1. Manuels
  2. Marques
  3. Altrex Manuels
  4. Échelles
  5. Varitrex Série
  6. Mode d'emploi

Altrex Varitrex Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NL
Gebruiksaanwijzing Vouwladders/Telescopische ladders ................................... 4
FR
Mode d'emploi – Échelles télescopiques / pliables .............................................. 10
DE
Gebrauchsanweisung Vielzweckleitern/Teleskopleitern .................................... 16
EN
Manual telescopic / folding ladders ........................................................................... 22
ES
Modo de empleo Escaleras Articuladas/Telescópicas ..........................................28
IT
Manuale scale telescopiche/scale pieghevoli..........................................................34
SE
Handbok för teleskopiska/hopfällbara stegar .........................................................40
NO
Bruksanvisning for teleskopstiger / sammenleggbare stiger ............................46
DK
Brugsanvisning til teleskop-/foldestiger ...................................................................52
FI
Manuaaliset yhdistelmätikkaat (teleskooppiset/kokoontaitettavat tikkaat) 58
ÍSL
Handbók fyrir sundurdraganlega / samanbrjótanlega stiga ............................. 64
ET
Käsitsi kokkupandavad teleskoop-/klappredelid ...................................................70
RO
Scară telescopică pliantă manual .................................................................................76
HU
Teleszkópos/Összecsukható létra Kézikönyv ...........................................................82
PL
Podręcznik drabiny teleskopowej / składanej .........................................................88
752939-A-0810
Relax. It's an Altrex.
www.altrex.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Altrex Varitrex Série

Sommaire des Matières pour Altrex Varitrex Série

  • Page 1 Brugsanvisning til teleskop-/foldestiger ..............52 Manuaaliset yhdistelmätikkaat (teleskooppiset/kokoontaitettavat tikkaat) 58 ÍSL Handbók fyrir sundurdraganlega / samanbrjótanlega stiga ......64 Käsitsi kokkupandavad teleskoop-/klappredelid ...........70 Scară telescopică pliantă manual .................76 Teleszkópos/Összecsukható létra Kézikönyv ............82 Podręcznik drabiny teleskopowej / składanej ............88 752939-A-0810 www.altrex.com Relax. It’s an Altrex.
  • Page 3 Relax. It’s an Altrex.

  • Page 10: Utilisation Sûre D'échelle Télescopique/Pliable

    Utilisation sûre d’échelle télescopique/pliable Félicitations pour l’achat de votre échelle télescopique/pliable Altrex. Vous avez choisi un produit alliant les techniques les plus récentes en matière de sécurité et de matériau. Grâce aux détails bien pensés de l’échelle télescopique/pliable Altrex, le travail devient facile.

  • Page 11: Montage Et/Ou Installation D'une Échelle Télescopique/Pliable

    S’il est possible d’utiliser l’échelle pliable en position échafaudage (à l’exception des modèles 4 x 4), vous devez • placer la plate-forme livrée par le fabricant avant de l’accéder. Contrôlez toujours si cette plateforme est bien placée, également après déplacement de l’échelle pliable (fig. 7). Relax. It’s an Altrex.

  • Page 12: Repliage Et Dépliage De L'échelle Pliable

    Verrouillage : vérifiez si la poignée est entièrement dans l’orifice de sûreté. Déverrouillage : tirez totalement la poignée et positionnez-la à côté de l’orifice de sûreté. Attention ! Ne pas utiliser séparément les pièces télescopiques. • Relax. It’s an Altrex.
  • Page 13 (fig. 13 C). De la même manière, pliez les échelons suivants jusqu’à plier entièrement l’échelle. Évitez toujours de former une demi-marche, ce qui peut survenir si vous pliez des échelons situés plus haut. Relax. It’s an Altrex.
  • Page 14 Ne montez jamais à plus d’une personne sur l’échelle télescopique/pliable. • Ne déplacez jamais l’échelle télescopique/pliable lorsqu’il y a quelqu’un dessus. • Ne vous placez jamais sur les deux côtés de l’échelle pliable (position en A) (fig. 8). • Relax. It’s an Altrex.

  • Page 15: Conseils De Sécurité Supplémentaires Pour L'utilisation D'échelle Télescopique/Pliable

    à votre revendeur Altrex. 6. a) Si le client fait appel aux conditions de garantie, Altrex doit pouvoir étudier le produit dans son centre de qualité. A cet effet, le client devra mettre le produit à sa disposition. Des frais d’étude seront facturés si l’étude révèle que le produit a été...

Table des Matières