Velleman MONCOLHA8DVD Notice D'emploi page 38

Drücken Sie nie den TFT-Schirm. Vermeiden Sie ein zerkratzter Schirm weil diese der
Bildqualität schaden.
• Wählen Sie das PAL- oder NTSC-Format über die Vorzugsseite (
• Drücken Sie [4] während der Wiedergabe, um die DVD zu pausieren. Drücken Sie wieder, um
die DVD wieder abzuspielen.
• Drücken Sie [5] ein Mal, um die DVD zu stoppen. Der DVD-Spieler speichert die Position, wo
die DVD gestoppt wurde und wenn Sie
• Drücken Sie [5] zwei Mal, um die DVD völlig zu stoppen. Bemerken Sie, dass die DVD noch
kurz im Spieler drehen bleibt.
• Wählen Sie eine Option mit den Tasten [14], [16], [6] oder [7], oder mit den Richtungstasten
der Fernbedienung. Bestätigen Sie mit
• Zeigen Sie das Menü einer DVD mit ein On-Disk-Menü über die Menütaste [15] an. Schalten Sie
Option Play Back Control (PBC) ein (siehe §9). Wählen Sie eine Option mit den Tasten [14],
[16], [6] oder [7], oder mit den Richtungstasten der Fernbedienung. Bestätigen Sie mit
Sie können eine Option auch mit einer Ziffertaste der Fernbedienung wählen. Drücken Sie zuerst
+
Taste 10 ehe Sie eine Auswahl höher als 10 wählen.
• Wählen Sie einen Titel einer Audio-CD über eine Ziffertaste der Fernbedienung.
• /
Drücken Sie oder
16x - 32x.
• /
Drücken Sie oder
Diese Funktion ist gemäß dem Typ von CD oder DVD verfügbar.
• REPEAT
Die Funktion dieser Taste hängt von der CD oder DVD ab. Für DVDs: Drücken Sie ein Mal, um
das im Moment abgespielte Kapitel zu wiederholen. Drücken Sie zwei Mal, um den Titel zu
wiederholen, Drücken Sie drei Mal, um alles zu wiederholen und drücken Sie ein viertes Mal, um
die Funktion auszuschalten. Für andere Disks: drücken Sie ein Mal, um den im Moment
abgespielten Titel zu wiederholen, Drücken Sie zwei Mal, um die vollständige CD zu wiederholen
und drücken Sie ein drittes Mal, um die Funktion auszuschalten.
Mp3-/MPEG4-Disks haben fünf Wiederholfunktionen:
SINGLE: alle Nummern oder Videos werden ein Mal abgespielt
o
REPEAT ONE: die aktuelle Nummer oder Videodatei wird wiederholt
o
REPEAT FOLDER: die Nummern oder Videodateien des aktuellen Ordners werden
o
wiederholt
FOLDER: alle Nummern oder Videos des aktuellen Ordners werden ein Mal abgespielt
o
SHUFFLE/RANDOM: die Nummern oder Videodateien werden beliebig abgespielt.
o
• SUBTITLE
Drücken Sie diese Taste, um die gewünschte Sprache auszuwählen. Diese Funktion hängt von
der verwendeten Disk ab.
• DISPLAY
Drücken Sie DISPLAY um die Spiel- und Restzeit anzuzeigen. Für DVDs: drücken Sie ein Mal,
um die Spielzeit anzuzeigen. Drücken Sie zwei Mal, um de Restzeit anzuzeigen. Für CDs: drücken
Sie ein Mal, um den aktuellen Titel anzuzeigen. Drücken Sie zwei Mal, um die Restzeit
anzuzeigen. Drücken Sie drei Mal, um de Spielzeit anzuzeigen und drücken Sie ein viertes Mal,
um de Spielzeit des aktuellen Titels anzuzeigen.
• ZOOM
Drücken Sie diese Taste, um heranzuzoomen (x2, x3 oder x4) oder herauszuzoomen (x1/2, x1/3
oder x1/4). Bewegen Sie das Bild mit den Richtungstasten über den Schirm.
• SLOW
Drücken Sie diese Taste in, um die Abspielgeschwindigkeit einer DVD zu verlangsamen. Es sind
vier verzögerte Abspielgeschwindigkeiten verfügbar.
11. Die Kopfhörer
• Dieser DVD-Spieler wird mit zwei drahtlosen Kopfhörern geliefert.
• Schalten Sie den Kopfhörer über den Schalter die Muschel ein oder aus. Eine rote LED zeigt den
Status des Kopfhörers an.
• Regeln Sie die Lautstärke über den Schalter. Stellen Sie die Lautstärke auf das Minimum vor
jedem Gebrauch, um Ohrschaden zu vermeiden.
01 (15/01/2009)
MONCOLHA8DVD
[4] drücken, fängt die DVD ab diesem Punkt an.
[4].
um vor- oder zurückzuspulen. Die Geschwindigkeiten sind 2x - 4x - 8x -
um zum vorigen beziehungsweise nächsten Titel oder Kapitel zu gehen.
38
). Siehe §9.
velleman
[4].
®