Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour bintec elmeg T240
Sommaire des Matières pour bintec elmeg T240
- Page 1 T240 No ti ce d'uti li sa ti on Fran çais...
-
Page 2: Dé Cla Ra Ti On De Con For Mi Té Et Mar Que Ce
Dé cla ra ti on de con for mi té et mar que CE Dé cla ra ti on de con for mi té et mar que CE Ce dis po si tif ré pond aux exi gen ces de la di rec tive R&TTE 1999/5/CE: »Di rec tive 1999/5/CE du Par le ment Eu ro péen et du Con seil Eu ro péen du 9mars 1999 sur les équi pe - ments hert ziens et des équi pe ments ter mi naux de té... -
Page 3: Table Des Matières
Tab les des Ma tié res Dé cla ra ti on de con for mi té et mar que CE ......2 Des crip ti on de l’autocommutateur . - Page 4 Ap pel di rect ..........15 An non ce .
- Page 5 Prio ri té pour ap pels d’urgence ........29 Pla ge de nu mé...
- Page 6 Les foncti on na li tés sui van tes peu vent être ré glées : ......45 PIN 1 / PIN 2 .
- Page 7 Pre miè re mi se en ser vi ce et con fi gu ra ti on mi ni ma le ..... . 58 Rac cord d’un PC via USB .
-
Page 9: Des Crip Ti On De L'autocommutateur
Des crip ti on de l’autocommutateur Des crip ti on de l’autocommutateur L’autocommutateur RNIS est con çu pour être rac cor dé à une conn ex ion RNIS (point-mul ti point ou point-point) en uti li sant le pro to co le Eu ro-RNIS (DSS1). Les ter min aux ana lo gi ques peu vent être con nec tés par les pri ses in té grées. Pour le rac cord ana lo gi que, un câb la ge fi xe est pos si ble à... -
Page 10: Fonctionnalités Supportées
Re mar ques de sé cu ri té · Seuls les ter min aux qui four nis sent une ten si on SELV (cir cuit de fai ble ten si on de sé cu ri té) et/ou qui ré pon dent à la nor me “ETS 300047" peu vent être rac cor dés à l’autocommutateur. Une uti li sa - ti on con for me de ter min aux ho mo lo gués per met de remplir cette condition. -
Page 11: Af Fi Cha Ges / Di Odes Élec Tro Lu Mi Nes Cen Tes
Af fi cha ges / di odes élec tro lu mi nes cen tes · UUS1 : Trans mis si on des mes sa ges textu els dé fi nis par l’utilisateur. · SUB : Adres sa ge éten du d’un ter mi nal. ·... - Page 12 Af fi cha ges / di odes élec tro lu mi nes cen tes Tou tes les di odes lu mi neu ses sont al lu mées Le nou veau Firm wa re char gé n’est pas iden ti fié cor rec te ment par l’autocommutateur. Veuil lez re com men cer la procédure.
