme a vyrábíme tak, aby byly co nejekologičtější, a ve výrobcích i obalech používáme recyklovatelné a nízkotoxické materiály.
- Page 76 D-Link produkter som er så miljøvennlig som mulig, ved å bruke resirkulerbare, lav-toksiske materialer både i produktene og forpakningen. D-Link anbefaler at du alltid slår av eller frakobler D-Link-produkter når de ikke er i bruk. Ved å gjøre dette hjelper du å spare energi og å redusere CO2-utslipp.
- Page 77 D-Link sine produkter, så de er så miljøvenlige som muligt, ved at bruge genanvendelige materialer med lavt giftighedsniveau i både produkter og emballage. D-Link anbefaler, at du altid slukker eller frakobler dine D-Link-produkter, når de ikke er i brug. Ved at gøre det bidrager du til at spare energi og reducere CO2-udledningerne.
- Page 78 D-Link och miljön På D-Link förstår vi och är fast beslutna att minska den påverkan våra verksamheter och produkter kan ha på miljön. För att minska denna påverkan utformar och bygger D-Link sina produkter för att de ska vara så miljövänliga som möjligt, genom att använda återvinningsbara material med låg gifthalt i både produkter och förpackningar.