LG GR-349R Manuel De L'utilisateur
Refrigerateur-congelateur
Liens rapides
O LG
website:http://www.lgservice.com
e-mail: http://www.lgeservice.comnechsup.html
GR-349R, GR-389R
REFRIGERATOR-
FREEZER
User's Guide (3N16)
Pleaseread this User's Guide carefully before
operating andkeep it handy for reference at all times.
REFRIGERATEUR-
CONGELATEUR
Manuel de I'utilisateur
Lisez
avec attention
ce Manuel
avant d'utiliser Ie réfrigérateur et gardez-le
toujours pour toute référence.
FRIGORIFICO-
CONGELADOR
Instrucciones de uso (3143)
Lea estas instrucciones de uso con atenci6n antesde poner
el aparato en funcionamiento y manténgalo siempre a mano
para que pueda consultarlo en cualquier momento.
(17N30)
de I'utilisateur
Manuels Connexes pour LG GR-349R
Sommaire des Matières pour LG GR-349R
- Page 1 O LG website:http://www.lgservice.com e-mail: http://www.lgeservice.comnechsup.html GR-349R, GR-389R REFRIGERATOR- FREEZER User's Guide (3N16) Pleaseread this User's Guide carefully before operating andkeep it handy for reference at all times. REFRIGERATEUR- CONGELATEUR Manuel de I'utilisateur (17N30) Lisez avec attention ce Manuel de I'utilisateur avant d'utiliser Ie réfrigérateur et gardez-le...
- Page 2 (1700) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S Table matiéres Introduction Enregistrement Importantes instructions pour la sécurité Identification des pieces Installation Installation Mise en marche Opération Contröle de la Température Congélation rapide Vacation Self Test Alerte de la porte Faire les glaqons I)égivrage Suggestion sur la Conservation des aliments Conservation...
- Page 3 (1700) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S Introduction Enregistrement Introduction Le modéle et le numéro de Série se trouvent ä l' arriére I'unité. Ce numéro est unique pour l'unité et ne se trouve pas air d' autres. Vous pouvez enregistrer ici les informations nécessaires et conserver ce manuel...
- Page 4 (1700) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S Importantes Instructions Sécurité Précautions Débranchez la fiche d' alimentation avant de nettoyer le réfrigérateur-congélateur. N'endommagez pas, ne pliez pas, ne tirez pas, ne tordes pas Ie cäble d'alimentation car un cäble d' alimentation endommagé peut causer un incendie ou une décharge électrique.
- Page 5 (17-00) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S Identification Pieces Températurecongélateur Contröle Récipient pour Iesoeufs (I ou 2) Amovible Tournant Etagerepour verres Panierporte Lampe Conduit courant Multi-air Dispositif Alimentsfrais (Optionnel) Coin utile (mobile) Réfrigérateur ContröleTempérature Bac å légumes Porte- Utilisépour conserverfruits bouteilles et Iégumes, etc. frais et croustillants.
- Page 6 (1700) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S Installation Installation I . Choisissez un bonemplacement. Racez votre réfrigérateur-congélateur dans un endroit oü il est facile ä utiliser. 2. a./itez de placer I 'appareil äcötéd'unesource de chaleur, de la lumiére directe du soleil ou d' une source d' humidité.
- Page 7 (1700) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S Opération Contröle de la Température Votre réfrigérateur-congéateur posöde deux contröles oü vous pouvez régler la température dans le réfrigérateur et dans le congélateur. Réfrigérateur • Æglezd'abord le m,lP. " 4" . Riis réglezla température du compafliment comme vous le déSrez. •...
- Page 8 (1700) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S Vacances Cette fonction permet de faire passer le réfrigérateur-congélateur ä un mode économie d' énergie qui est utile quand kAC4T10' vous partez en vacances et qui réduit la consommation d'énergie le plus possible. appuyant sur 'VACATION' 'opération se met en marche avec Ia lampe ON et en appuyant de nouveau l'opération s'arréte.
- Page 9 (17-00) 3828JD8178S Conservation Ne conservez pas de nourriture qui est périssable ä de basses températures, comme les bananes ou Ie melon. Aliments Laissez refroidir Ia nourriture chaude avant de la mettre au réfrigérateur. Mettre les aliments chauds dans Ie réfrigérateur-congélateur pourrait gächer les autres aliments, et augmenter Ia facture d'électricité.
- Page 10 (1700) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S Entretien Maintenance Informations Générales Manque de Courant • 10 heures de manque de courant ne font aucun mal aux aliments conservés. asayez d'éviter d'ouvrir et de fermer la porte trop fréquemment. Si vous Déplacez • anlevez Ies aliments du réfrigérateur-congélateur fixez les aliments libres avec un ruban.
- Page 11 (1700) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S Nettoyage Avant de nettoyer Débranchez le courant. Extérieur Nettoyez I' extérieur du réfrigérateur-congélateur avec un chiffon souple imbibé d'eau chaude ou de liquide détergent. S vous utilisez un détergent, faites attention de I'essuyer avec un chiffon propre et sec. Intérieur Nettoyez I' extérieur du réfrigérateur-congélateur avec un...
- Page 12 (1700) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S Trouver Ies Pannes Avant d'appeler l'assistance, contrölez cette liste. Cela pourrait vous permettre d'économiser temps et de l'argent. Cette liste contient des événements courants qui ne sont pas le résultat de défaut de main-d'oeuvre de matériel de cet appareil. Probléme Causes possibles Réfrigérateur-...
- Page 13 (1700) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S Trouber les Pannes Probléme Causes possibles Formation • Ce phénomene se produit dans un humide. d'humidité sur la asuyez avec une serviette seche. surface de l'appareil Humidité Ouverturesde la porte trop fréquentes ou pendant • recueille å...
- Page 14 (17-.30) 3828JD8178S Pour Inverser le Sens Portes Votre réfrigérateur-congélateur a été projeté avec des portes réversibles pour que vous puissiez les ouvrir Ia gauche ou sur Ia droite selon votre cuisine. Précautions 1. Avantd'inverser Iesens delaporte,avanttout,vousdevez enlevez I esaliments et les accessoires, comme Ies étagéres ou Ies récipients qui ne sont pas fixés dans le réfrigérateur-congélateur.
- Page 15 (1700) 00.10. 2410:22AMV 3828JD8178S NUMÉROS POUR L'ASSISTANCE AUX CONSOMMATEURS: • R)ur démontrer la couverture de Ia garantie Conservez votre requ d' achat pour démontrer la date de l' achat. Une copie de votre requ d'achat doit étre présentée au moment oü Ie service d' assistance est fourni.
- Page 16 LG Electronics Incu P/No. 3828JD8178S (Rev. 00) Printed in Korea...