-
Page 13: Sym Bo Les
Sym bo les Af fi cha ges / di odes élec tro lu mi nes cen tes Sym bo les At ten ti on SVP : Les dif fé rents ter min aux ne pré sen tent pas for cé ment les mê mes to na li tés d’envoi, cy cles de nu mé - ro ta ti on et pro cé... -
Page 14: To Na Li Tés
Af fi cha ges / di odes élec tro lu mi nes cen tes To na li tés To na li tés Les to na li tés sui van tes dé cri vent les sig naux lors de l’utilisation de té lé pho nes ana lo gi ques. To na li té... -
Page 15: Ca Den Ces D'appel
Ca den ces d’appel Af fi cha ges / di odes élec tro lu mi nes cen tes Ca den ces d’appel Ces re pré sen ta tions vous in di quent la du rée des ca den ces d’appel lors de l’utilisation de té lé pho nes ana lo gi ques. Ap pel in ter ne, rap pel in ter ne, ap pel avec CLIP Ap pel in ter ne : Vous êtes ap pe lé... -
Page 16: Té Lé Pho Ner
Té lé pho ner Ap pels Té lé pho ner Cer tains ter min aux peu vent uti li ser pour les fonctions dé cri tes leurs pro pres pro cé du res spé ci fi ques. Veuil lez vous ré... -
Page 17: Captation D'un Appel Depuis Le Répondeur
Blo ca ge du té lé pho ne Té lé pho ner Dé cro chez le Cap ter l’appel Con ver sa ti on com bi né Captation d’un appel depuis le répondeur Les ap pels qui sont sig na lés au ré pon deur (le ré pon deur n’a pas en co re été com mu té) peu vent être re çus via la foncti - on na li té... -
Page 18: Message
Té lé pho ner Té lé pho nie ex ter ne Message Vous vou lez in vi ter en sem ble vos col la bo ra teurs ou les mem bres de vo tre fa mil le à une réu ni on ou à un re pas ? Vous pou vez les ap pe ler in di vi du el le ment, ou uti li ser tout sim ple ment la foncti on de mes sa ge. -
Page 19: Téléphonie Externe Avec Accès Automatique Au Réseau
Té lé pho nie ex ter ne Té lé pho ner · n’est au to ri sé que pour les con ver sa tions in ter nes. L’autocommutateur pro po se aux abon nés in di vi du els à tra vers un me nu de con fi gu ra ti on la pos si bi li té de con nec ter l’accès au ré... -
Page 20: Rappel Automatique
Té lé pho ner Té lé pho nie ex ter ne Rappel automatique Cet te foncti on n’est uti li sa ble qu’avec les té lé pho nes qui per met tent la post-sé lec ti on! Le rap pel au to ma ti que est im - pos si ble à... -
Page 21: Fixer Le Numéro D'appel Propre Pour La Prochaine Conversation
Té lé pho nie ex ter ne Té lé pho ner · Ap pel d’équipe li néai re : Tous les ter min aux at tri bu és sont ap pe lés l’un après l’autre (dans l’ordre de leur en trée dans la con fi gu ra ti on PC);... -
Page 22: Réserver La Connexion Rnis Extérieure
Té lé pho ner Té lé pho nie ex ter ne Réserver la connexion RNIS extérieure Pour cha que pos te, vous pou vez uti li ser soit un «rap pel au to ma ti que» (cor re spon dant li bre), soit «ré ser ver une conn ex ion RNIS ex tér ieu re«. -
Page 23: Appel Direct
Té lé pho nie ex ter ne Té lé pho ner mi cro pro gram me sur vo tre PC. Lire / char ger le ré per toi re té lé pho ni que Le con te nu du ré per toi re té lé pho ni que peut être lu, et éga le ment char gé, via un PC sur l’interface USB ou sur le rac - cord RNIS. -
Page 24: Annonce
Té lé pho ner Té lé pho nie ex ter ne Annonce Vous pou vez uti li ser un rac cor de ment ana lo gi que de vo tre au to com mu ta teur com me un ra dio té lé pho ne si vous le con fi gu rez avec une an non ce. -
Page 25: Interception (Identifier Un Appelant Malveillant)
Té lé pho nie ex ter ne Té lé pho ner Remarque: Dans l’installation de base le PIN 2 est ré glé à 000000. Pour des rai sons de sé cu ri té, vous de vez mo di fier ce PIN 2 sur 6 po si tions et li bé... -
Page 26: Fonctions Clavier (»Réseau Direct«)
Té lé pho ner Res ter ac ces si ble Con ver sa ti on En trer un nu mé ro de pro jet Va lid. Con ti nu er la po si ti ve con ver sa ti on (6 chif fres au ma xi mum) Fonctions clavier (»Réseau direct«) Il y a quel que temps vous avez ache té... - Page 27 Res ter ac ces si ble Té lé pho ner Trans fert d’appel dans le cen tral pub lic · Vous pou vez uti li ser les pos si bi li tés exis tant au près de vo tre opé ra teur de ré seau si ces foncti on - na li tés sont ac ti vées pour vo tre rac cord.
