Defort DLM-1310N Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung ..........................4
User's Manual ....................................8
Mode d'emploi ..................................11
Instrucciones de servicio ..................15
Manual de instruções .......................19
Istruzione per l'uso ...........................23
Gebruiksaanwijzing ..........................26
Brugervejledning ..............................30
Bruksanvisning .................................33
Bruksanvisning .................................36
Käyttöohje ........................................39
Kasutusjuhend .................................42
Instrukcija .........................................44
Instrukcija .........................................46
DLM-1310N
98299304
Инструкция по эксплуатации .........48
Қолданысы бойынша нұсқама .......51
Інструкція з експлуатації ................54
Instruksja obsługi .............................56
Návod k použití ................................60
Uputstvo za korisnike .......................63
Használati utasítás ..........................65
Manual de utilizare ...........................68
Navodilo za uporabo ........................70
Upute za uporabu ...................73
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................75
Kullanım kılavuzu .............................79
...........82
Table des Matières
Manuels Connexes pour Defort DLM-1310N
Sommaire des Matières pour Defort DLM-1310N
-
Page 11: Tondeuse À Gazon Électrique
La tondeuse à gazon s’assemble à partir du corps (1) fabriqué à partir d’une matière polymérisée de haute qualité – comme base; le fond du corps est un train de 4 roues. Le moteur protégé pour un couvercle (2) est CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 12: Préparation
Personnes • Ne pas mettre vos mains ou vos pieds près ou sous • Ne jamais laisser les enfants ou les personnes les pièces rotatives. Pour les tondeuses rotatives, inconnues avec ces instructions. Ces derniers se- éloignez-vous toujours de la goulotte d’évacuation. raient susceptibles d’utiliser l’outil. -
Page 13: Utilisation
Remplacement de la lame de coupe Attention ! • Eteignez et retirez la prise des alimentations électri- • Ne pas tondre une pelouse humide avec la tondeu- ques principales avant de remplacer la lame. se à gazon ! • Notez que les ailes du couteau doivent être dirigées •... -
Page 14: Rangement Et Transport
• La lame doit constamment refroidir lors de son affû- Défauts tage, afi n d’éviter toute surchauffe inadmissible Si un défaut survient du fait d’un élément usé, veuillez • La lame doit être aiguisée de manière égale sur contacter l’adresse du service indiquée sur la carte tous les côtés, afi... - Page 81 ﺟﺰ ﺤﺸﺎﺋﺶ . ﻬﺮﺑﺎﺋﻲ . ﺔ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﻟﺘﻴﺎ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻦ ﻣﺄﺧ ﻞ ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ ﺠﺐ ﻓ • ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ • ﻋﻨﺪ ﻧﻬ ﺈﻣﻜﺎﻧﻜﻢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻜﻢ ﺤﺸﺎﺋﺶ. ﻋﻨﺪ ﻟﻀﺮ ﻀ ﺤﺸﺎﺋﺶ ﺠﺰ ﺣﺴﺐ ﺗﻔﺎ ﺗﻔﺎ ﻟﺠﺰ ﺣﺴﺐ ﺗﻔﺎ ﺗﻔﺎ ﻄﻮ . 61 ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﻜﻨﺔ ﻸﻃﻔﺎ...
- Page 82 ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻛﻴﻦ ﻛﻴﻦ ﻟﻰ ﺘﻌﺼﺎء ﻟﻰ ﺳﺘﻌﺼﺎء ﻦ ﻣﻮ ﻣﻤﻜﻦ ،.. ﻌﺮﺑﻴﺔ ﻠﻐﺔ ﻌﺮﺑﻴﺔ ﻠﻐ . ﺤﺮ . ﻤﺤﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺣ • ﺗﺄﻛﺪ ﺑ ﻛﻞ ﺟﺰ ء ﻟﻤﻜﻨﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺟﻴﺪ ﺜﺒﺘﺔ ﺟ ء ﻛﻞ • ﺗﺄﻛ ﺔ...
- Page 84 Exploded view DLM-1310N...
-
Page 86: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que Produkt mit den folgenden Normen oder normativen este producto cumpre as seguintes normas ou docu- Dokumenten übereinstimmt: EN 60 335-1, EN 60 mentos normativos: EN 60 335-1, EN 60 335-2-77, EN 335-2-77, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 6100-3-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 6100-3-2, EN 61000-3-3 61000-3-3 gemäß... - Page 90 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTELSE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Kasserede elektriske apparater indeholder materiale, der kan Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei genbruges, og bør derfor aldrig smides væk som almindeligt af- der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstüt- fald.