WIKA GD-20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WIKA Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. GD-20
  6. Mode d'emploi
WIKA GD-20 Mode D'emploi

WIKA GD-20 Mode D'emploi

Capteur de densité de gaz
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
气体密度传感器，型号 GD-20
Gas density sensor, model GD-20
Gasdichtesensor, Typ GD-20
Capteur de densité de gaz, type GD-20
Sensor de densidad de gas, modelo GD-20
示例/Beispiele/Exemples/Ejemplos
操作说明
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
CN
EN
DE
FR
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WIKA GD-20

Sommaire des Matières pour WIKA GD-20

  • Page 1 操作说明 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones 气体密度传感器，型号 GD-20 Gas density sensor, model GD-20 Gasdichtesensor, Typ GD-20 Capteur de densité de gaz, type GD-20 Sensor de densidad de gas, modelo GD-20 示例/Beispiele/Exemples/Ejemplos...
  • Page 2 Mode d‘emploi, type GD-20 Page 99 - 130 Manual de instrucciones, modelo GD-20 Página 131 -162 © 07/2020 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 保留所有权利。 WIKA ® 是威卡在全球多个国家的注册商标。 在开始任何工作之前，请阅读操作说明！保留以便后用 ! © 09/2020 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved.
  • Page 99 Montage électrique ......111 5.2.1 Installation de raccordement (type GD-20-D) ....111 5.2.2 Configuration du raccordement, (type GD-20-D) .
  • Page 100 5.4.2.7 Registre d’état ......120 Montage électrique du type GD-20-A ..... . .121 5.5.1 Exigences concernant la tension d’alimentation .

  • Page 101: Généralités

    - Consulter notre site Internet : www.wika.fr - Fiche technique correspondante : SP 60.77 - Conseiller applications : Tel. : 0 820 951010 (0,15 €/min) Fax : 0 891 035 891 (0,35 €/min) info@wika.fr Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 102: Conception Et Fonction

    2.3 Détail de la livraison Capteur de densité de gaz ■ Mode d‘emploi ■ Comparer le détail de la livraison avec le bordereau de livraison. Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 103: Sécurité

    ® valeur de pression compensée (p à 20 °C [68 °F]) au moyen d‘un signal de courant 4 ... 20 mA (seulement type GD-20-A). Les capteurs de densité de gaz type GD-20 sont donc utilisés pour surveiller en permanence les paramètres d‘état déclarés dans des cuves de gaz.

  • Page 104: Utilisation Inappropriée

    ▶ Il ne faut pas utiliser le capteur de densité de gaz avec des fluides abrasifs ou instables, en particulier pas avec de l‘hydrogène. Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 105: Qualification Du Personnel

    4.3.1 ou CEI 60480, section 10.3.1. Des conditions d‘installation et d‘équipement pouvant entraîner la formation d‘hydrogène atomique dans le canal de raccordement du transmetteur doivent être absolument évitées. Les pressions maximales admissibles doivent être respectées. Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...
  • Page 106 à la couche d‘ozone. Voir des informations détaillées dans les normes CEI 60376 et CEI 61634. Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 107: Etiquetage, Marquages De Sécurité

    Tension d’alimentation  Mélange de gaz  P# numéro d’article S# numéro de série Symboles Lire impérativement le mode d'emploi avant le montage et la mise en service de l'instrument ! Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 108: Transport Emballage Et Stockage

    Lumière solaire directe ou proximité d‘objets chauds ■ Vibrations mécaniques, chocs mécaniques (mouvements brusques en le posant) ■ Suie, vapeur, poussière et gaz corrosifs ■ Environnements dangereux, atmosphères inflammables ■ Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 109: Mise En Service, Utilisation

    Les températures ambiantes et du fluide admissibles restent dans les limites de leurs performances. Examiner ■ les éventuelles restrictions de la plage de température ambiante causées par le connecteur utilisé. → Pour les limites de performances, voir chapitre 9 “Spécifications” Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 110: Installation Utilisant Un Adaptateur Et Des Chambres De Mesure

    5.1.2 Installation utilisant un adaptateur et des chambres de mesure ATTENTION ! Si le type GD-20 est livré avec un adaptateur ou une chambre de mesure, il est totalement assemblé et testé pour son étanchéité aux fuites au sein de notre entreprise. Un démontage compromet l‘étanchéité...

  • Page 111: Montage Électrique

    Serrer la liaison filetée et vérifier que le joint est bien fixé pour assurer l‘indice de protection. Assurez-vous qu‘aucune humidité ne peut pénétrer à l‘extrémité du câble. ■ Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 112: Configuration Du Raccordement, (Type Gd-20-D)

    Le protocole de communication Modbus est basé sur une architecture maître/esclave. Le protocole mis en service dans ® le capteur de densité de gaz type GD-20 est Modbus -RTU avec transmission sérielle via une interface RS-485 à 2 fils. ®...

  • Page 113: Kit De Démarrage Modbus

    RS-485 Tension d’alimentation 5.4.2 Outil Modbus ® Le logiciel peut être téléchargé gratuitement depuis le site WIKA sur https://de-de.wika.de/download_software_gas_ density_sensors_de_de.WIKA Après le câblage et l‘installation du logiciel du convertisseur d‘interface ou la copie du logiciel de l‘outil Modbus , le ®...

