Table des Matières
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
    • Bedienung
    • Garantie
      • Reinigung und Aufbewahrung
      • Algemene Veiligheidsinstructies
      • Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Dit Apparaat
  • NL Overzicht Bedieningselementen

  • F

  • P

    • Garantía
      • Norme DI Sicurezza Generali
      • Avvertenze DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
      • Pulizia E Conservazione
    • Garanzia
    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
    • Oversikt over Betjeningselementer
    • Rengjøring Og Oppbevaring
    • Garanti
      • General Safety Instructions
      • Special Safety Instructions for this Machine
      • Cleaning and Storage
  • Gb

    • Guarantee
      • Meaning of the "Dustbin" Symbol
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
      • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
      • PrzegląD Elementów Obsługi
      • Czyszczenie I Przechowywanie
      • Warunki Gwarancji
  • Pl

    • Gwarancja
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
      • Ovládací Prvky
  • Cz

    • Záruka
      • Általános Biztonsági Rendszabályok
      • Speciális Biztonsági Előírások a Készülékhez
      • A Kezelőelemek Áttekintése
      • Tisztítás És Tárolás
    • Garancia
    • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Rus

    • Technische Daten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Automatik Entsafter
Sapautomaat • Presse-agrumes automatique
Exprimidor automático • Espremedor automático
Centrifuga automatica • Automatisk juicepresse
Automatic Juice Extractor • Sokowirówka
Automatický odšťavovač • Automatikus facsaró
Автоматическая соковыжималка
AE 1901 CB
05-AE 1901 CB Titel 1
06.05.2005, 9:22:27 Uhr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BOMANN AE 1901 CB

  • Page 2: Table Des Matières

    Гарантия ........стр. 05-AE 1901 CB Inhalt 2...
  • Page 3: D Übersicht Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegld elementów obsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 05-AE 1901 CB Inhalt 3 06.05.2005, 9:26:28 Uhr...
  • Page 13: Conseils Généraux De Sécurité

    • Soyez prudent lors de la manipulation du fi ltre de la centrifugeuse (5). Celui-ci est très affi lé! • L‘appareil ne doit pas être mis en marche sans le poussoir (1). 05-AE 1901 CB Inhalt 13 06.05.2005, 9:26:31 Uhr...
  • Page 14: Sommaire Des Éléments D'utilisation

    Niveau 2 = nombre de tours élevé Pour éteindre l’appareil tourner le graduateur de nouveau sur la position « O ». ATTENTION: n’utilisez pas l’appareil pendant plus de 5 minutes! 05-AE 1901 CB Inhalt 14 06.05.2005, 9:26:32 Uhr...
  • Page 15: Entretien Et Rangement

    être effectués. En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son emballage d‘origine, accompagné de votre preuve d‘achat, à votre revendeur. 05-AE 1901 CB Inhalt 15 06.05.2005, 9:26:32 Uhr...
  • Page 16: Après La Garantie

    L’élimination des appareils électriques et électroniques usagés dans les ordures ménagères et/ou ordures séparées sera interdite dans beaucoup de pays de l’Union européenne à partir du 13-8-2005. En Allemagne à partir du 23-3-2006. 05-AE 1901 CB Inhalt 16 06.05.2005, 9:26:33 Uhr...
  • Page 53 05-AE 1901 CB Inhalt 53 06.05.2005, 9:26:46 Uhr...

Table des Matières