-
Page 28: Dévalider Le Transfert D'appel
Té lé pho ner Res ter ac ces si ble Dévalider le transfert d’appel Dé cro chez trans fert d’appel per ma nent / Va lid. Rac cro chez le com bi né trans fert d’appel si sans ré pon se / po si ti ve le com bi né... -
Page 29: Con Trô Le Des Coûts
Res ter ac ces si ble Con trô le des coûts Vous vous trou vez sur le té lé pho ne ex ter ne. Dé cro chez le com bi né de vo tre té lé pho ne et com po sez le nu mé ro d’appel mul tip le (MSN), au quel est at tri bué le nu - mé... -
Page 30: Compte Des Coûts De Communication (Limitation Des Coûts, Compte D'argent De Poche)
Con trô le des coûts Res ter ac ces si ble com mu ni ca tions / con ver sa tions uti li sés dans le RNIS, il est pos si ble que des coûts de com mu ni ca tions / con ver sa - tions soi ent en co re trans mis après la fin de la com mu ni ca ti on. -
Page 31: Routage Optimal (Rcr)
Res ter ac ces si ble Con trô le des coûts Routage optimal (RCR) La no ti on de Least Cost Rou ting cor re spond à l’établissement d’une conn ex ion op ti mi sée en ma tiè re de frais. Si la foncti on est ac ti vée, l’autocommutateur essaie d’établir la conn ex ion op ti ma le et la plus éco no mi que au mo ment don né. -
Page 32: Activer Le Procédé Rcr
Con trô le des coûts Res ter ac ces si ble · Lors de l’utilisation de la pro cé du re RCR, les in for ma tions ta ri fai res ne sont pas re cen sées en per - ma nen ce dans les en re gi stre ments de don nées de conn ex ion de l’autocommutateur, car el les ne sont pas trans mi ses par tous les opérateurs. -
Page 33: Rég La Ge De L'autocommutateur
Res ter ac ces si ble Rég la ge de l’autocommutateur Rég la ge de l’autocommutateur Connecter / déconnecter la signalisation d’appel pour terminaux analogiques Vous pou vez con nec ter et dé con nec ter la son ne rie de vo tre ter mi nal ana lo gi que pour les ap pels in ter nes, ex ter - nes ou pour tous les ap pels. -
Page 34: Commuter L'attribution Des Appels D'équipe Jour Et Nuit (Distribution D'appel) Pour Une Équipe)
Rég la ge de l’autocommutateur Res ter ac ces si ble Remarque: Pour au to ri ser ou blo quer un té lé pho ne dans une équi pe, le nu mé ro d’appel in ter ne re spec tif doit être at tri bué de ma niè... -
Page 35: Ca Rac Tér Is Ti Ques Spé Cia Les Ne Né Ces Si Tant Pas L'intervention De L'utilisateur
Res ter ac ces si ble Ca rac tér is ti ques spé cia les ne né ces si tant pas l’intervention de l’utilisateur Ca rac tér is ti ques spé cia les ne né ces si tant pas l’intervention de l’utilisateur SMS (messages textuels) SMS (Short Mes sa ge Ser vi ce) vous per met d’envoyer des mes sa ges de tex te à... -
Page 36: Calendrier
Ca rac tér is ti ques spé cia les ne né ces si tant pas l’intervention de l’utilisateur Res ter ac ces si ble l’autorisation pour les com mu ni ca tions ex ter nes est ac cor dée ou re ti rée. Après la com mu ta ti on au to ma ti que de l’autorisation, ces abon nés ne peuvent plus mener d’appel externe. -
Page 37: Priorité Pour Appels D'urgence
