Radiodetection C.A.T4 Guide De L'utilisateur page 15

ORTE N VON KAB E LN M IT K LE I N E N QU E R S CH N ITTE N
C.A.T4- und Genny4-Geräte wurden dafür ausgelegt, die
Wahrscheinlichkeit einer Erkennung von kleineren Kabeln wie
z.B. von Telefon- oder CATV-Leitungen und insbesondere von
Hausanschlüssen von der Straße oder einem Seitenweg zu erhöhen.
Die vom Genny4-Sender ausgesendete Frequenz für die Ortung von
Kabeln mit kleinen Querschnitten ist dafür ausgelegt, mit einer der
folgenden Methoden auf diese Kabel „überzuspringen":
Signalüberspringen durch äußere Isolierung/Umhüllung
Schließen Sie bei ausgeschaltetem Genny4-Sender die
Ankoppelleitung an den Genny4-Sender an und schließen Sie
die schwarze Leitung an den Erdspieß oder einen geeigneten
Erdungspunkt an. Klemmen Sie die rote Ader direkt auf ihre Isolierung,
damit das Ortungssignal für kleine Querschnitte induktiv auf den
metallischen Leiter überspringen kann. Wenn ein direktes Anklemmen
nicht möglich ist, bringen Sie die rote Klemme so nah wie möglich
am Kabel an, indem Sie sie beispielsweise an die Schutzabdeckung
der Installationseinrichtung klemmen. Wahlweise können Sie
auch die rote Leitung um das nicht-metallische Gehäuse oder
Elektroinstallationsrohr wickeln, in dem sich die Zielleitungen befinden,
und die Klemme an die rote Leitung selbst klemmen, um die gleiche
Wirkung zu erzielen.
Schalten Sie den Genny4-Sender ein und stellen Sie den C.A.T4-
Empfänger auf den Genny-Modus, um das erdverlegte Kabel zu orten.
Beachten Sie bitte, dass die Signal-Boost-Funktion in diesem Modus
keine erhebliche Auswirkung hat.
28
Signalüberspringen von einem zugänglichen Kabel
Wenn ein Kabel mit kleinem Querschnitt in der Nähe eines oder
parallel zu einem zugänglicheren Kabel verläuft, z.B. dem Kabel der
Straßenbeleuchtung, kann das Ortungssignal für Kabel mit kleinem
Durchmesser ggf. von einem Kabel zum anderen überspringen.
Verwenden Sie die nachfolgend beschriebenen Direktanschluss-
oder Sendezangenmethoden, um beide Signale auf das zugängliche
Kabel zu übertragen. Beim Absuchen eines Bereichs auf erdverlegte
Versorgungsleitungen kann die überspringende Ortungsfrequenz
für kleine Querschnitte durch einen anderen akustischen Ton vom
normalen Genny-Signal
unterschieden werden.
D I R E KTAN S CH LU S S
Anschlüsse an Netzkabeln und -schirmungen sollten
ausschließlich von Elekto-Fachkräften vorgenommen werden.
Der Direktanschluss ist eine wirksame Methode, um das Genny4-
Ortungssignal auf ein bestimmtes Kabel oder Rohrnetz zu übertragen,
sodass es oberirdisch geortet werden kann. Der Anschluss kann an
jedes metallische Teil des Rohrs oder Kabels erfolgen, z.B. Ventile,
Messeinrichtungen, Verteiler, Straßenlampen, Pipeline-Marker oder
andere Zugangsstellen.
Schließen Sie bei ausgeschaltetem Genny4-Sender die
Direktanschlussleitung an die Zubehörbuchse an. Klemmen Sie die
rote Leitung am Rohr oder Kabel an (reinigen Sie bei Bedarf den
Anschlusspunkt, um einen guten elektrischen Kontakt herzustellen).
Falls sich die Klemme nicht genügend weit öffnen lässt und der
Anschlusspunkt aus einem geeigneten Material ist, können Sie auch
den mitgelieferten Magneten einsetzen.
Schließen Sie die schwarze Leitung an den Erdspieß an, der in
einer Entfernung von 3 – 4 Metern von der Zielleitung in den Boden
gesteckt werden muss.
Wahlweise kann die schwarze Leitung an einen Ventilkasten, einen
Kanaldeckel oder einen anderen geerdeten Punkt angeklemmt werden.
Verwenden Sie, falls erforderlich, eine Verlängerung für die Erdung.
Schalten Sie den Genny4-Sender ein. Ein guter Anschluss ist an
einem Abfall der Tonhöhe des Lautsprechers zu erkennen. Falls kein
29