ABB Relion 615 Série Guide De Démarrage Rapide page 2

2 G U I D E D E D É M A R R A G E R A P I D E R E L I O N ® S É R I E 6 1 5
—
Utilisation de l'IHM locale
Accès au menu principal et modification des paramètres
Appuyez sur pour naviguer entre le menu principal, les
mesures et le schéma unifilaire.
Appuyez sur et sélectionnez la valeur de réglage à modifier,
puis appuyez sur pour la modifier avec les touches
Si le signe «#» se trouve sur la même ligne que la valeur du
paramètre, vous devez d'abord sélectionner le paramètre que
vous souhaitez modifier. En l'absence du signe «#», vous pouvez
modifier directement la valeur en appuyant sur
touches , , et .
Vous pouvez modifier tous les paramètres de cette manière.
Les blocs de fonctions les plus courants sont décrits à la fin du
présent document.
Enregistrement des réglages
Une fois les paramètres modifiés, ils doivent être enregistrés
pour pouvoir être utilisés. Enregistrez les réglages en
retournant au menu principal. Appuyez sur
. Lorsque le DEI vous demande de confirmer l'enregistrement
des modifications, répondez «Oui». Le DEI doit être redémarré
pour que certaines modifications puissent être appliquées.
Redémarrez le DEI via Menu → Configuration → Général →
Réinitialisation logiciel
ou en coupant puis rétablissant
l'alimentation auxiliaire.
Modification de la valeur de démarrage de la protection
à maximum de courant
Menu → Réglages → Réglages →
réglages, valeur par défaut 1
courant → PHLPTOC1 → Valeur de démarrage
Remplacement des noms de blocs de fonctions
CEI 61850 par des noms CEI 60617 ou ANSI
Menu → Configuration → IHM → Convention noms BF
Vérification de la valeur des entrées TOR
Menu → Surveillance → Etat E/S → Valeurs entrées TOR →
sélectionner carte E/S TOR correcte
Vérification des enregistrements de défauts et des
courants et tensions des derniers défauts
Menu → Surveillance → Données enregistrées →
Enregistrement de défaut
Changement du contraste de l'affichage
Maintenez la touche enfoncée et appuyez sur
pour changer le contraste de l'affichage. Si vous souhaitez
enregistrer le contraste, accédez d'abord au menu, puis
retournez à la vue par défaut afin qu'un A (Administrateur)
apparaisse dans l'angle supérieur droit. Si l'authentification
est activée, vous devez vous connecter afin de pouvoir
changer le contraste.
, puis sur les
ou sur la touche
groupe
sélectionner
Protection
et appuyer sur
ou
Effacement d'événements et d'indications
Cette opération peut être effectuée de deux manières :
• Accédez au menu Effacement en appuyant sur
sélectionnant Effacer
ensuite ce que vous souhaitez effacer et appuyez sur
et . press (le texte Effacer apparaît et le texte Annuler
disparaît) puis sur
• Maintenez la touche
pour effacer des indications et pendant trois secondes
supplémentaires pour effacer des LED.
Vérification du code commande, du numéro de série,
de la révision matérielle et de la version logicielle du DEI
Menu → Informations → Identifiants produit
Zone d'en-tête de l'écran
La zone des icônes située dans l'angle supérieur droit de l'écran
indique l'action ou le niveau utilisateur en cours. Les icônes
sont décrites cidessous :
S = Paramètres en cours d'enregistrement, ! = Avertissement
et/ou indication, V = Utilisateur en lecture, O = Opérateur,
E = Ingénieur, A = Administrateur
Etat des E/S
Menu → Surveillance → Etat E/S
Vous pouvez vérifier les données d'entrée et de sortie d'un bloc
de fonctions. Pour obtenir plus d'informations sur le
fonctionnement des blocs de fonctions, accédez à
surveillées. Vous pouvez également vérifier l'état des entrées/
sorties physiques, la surveillance des communications, etc.
Changement de la langue
Menu → Langue
Menu → Langue
changer la langue. L'anglais est toujours la langue par défaut et
le nombre maximum de langues supplémentaires dans le DEI
est de deux.
Changement de la vue par défaut
Menu → Configuration → IHM → Vue par défaut
Lecture du code IRF (défaut interne du relais)
Menu → Surveillance → Etat DEI → Auto-surveillance
Rétablissement des réglages d'usine
Avertissement ! Tous les réglages des paramètres seront
écrasés avec les valeurs par défaut. Pendant l'utilisation
normale, le changement soudain des réglages peut entraîner le
déclenchement d'une fonction de protection.
Menu → Configuration → Général → Réglage d'usine
La documentation client complète est disponible dans les
pages produit, accessibles via le site abb.com/relion.
dans le menu principal. Sélectionnez
.
enfoncée pendant trois secondes
et n'importe où dans le menu pour
ou en
→
Données