Res ter ac ces si ble Ca rac tér is ti ques spé cia les ne né ces si tant pas l’intervention de l’utilisateur vous com mu tez sur un au tre ty pe de rac cord que »té lé pho nie« par ex. »mo dem« ou »fax groupe 3«, le signal d’appel est déconnecté... -
Page 38: Té Lé Pho Ner À Plu Sie Urs
Ca rac tér is ti ques spé cia les ne né ces si tant pas l’intervention de l’utilisateur Té lé pho ner à plu sie urs Té lé pho ner à plu sie urs Pen dant que vous me nez une con ver sa ti on, vous pou vez ·... -
Page 39: Transmettre Des Appels
Té lé pho ner à plu sie urs Ca rac tér is ti ques spé cia les ne né ces si tant pas l’intervention de l’utilisateur Pren dre l’appel (part ir en dou ble com mu ni ca ti on) Vous con ver sez. -
Page 40: Connecter (Ect)
Ca rac tér is ti ques spé cia les ne né ces si tant pas l’intervention de l’utilisateur Té lé pho ner à plu sie urs Connecter (ECT) Vous avez la pos si bi li té, pen dant une con ver sa ti on, de pren dre un au tre ap pel ou d’initialiser vous-mê me une au tre con ver sa ti on. -
Page 41: Conférence À Trois
Té lé pho ner à plu sie urs Ca rac tér is ti ques spé cia les ne né ces si tant pas l’intervention de l’utilisateur Com po sez ce code pour re ve nir à la pre miè re con ver sa ti on; la deu xiè me con ver sa ti on est con ser vée. En ac ti on nant le code nu mér ique vous pou vez com mu ter dans les deux sens en tre les deux interlocuteurs. -
Page 42: Double Communication Ouverte
Ca rac tér is ti ques spé cia les ne né ces si tant pas l’intervention de l’utilisateur Té lé pho ner à plu sie urs Remarque: La con fér en ce est ter minée une fois que vous rac cro chez le com bi né. Un cor re spon dant in té gré dans la con fér en ce à trois peut rac cro cher à... -
Page 43: Mon Ta Ge
Mon ta ge Mon ta ge Mon ta ge de l’autocommutateur As su rez-vous que le con te nu de l’emballage est com plet avant de com men cer le mon ta ge. Contenu de l’emballage : · 1 au to com mu ta teur ·... - Page 44 Mon ta ge de l’autocommutateur Ou ver tu re de l’autocommutateur : »C« est le cô té avant de l’autocommutateur. Ti rez vers l’extérierue les deux ress orts en plas ti que qui por tent un re pé ra ge jusqu’à ce que le cou ver cle se dé...
-
Page 45: Branchements Sur L'autocommutateur
Mon ta ge de l’autocommutateur Branchements sur l’autocommutateur bloc d’alimentation à fi che L’intérieur de l’autocommutateur Conn ex ion RNIS Ré pon deur S0 intern S0 extern PC par conn ex ion USB 1a/b 2a/b 3a/b Modul a/b1 a/b1 a/b2 a/b3 a/b4 a/b5... -
Page 46: Raccordements De L'autocommutateur
Mon ta ge de l’autocommutateur Raccordements de l’autocommutateur bloc d’alimentation à fi che Conn ex ions ana lo gi ques a/b1, a/b2 Gui des pour câ bles Per cées pour rac cord POTS Conn ex ion USB Conn ex ions ana lo gi ques Sur les rac cords ana lo gi ques ne peu vent être rac cor dés que des ter min aux ana lo gi ques à... - Page 47 Mon ta ge de l’autocommutateur Uti li ser pour la conn ex ion en tre l’autocommutateur et le PC le câ ble de rac cord USB liv ré. Si vous de vez uti li ser un au tre câ ble de rac cor de ment USB, te nez comp te du fait que la dis tan ce en tre l’autocommutateur et le PC, pour cha - que ty pe de câ...
