Samson Graphite 25 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samson Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Graphite 25
  6. Manuel de l'utilisateur

Samson Graphite 25 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

U SB M ID I CO N T RO LLER
OWNER'S MANUAL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samson Graphite 25

Sommaire des Matières pour Samson Graphite 25

  • Page 1 U SB M ID I CO N T RO LLER OWNER’S MANUAL...

  • Page 35: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! NE PAS OUVRIR ! ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'ÔTEZ PAS LE COUVERCLE (NI LE DOS) DU BOITIER. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTES LES RÉPARATIONS À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse et non isolée dans l’appareil.
  • Page 36 ATTENTION ! Les changements ou modifications apportés à la réalisation de cet appareil non ex- pressément approuvés par le fabricant peuvent annuler l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner cet équipement. NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC.
  • Page 37 Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Respectez tous les avertissements. Suivez les instructions.. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'un point d'eau. Nettoyez-le avec un chiffon sec. N'obstruez en aucun cas les orifices d'aération. Installez en respectant la notice du fabricant.
  • Page 38 Introduction..........39 Caractéristiques du Graphite 25 ........40 Composants du système .

  • Page 39: Introduction

    Conservez, si possible, l’emballage d’origine afin de l’utiliser en cas de retour. Si vous avez acheté votre Graphite 25 hors des USA, contactez le distributeur le plus proche pour obtenir tous les renseignements sur la garantie et le service après vente.

  • Page 40: Caractéristiques Du Graphite 25

    Caractéristiques du Graphite 25 Faisant appel à une technologie de pointe, le Samson Graphite 25 est pensé jusqu'au moindre détail. Voici ses principales caractéristiques : • Clavier 25 touches semi-lesté avec aftertouch (sensibilité d'expression) • Un curseur programmable, huit encodeurs et quatre touches pour le réglage direct de votre station de travail audionumérique (DAW) et de vos instruments...

  • Page 41: Réglages Et Fonctions De La Face Avant

    Réglages et fonctions de la face avant Local Mute Ecran- L'écran à cristaux liquides rétroéclairé et le centre de commande du Graphite 25. Il affiche les informations de configuration, performances, paramètres réglables et informa- tions du contrôleur. Touches de PAGE ◀ / ▶ - Appuyez sur les touches de PAGE pour faire défiler les paramètres réglables et les fonctions dans tous les modes.
  • Page 42 Réglages et fonctions de la face avant E5 à E8 sont préréglés d'origine en usine pour envoyer des messages de volume sur les canaux 1 à 4. Les encodeurs peuvent être affectés pour commander différents paramètres en Mode Setup (Configuratrion). Touches de Fonctions - Les quatre touches de fonctions peuvent être utilisées pour envoyer une note MIDI ou des informations de réglage ;...

  • Page 43: Réglages Et Fonctions De La Face Arrière

    Port USB - Relier un câble USB standard entre ce port et le port USB d'un ordinateur ou d'un iPad pour alimenter le clavier et envoyer/recevoir des données MIDI. MIDI OUT (Sortie MIDI) - Utilisez un câble MIDI à 5 broches pour relier le Graphite 25 à un appareil extérieur à prise MIDI.

  • Page 44: Prise En Mains Rapide

    Pour utiliser le Graphite 25 avec un dispositif MIDI externe (comme un module son), reliez un câble MIDI 5 broches au port MIDI OUT situé à l'arrière du Graphite 25 et au port MIDI IN de l'appareil extérieur. Pour tous renseignements complémentaires sur la connexion à un...

  • Page 45: Caractéristiques D'affichage

    Graphite 25 · Contrôleur du clavier USB/MIDI Caractéristiques d'affichage Le Graphite 25 est équipé d'un écran à cristaux liquides rétroéclairé qui affiche les performance et le statut. Operation Data Parameter Tags Preset Local Status Indicators Mute Pad Bank A/B Pads, Function and Transport Button Indicators Données - La valeur actuelle d'un contrôleur donné.

