Page 1
1838FLASH ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ,16758.&-$ 2%6á8*, INSTRUÇÕES DE USO HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Ne pas utiliser de produits infl ammables, de détergents ou de solvants. Les parties en plastique sont sensibles aux agents chimiques. ATTENTION ! Beta S.p.A. décline toute responsabilité pour les éventuels dommages directs et/ou indirects causés par des utilisations inappropriées.
MANUEL D’INSTRUCTION Éviter toute surchauffe de la lampe rechargeable. Un excès de chaleur pourrait endomma- ger la batterie et entraîner un risque d’explosion. Utiliser le spot rechargeable dans des milieux fermés, à l’abri de la pluie et de l’humidité. La tension d’alimentation de l’appareil doit correspondre à celle qui est déclarée sur la pla- que de la lampe.
Page 15
,16758.&-$ 2%6à8*, 1838 FLASH UHÀ HNWRU áDGRZDOQ\ :( DANE TECHNICZNE: 6WRSLH RFKURQ\ ,3 SU]\ ]DPNQL WHM RVáRQLH áDGRZDUNL PRF : F]DV áDGRZDQLDK F]DV UR]áDGRZDQLD K Z ]DOH QR FL RG SR]LRPX Z\EUDQHJR R ZLHWOHQLD EDWHULD OLWRZRSROLPHURZD Y P$K VWUXPLH ZLHWOQ\ OXPHQyZ NRORU ZLDWOD .
Page 20
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ $ NpV]OpN QH IRUUyVRGMRQ W~O D IHOW|OWKHW OiPSiWyO $ W~O]RWW K PpUVpNOHW PHJNiURVtWKDWMD D] DNNXPXOiWRUW DPL DNiU IHO LV UREEDQKDW $ IHOW|OWKHW OiPSiW ]iUW QHGYHVVpJW O pV HV Yt]W O HO]iUW KHO\HQ V]DEDG KDV]QiOQL $] iUDP IHV]OWVpJpQHN PpUWpNH PHJ NHOO IHOHOMHQ D OiPSD DGDWWiEOiMiQ IHOWQWHWHWW pUWpNHN QHN 7LORV HWW O HOWpU iUDPHOOiWiVW KDV]QiOQL +DV]QiODW HO WW PLQGHQ HVHWEHQ HOOHQ UL]]N OH D NpV]OpNHW D WiSYH]HWpNHW pV D FVDWODNR]yW...
Page 21
,QIRUPD]LRQH DJOL XWHQWL Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento può: – consegnarlo presso un centro di raccolta di rifiuti elettronici od elettrotecnici –...