LG GR-409GQ Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FRIDGE-FREEZER
User's Guide
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
Manuel de l utilisateur
Lisez avec attention ce Manuel de lÕutilisateur
avant dÕutiliser le rŽfrigŽrateur et gardez-le
toujours pour toute rŽfŽrence.
FRIGORIFICO-
CONGELADOR
Instrucciones de uso
Lea estas instrucciones de uso con atenci—n antes de poner
el aparato en funcionamiento y mantŽngalo siempre a mano
para que pueda consultarlo en cualquier momento.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG GR-409GQ
Sommaire des Matières pour LG GR-409GQ
- Page 1 FRIDGE-FREEZER User’s Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. REFRIGERATEUR- CONGELATEUR Manuel de l utilisateur Lisez avec attention ce Manuel de lÕutilisateur avant dÕutiliser le rŽfrigŽrateur et gardez-le toujours pour toute rŽfŽrence. FRIGORIFICO- CONGELADOR Instrucciones de uso...
- Page 20 Memo...
- Page 21 Table des matières Introduction Enregistrement Importantes Instructions de Sécurité Identification des pièces Installation Installation Mise en marche Opération Contrôle de la Température Congélation rapide Vacanes Self Test Signal d´alarme de porte Dégivrageg Faire les Glaÿons Distributeur Suggestion sur la Conservation des aliments Conservation des Aliments Informations Générales...
-
Page 22: Installation
Installation Enregistrement Introduction Le modèle et le numéro de série se trouvent à l’arrière de l’unité. Ce numéro est unique pour l’unité et ne se trouve pas sur d’autres. Vous pouvez enregistrer ici les informations nécessaires et conserver ce manuel comme un enregistrement permanent de votre achat. - Page 23 Introduction Importantes Instructions de Sécurité Précautions Débranchez la fiche d’alimentation avant de nettoyer le réfrigérateur-congélateur. N’endommagez pas, ne pliez pas, ne tirez pas, ne tordes pas le âble d’alimentation car un câble d’alimentation endommagé peut auser un incendie ou une décharge électrique. Ne mettez jamais des produits en verre dans le congélateur parce qu’ils pourraient se casser quand leur contenu est congelé.
-
Page 24: Identification Des Pièces
Introduction Identification des Pièces • Si vous avez trouvé quelques pièces pour votre appareil, NOTE celles-ci pourraient être des pièces utilisées sur d’autres modèles. -
Page 25: Installation
Installation Installation Choisissez un bon emplacement. Placez votre réfrigérateur-congélateur dans un endroit où il est facile à utiliser. Evitez de placer l’appareil à côté d’une source de chaleur, de la lumière directe du soleil ou d’une source d’humidité. Il doit y avoir une bonne circulation d’air autour de votre réfrigérateur-congélateur pour qu’il fonctionne bien. -
Page 26: Opération
Opération Contrôle de la Température Votre réfrigérateur-congélateur possède deux contrôles où vous pouvez régler la température dans le réfrigérateur et dans le congélateur. Réfrigérateur • Réglez d’abord le TEMP. CONTROL à “4”. Puis réglez la température du compartiment comme vous le désirez. •... -
Page 27: Vacanes
Opération Vacances Cette fonction permet de faire passer le VACATION réfrigérateur-congélateur à un mode économie d’énergie qui est utile quand vous partez en vacances et qui réduit la consommation d’énergie le plus ossible. En appuyant sur ‘VACATION’ l’opération se met en marche avec la lampe ON et en appuyant de nouveau l’opération s’arrête. -
Page 28: Distributeur
Opération Distributeur (facultatif) Features Install Montez correctement l’ENSEMBLE VALVE aprés l’avoir correctement réglée avec une OUVERTURE DE PORTE... - Page 29 Opération Remplissage du Après avoir tourné la POIGNEE du réservoir vers RESERVOIR D’EAU l’arrière avec le RESERVOIR D’EAU installé sur la PORTE, ouvrez le BOUCHON DU RESERVOIR (PETIT) et remplissez-le d’eau en utilisant une cuvette, etc. * Remplissez d’eau en regardant le repère transparent placé...
-
Page 30: Conservation Des Aliments
Suggest i o n sur l a Conservat i o n des Al i m ent s Conservation des • Ne conservez pas de nourriture qui est périssable à de basses températures, comme les bananes ou le melon. Aliments • Laissez refroidir la nourriture chaude avant de la mettre au réfrigérateur. -
Page 31: Soin Et Entretien
Soin et Entretien Informations Générales Manque de Courant • 1~2 heures de manque de courant ne font aucun mal aux aliments conservés. Essayez d’éviter d’ouvrir et de fermer la porte trop fréquemment. • Enlevez les aliments du réfrigérateur-congélateur et Si vous Déplacez fixez les aliments libres avec un ruban. -
Page 32: Nettoyage
Soin et Entretien Nettoyage Avant de nettoyer Débranchez le courant. Extérieur Nettoyez l’extérieur du réfrigérateur-congélateur avec un chiffon souple imbibé d’eau chaude ou de liquide détergent. Si vous utilisez un détergent, faites attention de l’essuyer avec un chiffon propre et sec. Intérieur Nettoyez l’extérieur du réfrigérateur-congélateur avec un chiffon souple imbibé... -
Page 33: Distributeur Externe
Soin et Entretien GRILLE et Après avoir enlevé la partie OUVERTE de la GRILLE avec RAMASSE-GOUTTES un doigt, faites sortir lentement le RAMASSE-GOUTTES. Après avoir éliminé l’eau dans le RAMASSE-GOUTTES, nettoyez et rincez la GRILLE et le RAMASSE-GOUTTES. Eliminez l’humidité autour de la PORTE et du RAMASSE- GOUTTES à... -
Page 34: Trouver Les Pannes
Trouver les Pannes Avant d’appeler l’assistance, contrôlez cette liste. Cela pourrait vous permettre d’économiser du temps et de l’argent. Cette liste contient des événements courants qui ne sont pas le résultat de défaut de main-d’oeuvre ou de matériel de cet appareil. Problème Causes possibles Réfrigérateur-... - Page 35 Trouver les Pannes Problème Causes possibles • Ce phénomène se produit dans un espace humide. Formation Essuyez avec une serviette sèche. d’humidité sur la surface de l’appareil Humidité se • Ouvertures de la porte trop fréquentes ou pendant trop longtemps. recueille à...
-
Page 36: Pour Inverser Le Sens D'ouverture Des Portes
Pour inverser le sens d’ouverture des Portes Votre réfrigérateur-congélateur a été conçu avec des portes réversibles qui peuvent s’ouvrir du côté droit ou du côté gauche en fonction de la disposition de votre cuisine. Précautions Avant d’inverser les portes, vous devez tout d’abord retirer tous les aliments et accessoires, comme les étagères et les plateaux, qui ne sont pas fixés à... - Page 37 Déplacez la cheville de la Charnière-U de la Protection, et du Couvercle Supérieur . Assemblez la Porte du Réfrigérateur Assemblez la charnière-C et montez la Porte du Congélateur . Assemblez la µ Charnière-L et le boulon . Assemblez la Protection Inférieure et la vis Installez les POIGNÉES du compartiment...
- Page 38 Memo...
- Page 56 P/No. MFL31177105...