Publicité
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
TABLA DE INCIDENCIAS Y SOLUCIONES
E
INCIDENCIA
Al terminar de introducir un código, no se abre
la puerta.
Al terminar de introducir un código, el lector
emite un "beep largo" y no se abre la puerta
Al pulsar una tecla, no emite ningún "beep" y
no se abre la puerta.
El equipo se bloquea.
TABLE OF INCIDENTS AND SOLUTIONS
EN
INCIDENT
On entering the code, the door does not open.
On entering the code, the reader emits a
"long beep" and the door doesn't open.
On pressing a key no "beep" sounds and the
door does not open.
The equipment is blocked.
Pag 12
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
Lectores/Readers/Lecteurs/Näherungsleser
TABLA DE INCIDENCIAS Y SOLUCIONES
E
INCIDENCIA
Al terminar de introducir un código, no se abre
la puerta.
Al terminar de introducir un código, el lector
emite un "beep largo" y no se abre la puerta
Al pulsar una tecla, no emite ningún "beep" y
no se abre la puerta.
El equipo se bloquea.
TABLE OF INCIDENTS AND SOLUTIONS
EN
INCIDENT
On entering the code, the door does not open.
On entering the code, the reader emits a
"long beep" and the door doesn't open.
On pressing a key no "beep" sounds and the
door does not open.
The equipment is blocked.
Pag 12
SOLUCIÓN
Código no programado o no autorizado.
Comprobar conexión del cable par trenzado
apantallado.
Verificar abrepuertas.
Comprobar alimentación de 12 Vdc
Tecla del lector defectuosa.
Si ocurre con todas las teclas comprobar
alimentación de 12 Vdc.
Comprobar que el varistor está colocado en el
abrepuertas.
SOLUTION
Unprogrammed or unauthorised code.
Ensure the twisted shielded cable is
connected.
Verify lock-release.
Check the 12 Vdc power supply
Defective reader key.
If it occurs with other keys check the 12 Vdc
power supply. .
Ensure the varistor is set-up on the lock-
release.
SOLUCIÓN
Código no programado o no autorizado.
Comprobar conexión del cable par trenzado
apantallado.
Verificar abrepuertas.
Comprobar alimentación de 12 Vdc
Tecla del lector defectuosa.
Si ocurre con todas las teclas comprobar
alimentación de 12 Vdc.
Comprobar que el varistor está colocado en el
abrepuertas.
SOLUTION
Unprogrammed or unauthorised code.
Ensure the twisted shielded cable is
connected.
Verify lock-release.
Check the 12 Vdc power supply
Defective reader key.
If it occurs with other keys check the 12 Vdc
power supply. .
Ensure the varistor is set-up on the lock-
release.
Publicité