-
Page 48: Mo Du Les
Mo du les Mo du les Vis de fi xa ti on pour le mo du le Câ ble de rac cor de ment aux mo du les Mo du le el meg M2 a/b ou mo du le el meg M2 POTS Vis de fi xa ti on pour le mo du le Conn ex ion ana lo gi que ex ter ne pour le mo du le... -
Page 49: Montage Du Module Elmeg M 1 Pots
Mo du les Montage du module elmeg M 1 POTS Trou de fi xa ti on POTS Modul Con nec teur Trou de fi xa ti on Conn ex ion POTS ex ter ne Con nec teur pour la ter re de foncti on Con nec teur pour la ter re de foncti on Le rac cord à... -
Page 50: Montage Du Module Elmeg M 2 A/B
Mo du les Montage du module elmeg M 2 a/b Trou de fi xa ti on Con nec teur Trou de fi xa ti on Le rac cord à l’autocommutateur se pro duit à l’aide du câ ble plat liv ré. Le rac cord des deux cor re spon dants ana lo gi - ques se pro duit sur les pri ses a/b5 et a/b6 de l’autocommutateur. -
Page 51: Mise En Ser Vi Ce Du Té Lé Pho Ne
Mise en ser vi ce du té lé pho ne Mise en ser vi ce du té lé pho ne Planning de numéros d’appel Si vous met tez en ser vi ce vo tre au to com mu ta teur pour la pre miè re fois, cer tains rég la ges sont dé jà pré-con fi gu rés. Les nu mé... - Page 52 Mise en ser vi ce du té lé pho ne · Mu si que d’attente : Vous en ten dez la mé lo die 1. · Il n’y a pas de don nées ac tu el les mé mo ri sées pour l’heure et la date. ·...
-
Page 53: Première Mise En Service (Téléphonie)
Mise en ser vi ce du té lé pho ne Première mise en service (téléphonie) In stal lez l’autocommutateur en sui vant les in struc tions du cha pi tre »Mon ta ge«. Eta blis sez tou tes les conn ex ions, y com pris cel le au ré seau 230 V ~. Remarque: Si vous com mu tez l’alimentation en cou rant de 230 V~, vous ne de vez pas in ter rom pre cel le-ci dans la pha se d’initialisation de l’autocommutateur pen dant 20 se con des! -
Page 54: Pin 1 / Pin 2
Mise en ser vi ce du té lé pho ne · Com mu ter Rou ta ge op ti mal (RCR) (voir page 49) · Mo di fier PIN 1 ou PIN 2 (voir page 45) PIN 1 / PIN 2 Dif fér en tes fonctions de sé... -
Page 55: Réglage De La Date Et De L'heure
Mise en ser vi ce du té lé pho ne P830 Code nu mér ique Nu mé ro d’appel in ter ne Mon tant Va lid. 6 chif fres au ma xi mum po si ti ve Ef fa cer le comp te des coûts de com mu ni ca ti on P830 Code nu mér ique Nu mé... -
Page 56: Configuration Par Le Revendeur Spécialisé
Mise en ser vi ce du té lé pho ne Re set des fonctions pour un ou pour tous les cor re spon dants in ter nes Vous pou vez ef fa cer dans l’autocommutateur les foncti on na li tés in stal lées pour un ou pour tous les abon nés (par ex. trans fert d’appel, rap pel et ap pel direct). - Page 57 Mise en ser vi ce du té lé pho ne Lors que les don nées sont trans mi ses, le cen tre de ser vi ces fi nit la conn ex ion. Vous en ten dez la to na li té d’occupation. Rac cro chez le combiné. Remarque: Une fois que vous rac cro chez le com bi né...
