Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
User Manual
Gemüseraspel
emüseraspel
Râpe à légumes électrique
Groenterasp
Vegetable grater
micromaxx
®
MD 14489
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Micromaxx MD 14489

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding User Manual Gemüseraspel emüseraspel Râpe à légumes électrique Groenterasp Vegetable grater micromaxx ® MD 14489...
  • Page 20 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............22 1.1. Symboles et avertissements utilisés ..............22 Contenu de l'emballage ................23 Utilisation conforme .................. 23 Consignes de sécurité ................24 4.1. Catégories de personnes non autorisées .............24 4.2. Remarques générales ..................24 4.3.
  • Page 21: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à...
  • Page 22: Contenu De L'emballage

    AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque d'écrasement par des pièces en mouvement ! • Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation  Action à exécuter 2. Contenu de l'emballage Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été livrés : •...
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    être utilisé dans des zones où l'air contient des particules en suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois). • N'exposez pas l'appareil à des conditions extrêmes. À éviter : − Humidité de l'air élevée ou contact avec des liquides −...
  • Page 24: Installation Et Branchement Électrique

    ni si l'appareil est tombé par terre. • L'intérieur de l'appareil comporte des tensions dangereuses. N'ouvrez jamais le boîtier et n'introduisez aucun objet à tra- vers les fentes d'aération. Danger de mort par électrocution ! • Pour mettre l'appareil totalement hors tension, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant en tirant toujours sur la fiche elle-même, jamais sur le cordon.
  • Page 25: Fonctionnement En Toute Sécurité

    en contact avec des objets ou surfaces brûlants (p. ex. plaques électriques). • Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. 4.4. Fonctionnement en toute sécurité • Ne plongez jamais l'appareil dans des liquides ! •...
  • Page 26: Nettoyage Et Maintenance

    dans un atelier qualifié. En cas d'endommagement du cordon d'alimentation de cet appareil, le faire remplacer par le centre de service après-vente Medion ou une personne de qualifica- tion similaire afin d'éviter tout danger. 4.6. Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT ! Pièces conductrices de courant.
  • Page 27: Vue D'ensemble De L'appareil

    5. Vue d'ensemble de l'appareil Dispositif de remplissage Bouton de marche/arrêt Insert à lames Bloc-moteur Cordon d'alimentation (au dos, non représenté) Plaque signalétique (sur le dessous, non représentée) Pieds Orifice de sortie Tasseur 5.1. Inserts à lames Insert à émincer (vert), fin Insert à...
  • Page 28: Montage Et Mise En Service

    6. Montage et mise en service Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, rincez soigneusement les différents inserts à lames, le dispositif de remplissage et le tasseur et laissez-les sécher entière- ment.  Assemblez la râpe à légumes comme décrit ci-dessous. ...
  • Page 29: Utilisation De La Râpe À Légumes

    7. Utilisation de la râpe à légumes AVERTISSEMENT ! Pièces à arêtes coupantes. N'enfoncez jamais les ali- ments dans le dispositif de remplissage avec vos mains, une fourchette, le manche d'une cuillère et si- milaire. Risque de blessure ! ATTENTION ! N'appuyez pas trop fort sur les aliments dans le dispositif de remplissage jusqu'à...
  • Page 30: Nettoyage De L'appareil

    8. Nettoyage de l'appareil AVERTISSEMENT ! Pièces conductrices de courant. Risque d'électrocu- tion ! Ne plongez jamais le bloc-moteur dans de l'eau ou tout autre liquide ! Débranchez systématiquement la fiche d'alimenta- tion de la prise de courant avant de remplacer l'insert à...
  • Page 31: Élimination

    Problème Cause possible Solution L'appareil ne La fiche d'alimentation Branchez l'appareil sur une prise fonctionne pas. n'est pas branchée sur de terre réglementaire à courant une prise de terre. alternatif de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Surchauffe de l'appareil. Arrêtez l'appareil pendant quelques secondes puis remet- tez-le en marche.
  • Page 32: Informations Relatives À La Conformité

    13. Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que l'appareil MD 14489 est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2004/108/CE • Directive « Basse tension » 2006/95/CE • Directive sur l'écoconception 2009/125/CE •...
  • Page 33: Conditions Générales De La Garantie Commerciale

    15. Conditions générales de la garantie commerciale 15.1. Dispositions générales La période de garantie est de 24 mois et commence à courir le jour de l‘achat du produit. La garantie couvre les défauts de matériau et de fabrication de tout type susceptibles de nuire à...
  • Page 34: Exclusions De La Garantie

    La garantie ne couvre pas les erreurs de lecture de supports de données formatés dans un format incompatible ou qui sont provoquées par l‘utilisation d‘un logiciel inadapté. S‘il est constaté lors de la réparation que le défaut n‘est pas couvert par la garan- tie, le garant se réserve le droit de facturer les frais avancés au client sous la forme d‘un forfait de prise en charge ainsi que les coûts de réparation plus le matériel et la main-d‘œuvre après présentation d‘un devis.
  • Page 35: Conditions Particulières De La Garantie

    L‘utilisation de matériel qui n‘a pas été produit ou vendu par le garant peut entraî- ner l‘extinction de la garantie commerciale s‘il s‘avère qu‘un dommage a été causé au produit ou à l‘une de ses options par ce matériel. Les logiciels livrés avec le produit sont couverts par une garantie commerciale li- mitée spéciale.
  • Page 36: Adresse Du Service

    • La période pendant laquelle vous pouvez annuler gratuitement une demande d‘intervention sur site est de 48 heures minimum avant le rendez-vous. Passé ce délai, les frais causés par l‘annulation tardive ou l‘omission d‘annulation vous se- ront facturés. 16. Adresse du Service 16.1.

Table des Matières