Publicité
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
CODIFICACIÓN DE LOS MICRORRUPTORES
E
CODIFICACIÓN DE LOS MICRORRUPTORES
EN
CODIFICATION DES MICRORUPTEURS
F
KODIERUNG DER MIKROSCHALTER
D
CODIFICAÇÃO DOS MICRO-INTERRUPTORES
P
1..5
Número de placa
E
Panel number
EN
Numéro de
F
platine
Nummer der
D
Türstation
P
Número da placa
1..5
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
0
1
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
5
6
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
10
11
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
15
16
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
20
21
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
25
26
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
30
31
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
CODIFICACIÓN DE LOS MICRORRUPTORES
E
MICROSWITCH CODINGS
EN
CODIFICATION DES MICRORUPTEURS
F
KODIERUNG DER MIKROSCHALTER
D
CODIFICAÇÃO DOS MICRO-INTERRUPTORES
P
1..5
Número de placa
E
Panel number
EN
Numéro de
F
platine
Nummer der
D
Türstation
P
Número da placa
1..5
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
0
1
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
6
5
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
10
11
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
15
16
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
1 2 3 4
5
6
7
8
20
21
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
25
26
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
30
31
6
Tiempo apertura abrepuertas (seg.) en MDS
Sin función
En CAC configuración por software (switches sin función)
No function
Lock-Release Opening Time (seconds) on MDS
Software Configuration on CAC (no function switches)
Sans fonction
Temps d'ouverture de la gâche (s.) sur une installation MDS
Sur la CAC, configuration par logiciel (interrupteurs sans fonction)
Ohne
Türöffnungszeit (Sek.) bei MDS
Funktion
Bei CAC Konfiguration durch Software (Schalter ohne Funktion)
Tempo de abertura do trinco (seg.) em MDS
Sem função
Em CAC, configuração por software (switches sem função)
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
2
3
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
7
8
ON
ON
ON
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
12
13
ON
ON
ON
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
17
18
ON
ON
ON
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
22
23
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
27
28
6
Tiempo apertura abrepuertas (seg.) en MDS
Sin función
En CAC configuración por software (switches sin función)
No function
Lock-Release Opening Time (seconds) on MDS
Software Configuration on CAC (no function switches)
Sans fonction
Temps d'ouverture de la gâche (s.) sur une installation MDS
Sur la CAC, configuration par logiciel (interrupteurs sans fonction)
Ohne
Türöffnungszeit (Sek.) bei MDS
Funktion
Bei CAC Konfiguration durch Software (Schalter ohne Funktion)
Tempo de abertura do trinco (seg.) em MDS
Sem função
Em CAC, configuração por software (switches sem função)
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
2
3
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
7
8
ON
ON
ON
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
12
13
ON
ON
ON
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
17
18
ON
ON
ON
8
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
22
23
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
1 2 3 4
5
6
7
8
27
28
7,8
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
4
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
9
1 2 3 4
5
6
7
8
14
1 2 3 4
5
6
7
8
19
1 2 3 4
5
6
7
8
24
1 2 3 4
5
6
7
8
29
7,8
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
4
ON
1 2 3 4
5
6
7
8
9
1 2 3 4
5
6
7
8
14
1 2 3 4
5
6
7
8
19
1 2 3 4
5
6
7
8
24
1 2 3 4
5
6
7
8
29
7,8
ON
1"
1 2 3 4
1 2 3 4
5
6
7
8
ON
4"
1 2 3 4
1 2 3 4
5
6
7
8
7,8
ON
1"
1 2 3 4
1 2 3 4
5
6
7
8
ON
4"
1 2 3 4
1 2 3 4
5
6
7
8
7"
5
6
7
8
11"
5
6
7
8
Pag 9
7"
5
6
7
8
11"
5
6
7
8
Pag 9
Publicité