-
Page 58: Au To Com Mu Ta Teur Et Pc
Au to com mu ta teur et PC Au to com mu ta teur et PC Dans l’emballage de vo tre au to com mu ta teur se trou ve un CD con te nant les pro gram mes de con fi gu ra ti on pour Wind ows ain si que d’autres pro gram mes d’applications et pi lo tes. -
Page 59: Programme De Gestion Des Coûts De Communication
Au to com mu ta teur et PC d’appel à des abon nés in ter nes in di vi du els ou à une équi pe de plu sie urs abon né in ter nes Pour cha que abon né in ter - ne, vous pou vez at tri bu er un nom et rég ler les dif fér en tes foncti on na li tés sé... -
Page 60: Se Connecter Et Déconnecter À/De L'internet Depuis Le Téléphone Système
Au to com mu ta teur et PC naux, quand ce lui-ci est par exem ple né ces sai re pour té lé pho ner. Ni la conn ex ion In ter net ni le flux de don nées ne sont in ter rom pus. -
Page 61: Pro Gram Mes D'application
Pro gram mes d’application Pro gram mes d’application Ado be Acro bat Rea der :Pro gram me pour af fi cher et im pri mer les do cu ments PDF. Pi lo tes Pi lo te USB (Uni ver sal Se ri al Bus) : Re con nais san ce et con trô... -
Page 62: Installation Des Programmes À Partir Du Cd-Rom
Pi lo tes Sup pri mer pi lo te stan dard Si vous n’avez pas in stal lé le pi lo te USB el meg, Wind ows in stal le ra le pi lo te stan dard pour »Pé ri phé ri que USB com - po si te«. -
Page 63: Con Fi Gu Ra Ti On Avec Le Pc
Con fi gu ra ti on du rou teur RNSI et des WIN-Tools Con fi gu ra ti on avec le PC · Le sys tè me d’exploitation Wind ows, 2000, ME, XP ou Wind ows Vis ta (32 Bit) doit être in stal lé sur vo tre PC. -
Page 64: 1. Configurer Accès Internet Et Autocommutateur Depuis Le Port Usb
Con fi gu ra ti on avec le PC Con fi gu ra ti on du rou teur RNSI et des WIN-Tools 3. Vous avez dé jà un ac cès In ter net RNIS que vous vou lez con ti nu er d’utiliser. Les don nées ne sont pas pro té gé es par le pa re-feu de l’autocommutateur. -
Page 65: 2. Régler L'autocommutateur Depuis Rnis Quand Une Connexion Internet Est Établie
Con fi gu ra ti on du rou teur RNSI et des WIN-Tools Con fi gu ra ti on avec le PC 2. Régler l’autocommutateur depuis RNIS quand une connexion Internet est établie. Remarque: Si vous ne pro cé dez pas aux rég la ges sui vants dans le lo gi ciel de T-On li ne, il se peut que deux conn ex ions In ter net dif fér en tes soit éta blies en même temps.Un ac cès In ter net par lig ne RNIS (par ex. -
Page 66: Des Crip Ti On De La Foncti On Rou Teur
Des crip ti on de la foncti on rou teur Pre miè re mi se en ser vi ce et con fi gu ra ti on mi ni ma le Des crip ti on de la foncti on rou teur L’autocommutateur met à... -
Page 67: Configuration Des Pc
Pre miè re mi se en ser vi ce et con fi gu ra ti on mi ni ma le Des crip ti on de la foncti on rou teur Si le rac cord et la con fi gu ra ti on se sont pro duits avec suc cès, la DEL »USB« de l’autocommutateur est al lu mée. Si le trans fert de don nées se pro duit de puis l’interface USB, la DEL va cil le en foncti on du ryth me du trans fert des données. - Page 68 Des crip ti on de la foncti on rou teur Pre miè re mi se en ser vi ce et con fi gu ra ti on mi ni ma le Net bi os Name Ser vers Le pa ra mè tre »Net bi os Na me ser ver« sert à la ré so lu ti on des noms de PC Wind ows, quand un ser veur WINS est em - ployé...
