Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DO IT+GARDEN MIGROS DGM 2000
Sommaire des Matières pour DO IT+GARDEN MIGROS DGM 2000
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni d’uso Heizstrahler DGM 2000 Radiateur réflecteur DGM 2000 Radiatore ad infrarossi DGM 2000 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-00--Cover.indd 1 30.07.12 15:26...
- Page 2 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-00--Cover.indd 2 30.07.12 15:26...
-
Page 3: Table Des Matières
Bei Nichtbeachtung besteht Stromschlag-, Brand- und/oder Verletzungsrisiko. Bitte alle Sicherheits- und anderen Hinweise aufbewah- ren und an Nachbenutzer weitergeben. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Stets überprüfen, ob die verfügbare Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 2 30.07.12 15:26... -
Page 4: Gerätekomponenten
7 Oberes Standrohr Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle 8 Mittleres Standrohr Transportschäden. Nehmen Sie sich Zeit und 9 Unteres Standrohr lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der 10 Befestigung Netzkabel Inbetriebnahme gut durch. max. 45 ° 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 3 30.07.12 15:26... -
Page 5: Standortwahl
– Unteres Standrohr (9.) auf Standfuss stel- len. Auf die vier langen Schrauben zuerst den Sicherungsring und dann die Unterlag- schrauben legen. Fuss fest anschrauben – Abdeckung (12.) über Rohr bis auf den Standfuss schieben 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 4 30.07.12 15:26... -
Page 6: Reinigung / Aufbewahrung
(2.) wird mit einer Zahl der Betriebszu- stand angezeigt): – «1»: Ein; tiefe Leistung («650 W») – «2»: Ein; mittlere Leistung («1300 W») – «3»: Ein; hohe Leistung («2000 W») – «0»: Aus – Bei Nichtgebrauch immer Netzstecker ziehen 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 5 30.07.12 15:26... -
Page 7: Detaillierte Sicherheitshinweise
Stecker festhalten und niemals am Kabel Netzkabel nicht über heisse Gegenstände ziehen. legen oder hängen sowie vor Öl schützen. Netzkabel regelmässig auf Beschädigungen untersuchen. Zur Vermeidung von Gefahren darf ein beschä- digtes Netzkabel nur vom MIGROS-Service ersetzt werden. 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 6 30.07.12 15:26... -
Page 8: Technische Daten
Recycling Ausgediente Geräte bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen, fachgerechten Entsorgung abgeben. Geräte mit gefährlichem Defekt sofort entsorgen und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet wer- den können. Geräte nicht mit dem Hauskehricht entsorgen (Umweltschutz!). 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 7 30.07.12 15:26... -
Page 9: Utilisation Conforme
Veuillez respecter les consignes de sécurité et toutes les autres recommanda- tions et les remettre à tout utilisateur. SÉCURITE ÉLECTRIQUE Vériiez que la tension de secteur cor- respond bien à celle qui est indiquée sur la plaquette. 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 8 30.07.12 15:26... -
Page 10: Composantes De L'appareil
8 Partie médiane du tube pendant le transport. Prenez bien le temps de 9 Partie inférieure du tube lire ce mode d’emploi avant d’utiliser et de 10 Fixation du cordon d’alimentation mettre l’appareil en marche. max. 45 ° 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 9 30.07.12 15:26... -
Page 11: Choix De L'emplacement
– Placer la partie inférieure du tube-rallonge (9.) sur le pied. Placer d’abord les bagues de sécurité sur les quatre longues vis puis les rondelles. Bien serrer le pied – Eniler l’anneau cache-vis (12.) sur le tube 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 10 30.07.12 15:26... -
Page 12: Nettoyage / Rangement
– «1»: allumé; faible puissance («650 W») – «2»: allumé; puissance moyenne («1300 W») – «3»: allumé; puissance élevée («2000 W») – «0»: éteint – En cas de non utilisation, il faut toujours débrancher l’appareil 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 11 30.07.12 15:26... -
Page 13: Consignes De Sécurité Détaillées
Lorsque vous débranchez l’appareil, ne tirez jamais sur le cordon mais saisissez toujours la iche de celui-ci. Pour éviter tout risque faire remplacer tout cor- don d’alimentation défectueux par MIGROS- Service. 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 12 30.07.12 15:26... -
Page 14: Données Techniques
éliminé gratuitement dans un point de vente pour une élimination conforme. Eliminez tout appareil défectueux et assurez-vous qu‘il ne puisse plus être utilisé. Ne pas le jeter dans les ordures ménagère (protection de l‘environnement!). 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 13 30.07.12 15:26... -
Page 15: Descrizione Dei Simboli
SICUREZZA ELETTRICA Controllare sempre che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta che si trova sull’apparecchio. 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 14 30.07.12 15:26... -
Page 16: Componenti Dell'apparecchio
8 Segmento medio dello stelo danni di trasporto. Prendersi il tempo per 9 Segmento inferiore dello stelo leggere accuratamente le presenti istruzioni 10 Fissaggio del cavo di alimentazione d’uso prima della messa in funzione. max. 45 ° 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 15 30.07.12 15:26... -
Page 17: Scelta Del Luogo Di Collocazione
(12.) sul tubo ino alla base. all’interno della base è già issato con quat- – Spingere il issaggio del cavo di rete (10.) tro viti. Queste non devono essere svitate sul tubo per ca. 10 cm 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 16 30.07.12 15:26... -
Page 18: Pulizia / Conservazione
– «1»: acceso; potenza bassa («650 W») – «2»: acceso; potenza media «1300 W») – «3»: acceso; potenza elevata («2000 W») – «0»: spento – Staccare la spina ogni volta quando l’appa- recchio non è in funzione 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 17 30.07.12 15:26... -
Page 19: Avvertenze Di Sicurezza Dettagliate
Staccare il cavo d’alimentazione dalla presa di Controllare regolarmente che il cavo non sia rete afferrando sempre la spina, non tirare mai danneggiato. il cavo stesso. Per evitare rischi far sostituire i cavi danneggia- ti soltanto presso MIGROS-Service. 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 18 30.07.12 15:26... -
Page 20: Dati Tecnici
Smaltire immediatamente gli ap- parecchi con un guasto pericoloso e assicurarsi che non possano più essere utilizzati. Non gettare gli apparecchi tra i riiuti domestici (tutela dell’ambiente!). 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-01-SW.indd 19 30.07.12 15:26... - Page 21 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-00--Cover.indd 2 30.07.12 15:26...
- Page 22 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-00--Cover.indd 3 30.07.12 15:26...
- Page 23 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-00--Cover.indd 3 30.07.12 15:26...
- Page 24 Vertrieb / Distribution / Distribuzione: V1 / 30-12 Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Migros France S.A., F-74100 Etrembières Migros Deutschland GmbH, D-79539 Lörrach 6142.131-Heizstrahler DGM 2000--DH-00--Cover.indd 4 30.07.12 15:26...