  • Page 46: Modes Du Graphite 25

    à reprogrammer l'appareil à chaque fois. Ce mode est activé en appuyant sur la touche PRESET (Préréglage). Mode Setup - Dans ce mode, vous pouvez accéder à toutes les fonctions du Graphite 25 et les affecter. Ceci vous permet de personnaliser les paramètres en fonction de vos besoins. Outre les touches situées sur la façade supérieure, les 18 premières touches du clavier sont également...

  • Page 47: Préréglages De La Télécommande

    A côté des préréglages qui peuvent être personnalisés pour adapter le clavier à votre environ- nement de travail, le Graphite 25 est doté de préréglages destinés à de nombreux programmes audio très utilisés. Cf. paragraphe «Mode Preset (Préréglage)» on page 48 pour des indications sur la manière d'appeler un préréglage de télécom-...

  • Page 48: Mode Preset (Préréglage)

    Les Préréglages 2 à 16 sont conçus pour des titres de logiciels bien spécifiques, les commandes étant paramétrées pour accéder aux fonctions les plus courantes à partir du Graphite 25. La communication entre l'ordinateur et le clavier est bidirectionnelle, et les informations émanant du logiciel apparaîtront sur l'écran du Graphite. Vous pouvez modi- fier les Préréglages en Mode Setup (Configuration) et enregistrer vos modifications pour...

  • Page 49: Mode Setup (Configuration)

    Graphite 25 · Contrôleur du clavier USB/MIDI Mode Setup (Configuration) Le Mode Setup vous permet d'ajuster la manière dont le Graphite 25 fonctionnera. Le fait d'appuyer sur la touche SETUP vous fera passer en Mode Setup (Configuration), le clavier cessera de transmettre des données MIDI et les 18 premières touches serviront d'entrée numérique et d'accès à...
  • Page 50 Mode Setup (Configuration) Modifier la commande Aftertouch Appuyer sur la touche Aftertouch pour affecter un code de commande à la fonction Aftertouch du clavier. “A.Touch” apparaîtra à l'écran avec la valeur de régulation d'intensité dans la zone Données. Servez-vous des touches DATA +/– pour modifier la valeur, ou entrez les données en appuyant sur les touches numériques du clavier.
  • Page 51 Graphite 25 · Contrôleur du clavier USB/MIDI Mode Setup (Configuration) Pour sélectionner la Courbe de Vitesse pour les Plateaux Déclencheurs Appuyez sur la touche Pad Vel (Vit. Plateaux) pour sélectionner une courbe de vitesse pour les plateaux déclencheurs. L'expression “P.Curve” apparaîtra dans la zone Operation (Fonctionne- ment) de l'écran avec son n°...

  • Page 52: Mode Zones

    Mode Zones Le clavier peut être divisé en trois zones, parfois dénommées couches ou subdivisions. Chaque zone possède ses propres réglages de plage de touches, numéro de programme, MSB et LSB (bit le plus / le moins significatif ), Canal, Port, Octave et Transposition. Les zones peuvent être séparées ou superposées.
  • Page 53 Graphite 25 · Contrôleur du clavier USB/MIDI Mode Zones Note : les zones sont enregistrées au Préréglage actuel activé. Note : en Mode Performance, la modification du numéro de programme, de MSB (bit le plus signifi- catif), de LSB (bit le moins significatif), de Port et de Canal n'affectera que la Zone 1. Passez en Mode Zone pour régler les paramètres des autres zones actives.

  • Page 54: Mode Performance (Spectacle)

    Mode Performance (Spectacle) Boutons Octave Les boutons Octave vous permettent de décaler le clavier d'un octave vers le haut ou vers le bas pour étendre la gamme du clavier. Appuyez sur les boutons OCTAVE +/– pour décaler le clavier en octaves vers le haut ou vers le bas, de quatre octaves au maximum.

  • Page 55: Paramètres Du Mode Performance

    Graphite 25 · Contrôleur du clavier USB/MIDI Paramètres du Mode Performance Plateaux Déclencleurs Le clavier présente quatre plateaux déclencheurs sensibles à la vitesse affectables avec aftertouch (Sensibilité d'expression). Le réglage d'origine des plateaux déclencheurs est de fonctionner comme des plateaux de percussions. Lorsque vous frappez un plateau, une icône correspondante apparaîtra, et son message MIDI de note sera transmis sur le canal 10.

