Spracheinstellungen - Tevion MDVD 393 Mode D'emploi

MDVD393_Hofer.book Seite 20 Freitag, 26. Juni 2009 7:53 19
Lautstärke einstellen
• Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten VOL +/-.
HINWEIS: Die Tasten haben keine Funktion für ein externes Gerät, welches am digitalen
Ausgang COAXIAL OUT angeschlossen ist. Regeln Sie die Lautstärke am externen Ge-
rät.
Stummschalten
1. Drücken Sie MUTE, um den Ton wegzuschalten.
2. Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut MUTE oder eine der Tasten
VOL +/-.
Equalizer
• Drücken Sie wiederholt die Taste EQ/BASS, um die Klangfarbe zu ändern. Wählen
Sie CLASSIC, ROCK, JAZZ oder POP. Der gewählte Klang erscheint im Display. Der
Equalizer ist in der Einstellung FLAT abgeschaltet.
Bassfunktion
• Drücken Sie wiederholt die Taste EQ/BASS etwas länger als 1 Sekunde, um die
Bassverstärkung zu ändern. Wählen Sie BASS 1 oder BASS 2.
Die Bassverstärkung ist in der Einstellung BASS OFF abgeschaltet.
8.2

SPRACHEINSTELLUNGEN

Sie können die Sprachen für die Funktionen SPRACHE OSD., SPRACHE AUDIO,
SPRACHE U-TITEL und SPRACHE MENU voreinstellen. Diese Einstellungen sind dann
für jede DVD gültig, wenn die gewählte Sprache auf der DVD gespeichert ist.
• SPRACHE OSD: Legen Sie fest, in welcher Sprache das Menü des Gerätes erschei-
nen soll.
• SPRACHE AUDIO: Wählen Sie die Sprache, mit der Ihre DVDs gestartet werden. Ist
die gewählte Sprache nicht vorhanden, startet die DVD mit einer anderen Sprache.
• SPRACHE U-TITEL: Wählen Sie eine Sprache, werden bei allen DVDs automatisch
Untertitel in dieser Sprache angezeigt (nur, wenn auf der DVD vorhanden).
• SPRACHE MENU: legt die Sprache des DVD-Menüs fest (nur wenn vorhanden).
20 D eutsch