-
Page 69: In Ter Net-By-Call
Pre miè re mi se en ser vi ce et con fi gu ra ti on mi ni ma le Des crip ti on de la foncti on rou teur Les pa ra mè tres supp lé men tai res du ser veur DHCP qu’il est pos si ble de con fi gu rer en cli quant sur »Pa ra mè tres avan - cés«... -
Page 70: Cas D'utilisation Du Fall Back
Des crip ti on de la foncti on rou teur Pre miè re mi se en ser vi ce et con fi gu ra ti on mi ni ma le choi si un ta rif en foncti on du temps. Remarque: Si vous avez choi si un for fait, vous pou vez rég ler le pa ra mè... - Page 71 Pre miè re mi se en ser vi ce et con fi gu ra ti on mi ni ma le Des crip ti on de la foncti on rou teur Une fois que vous avez con fi gu ré l’autocommutateur et que vous sou hai tez trans met tre les don nées à l’autocommutateur, un mes sa ge vous in di que qu’à...
-
Page 72: Frais De Connexion Pour Connexions Internet
Des crip ti on de la foncti on rou teur Pre miè re mi se en ser vi ce et con fi gu ra ti on mi ni ma le dé bit de don nés ma xi mal soit lé gè re ment ré duit par le té lé pho ne. Frais de connexion pour connexions Internet L’autocommutateur mé... - Page 73 Pre miè re mi se en ser vi ce et con fi gu ra ti on mi ni ma le Des crip ti on de la foncti on rou teur peut être dé con nec tée pour jusqu’à 8 uti li sa teurs. Cha que uti li sa teur peut être pour vu d’une dé conn ex ion Wind ows (ac cès à...
-
Page 74: An Ne Xe
An ne xe An ne xe So lu ti on de pro blè mes Tou tes les per tur ba tions ne re pré sen tent pas des dé fauts réels de l’autocommutateur. Veuil lez vé ri fier vo tre In stal la - ti on en uti li sant la sec ti on suivante. - Page 75 So lu ti on de pro blè mes Des crip ti on de la Cau ses pos si bles Re mè de per tur ba ti on foncti - on nel le Pas de liai sons ex ter - Li mi te at tein te pour les Vé...
-
Page 76: Spé Ci Fi Ca Tions Tech Ni Ques
Spé ci fi ca tions tech ni ques Spé ci fi ca tions tech ni ques Au to com mu ta teur : 260 x 192 x 40 mm Di men sions L x H x P : 0,7 kg sans la boî te d’alimentation à fi che Poids en vi ron : 5°... -
Page 77: In Di Ce
In di ce In di ce du ré pon deur ....9 Ac cès à dis tan ce ....47,51 Cap ta ti on . - Page 78 In di ce Con ver sa ti on an non cée par un sig nal dquo te Firm wa re..... . 52 ap pel Flash .
- Page 79 In di ce Li mi ta tion des coûts ....22 Nu mé ros d'ur gen ce ....29 Li re / char ger le ré...
- Page 80 In di ce Pla ge de tem pé ra tu re ....68 sup pri mer ....12 Plan ning de nu mé...
- Page 81 In di ce To na li té spé cia le ....6 TA PI en ré seau lo cal ....53 To na li tés.
- Page 82 In di ce...
-
Page 83: Aper Çu Des In Struc Tions D'utilisation
Aper çu des in struc tions d’utilisation Aper çu des in struc tions d’utilisation Cap ta ti on de l’appel b*0g Captation de l’appel Té lé pho nie in ter ne Communications internes Appel interne lors d’occupation automatique b*tg Té lé pho nie ex ter ne b0tg Appel externe Appel externe lors d’occupation automatique... - Page 84 Aper çu des in struc tions d’utilisation Va rian tes d’appel pour équi pes b*943==x=)qa Au to ri ser un abon né dans une équi pe b#943==x=)qa Blo quer un abon né dans une équi pe b*93*qa variante d’appel jour pour toutes les équipes b#93*qa variante d’appel nuit pour toutes les équipes Trans fert d’appel...
- Page 86 GmbH Süd west park 94 D-90449 Nürn berg Vous trou vez les in for ma tions de sup port et de ser vi ce sur no tre site in ter net www.bintec-elmeg.com à la sec ti on Ser vi ce / Sup port Sous ré...
- Page 87 T240 No ti ce d'uti li sa ti on Fran çais...