  • Page 56: Réglages De Performances

    Réglages de Performances Le Graphite 25 présente huit encodeurs affectables (E1 à E8), un curseur de volume (S1), quatre boutons de fonction (F1 à F4) et des réglages de transport. On trouvera ci-dessous une brève présentation de la manière dont ces fonctions opèrent.
  • Page 57 Graphite 25 · Contrôleur du clavier USB/MIDI Réglages de Performances sont respectivement sur Rembobinage, Avance Rapide, Arrêt, Lecture et Enregistrement. Regar- dez les informations détaillées des réglages par défaut dans le tableau ci-dessous. Composant Catégorie Description Port Message Données transmises...

  • Page 58: Sortie Midi

    SORTIE MIDI En plus du port USB, le Graphite 25 présente un jack MIDI OUT (Sortie MIDI). Le protocole de communication USB supporte quatre ports d'Entrée USB virtuels et quatre ports de Sortie USB virtuels. Les messages MIDI provenant du clavier placé sur les Ports 1 à 4 sont transmis par la Sortie USB.

  • Page 59: Organigramme De Fonctionnement

    Graphite 25 · Contrôleur du clavier USB/MIDI Organigramme de fonctionnement...

  • Page 60: Liste Des Contrôleurs Continus (Cc) Midi

    Liste des Contrôleurs Continus (CC) MIDI Description Type Volume du Canal Contrôleur Sélection de la Rangée Contrôleur Balance Contrôleur Molette Modulation Contrôleur Non défini Contrôleur Réglage du Souffle Contrôleur Pan (Panique) Contrôleur Non défini Contrôleur Expression Contrôleur Contrôleur au pied Contrôleur Commande d'effet 1 Contrôleur...
  • Page 61 Graphite 25 · Contrôleur du clavier USB/MIDI Liste des Contrôleurs Continus (CC) MIDI Commande du son Contrôleur Non défini Contrôleur Universel N° 5 Contrôleur Non défini Contrôleur Universel N° 6 Contrôleur All Sound Off Contrôleur Universel N° 7 Contrôleur Reset All Controllers Contrôleur...
  • Page 62 Liste des Contrôleurs Continus (CC) MIDI XG ON SysE QUITTER L'ENNREGISTREMENT GS ON SysE PAUSE DE L'ENREGISTREMENT GM2 ON SysE PAUSE Arrêter EJECTER LECTURE POURSUITE LECTURE DIFFEREE RAZ ERREUR DE COMMANDE AVANCE RAPIDE RAZ MMC REMBOBINER Modulation de Hauteur Modulation de Hauteur TEMOIN STROBOSCOPIQUE D'ENREGISTREMENT...

  • Page 63: Paramètres Par Défaut En Usine

    Graphite 25 · Contrôleur du clavier USB/MIDI Paramètres par défaut en usine Contrôleur Type Message Type Mode Encodeur CC: 10, Pan, Canal 1 Encodeur CC: 10 Pan, Canal 2 Encodeur CC: 10 Pan, Canal 3 Encodeur CC: 10 Pan, Canal 4...
  • Page 64 Paramètres par défaut en usine Zones Paramètre Zone 1 Zone 2 Zone 3 Programme MSB (bit le plus significatif ) LSB (bit le moins significatif ) Port Canal Gamme< Gamme> Octave Transposition Autres paramètres en usine Paramètre Réglage Options Rangée (1 à...

  • Page 65: Numéros De Notes Midi

    Graphite 25 · Contrôleur du clavier USB/MIDI Numéros de notes MIDI Système ISO de numéros de notes MIDI. Le 'do' du milieu correspond à la note MIDI numéro 60 (C4). Numéros de notes Octave ré ré# sol#...

  • Page 66: Spécifications

    Spécifications Clavier 25 touches, semi-lest, sensible à la vitesse, avec aftertouch Ecran Grand écran LCD rétroéclairé Réglages Curseur Encodeurs Boutons de fonction Plateaux déclencheurs Réglages de transport 5 (Rembobinage, Avance rapide, Arrêt, Lecture, Enregistrement) Molettes Modulation de hauteur, Modulation Gamme de touches Octave +/–, Transpose +/–...

Table des Matières