  • Page 114: Réglages Usine

    Pour terminer l‘opération d‘écriture, interrompre la tension d‘alimentation du capteur de densité de gaz après la transmission avant de la restaurer. Ensuite, lors de l‘opération de lecture, les données saisies deviennent visibles à gauche. Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 115: Enregistreur De Données

    ® SPECIFICATION DE PROTOCOLE D‘APPLICATION Modbus ■ Spécification et Guide de Mise en service : Modbus over Serial Line ■ La structure de registre est décrite dans ce qui suit. Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...
  • Page 116 Ecriture d'une ou plusieurs valeurs de registre ou de la configuration d'instrument Diagnostic - Sous-code 00 Fonction de diagnostic Lire/écrire une configuration de registres Lecture ou écriture d'une ou plusieurs valeurs de registre ou de la multiples configuration d'instrument Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 117: Registre De Données, Valeurs Mesurées

    Pression standardisée à 20 °C [68 °F] Pression relative à 20 °C [68 °F] basée sur 1.013 mbar 00300 Pression (relative) Pression relative basée sur 1.013 mbar 00302 Pression (relative) Pression relative basée sur 1.013 mbar Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 118: Configuration

    2 = type GD-20-D Lire seulement 00112 00113 Numéro d'étiquette (nom du capteur de densité de gaz) 16 bytes ASCII Mélange de gaz SF 0 … 100 % 100 % Lire seulement 00160 Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...
  • Page 119 Les différentes vitesses sont présentées avec des valeurs de registre 0 ... 8. Taux de baud Valeur de registre 1.200 2.400 4.800 9.600 14.400 19.200 5 (standard) 38.400 57.600 115.200 Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 120: Valeur De Registre

    La densité de gaz se trouve au-dessus de la valeur limite supérieure (basée sur la pleine échelle de l'étendue de mesure de densité en bar abs. à 20 °C [68 °F]) Erreur récurrente de communication Modbus ® Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 121: Montage Électrique Du Type Gd-20-A

    Le presse-étoupe et les joints d‘étanchéité du contre-connecteur sont posés correctement. ■ Avec les sorties câble, aucune humidité ne peut pénétrer à l‘extrémité du câble. ■ 5.5.3 Configuration du raccordement, (type GD-20-A) Connecteur circulaire M12 x 1 (5 plots) Tension d'alimentation Masse Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 122: Exigences Concernant Le Blindage Et La Mise À La Terre

    5.5.5 Connexion de l’instrument 1. Assembler le contre-connecteur ou la sortie câble. → Configurations du raccordement, voir chapitre 5.2.2 “Configuration du raccordement, (type GD-20-D)” et chapitre 5.5.3 “Configuration du raccordement, (type GD-20-A)”. 2. Etablir la connexion enfichable. Type GD-20-A, avec boîtier de terrain La borne 5 est raccordée au boîtier, ce qui permet de placer un blindage de câble.

  • Page 123: Dysfonctionnements

    S‘il est nécessaire de retourner l‘instrument au fabricant, respecter les indications mentionnées au chapitre 9.2 “Retour”. 7. Entretien et nettoyage 7.1 Entretien Cet instrument ne requiert aucun entretien. Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant. Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 124: Nettoyage

    (→ voir chapitre 5.1.3 “Installation de l’instrument”). Déconnecter le capteur de densité de gaz seulement si le système a été mis hors pression ! Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 125: Retour

    8. Démontage, retour et mise au rebut 8.2 Retour En cas d‘envoi de l‘instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments livrés à WIKA doivent être exempts de substances dangereuses (acides, bases, solutions, etc.) et doivent donc être nettoyés avant d‘être retournés. AVERTISSEMENT ! Blessures physiques et dommages aux équipements et à...

  • Page 126: Spécifications

    4 ... 20 mA 0 … 3 (18,65) 0 ... 6 (38,87) 0 … 8 (53,4) 0 … 10 (68,96) 0 … 12 (85,79) 0 … 16 (124,64) Référence de pression Pression absolue Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...
  • Page 127 Options de boîtier ■ Sortie câble ■ Sortie câble métal, gaine connectée en option (version robuste) ■ Convient aux gaz suivants ■ ■ ■ ■ ■ Novec 4710 ■ ■ ■ Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 128: Output Signal

    Surpression basée sur 1.013 mbar : bar, MPa, kPa, psi, Pa, N/cm² ■ Version analogique des paramètres de sortie (type GD-20-A) Pression absolue à 20 °C [68 °F] en tant que signal électrique compris entre 4 et 20 mA Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...

  • Page 129: Conditions De Fonctionnement

    1) L‘indice de protection IP respectif s‘applique aux sorties électriques en version de type connecteur lorsqu‘elles sont branchées ou avec câble/bouchon d‘obturation respectivement. Le contre-connecteur doit être adapté à l‘indice de protection requis. Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...
  • Page 130 Immunité contre les signaux HF conduits conformément 10 V à 150 kHz jusqu'à 80 MHz à la norme CEI 61000-4-6 Immunité contre les transitoires rapides (éclatement) 4 kV conformément à la norme CEI 61000-4-4 Mode d‘emploi WIKA, capteur de densité de gaz, type GD-20...
  • Page 164 WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. La lista de las sucursales WIKA en el mundo puede consultarse en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...

Table des Matières