Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

www.severin.com
DE
Doppelbürstkehrer • Gebrauchsanleitung .............................................. 3
GB
Double brush sweeper • Instruction manual......................................... 11
FR
Balai électrique double brosse • Mode d'emploi................................... 19
NL
Dubbele borstelveger • Bedieningshandleiding.................................... 27
ES
Escoba eléctrica de doble cepillo • Manual de instrucciones............... 35
IT
Scopa elettrica doppia • Istruzioni per l'uso.......................................... 43
DK
Dobbeltbørste-tæppefejemaskine • Betjeningsvejledning.................... 51
PL
Zamiatarka dwuszczotkowa • Instrukcja obsługi ................................. 59
Typ 7200
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SEVERIN 7200

  • Page 1 Typ 7200 Doppelbürstkehrer • Gebrauchsanleitung ..........3 Double brush sweeper • Instruction manual......... 11 Balai électrique double brosse • Mode d'emploi........19 Dubbele borstelveger • Bedieningshandleiding........27 Escoba eléctrica de doble cepillo • Manual de instrucciones....35 Scopa elettrica doppia • Istruzioni per l'uso.......... 43 Dobbeltbørste-tæppefejemaskine •...
  • Page 19: Au Sujet De Cette Notice

    Remerciements Chère cliente, cher client, Remerciements Nous espérons que ce produit de qualité fabriqué par les soins de la maison SEVERIN vous don- nera pleine et entière satisfaction, et nous vous remercions de votre confiance. Au sujet de cette notice Cette notice contient des informations importantes pour votre sécurité...
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    Pour éviter tout risque, les réparations doivent être effectuées exclusivement par notre service après-vente. Le cas échéant, il convient de remettre l'appareil défectueux à votre reven- deur ou de prendre contact avec le service après-vente de SEVERIN.
  • Page 21 Si le remplacement de la batte- rie est nécessaire, contacter un revendeur ou le service après-vente de SEVERIN. Ne jamais remplacer la batterie soi-même. Ne jamais remplacer la batterie par un accumulateur ou une autre batterie.
  • Page 22: Cylindres Brosseurs Rotatifs

    Consignes de sécurité – Utiliser uniquement le bloc d'alimentation fourni pour la recharge de la batterie. Ne jamais charger la batterie avec un bloc d'alimentation différent. De même, ne pas utiliser le bloc d'alimentation fourni pour recharger autre chose que la batterie de cet appareil. –...
  • Page 23: Utilisation Conforme

    Consignes de sécurité Utilisation conforme L'utilisation de cet appareil n'est autorisée que pour un usage domes- tique. L'appareil ne doit être utilisé que pour le nettoyage de sols durs plats et normalement sales, ou de tapis à poils ras, pouvant supporter sans dommages la contrainte exercée par les brosses rotatives.
  • Page 24 Chargement de la batterie et utilisation de l'appareil Monter l'appareil et bloquer le manche Chargement de la batterie et utilisation de l'appareil Prise en main rapide. Charger la batterie Idéalement, rechargez la batterie avant chaque utilisation, notamment après une période d'arrêt prolongée.
  • Page 25: Résolution Des Pannes

    Avec l'aide de notre équipes de techniciens, nous trouverons certainement une solution. Commande de pièces détachées ou d'accessoires Vous pouvez facilement commander des pièces détachées ou des accessoires par Internet, sur notre site http://www.severin.com/go/to/8365 à la rubrique Service/pièces détachées. Référence Description...
  • Page 26: Mise Au Rebut Et Garantie

    Sont également exclus de la garantie les batteries et accumulateurs de- venus défectueux ou à la durée de vie réduite à la suite d'une usure normale ou d'un maniement incorrect. La garantie est annulée en cas d'intervention d'un réparateur non agréé par SEVERIN.
  • Page 71 Luxembourg Magyarország Ser-Tec TFK Elektronik Kft. Rue du Chateau d´Eau Gyar u.2 3364 Leudelange H-2040 Budaörs Tel.: +352 37 94 94 402 Tel.: (+36) 23 444 266 Fax: +352 37 94 94 400 Fax: (+36) 23 444 267 eMail: tfk@t-online.hu Malta Nederland Crosscraft .Co .Ltd.

Table des Matières