Table des Matières
Publicité
Montage sur bloc de liaison
pour servomoteur linéaire SAMSON type 3277
• Type 3963-XXX0X3
Ces appareils peuvent être montés sur un bloc
de liaison pour servomoteur linéaire SAMSON
type 3277 avec un positionneur SAMSON type
3730-X, 3731-X, 3766, 3767 ou 378X (fig. 7).
Avant le montage, vérifier que les quatre joints
toriques sont correctement positionnés sur la sur-
face de montage. L'appareil est fixé par deux vis
M 5x60 DIN 912. Les accessoires de montage sont
fournis avec l'appareil. Les indications de montage
des appareils SAMSON sont disponibles dans les
notices de montage et de mise en service.
Montage sur bloc de liaison pour servomoteur linéaire SAMSON type 3277
Typ 3963-XXX0X3
Types 3963-XXX0X3
Anbaufläche
Surface de montage
Fig. 7 · Dimensions en mm
A
A-B
29
90
Montage sur servomoteur linéaire avec plan de
pose NAMUR selon DIN IEC 534
• Type 3963-XXX002
L'appareil peut être monté directement sur un
servomoteur linéaire avec plan de pose NAMUR.
L'appareil est fixé avec une vis M 8x45 DIN 912
livrée avec l'appareil.
– 7 –
B
Bloc de liaison
Verbindungsblock
G 1/4 (réf. 1400-8817)
G
1
/
(Bestell-Nr. 1400-8813)
4
/
NPT (Bestell-Nr. 1400-8814)
1
¼ NPT (réf. 1400-8818)
4
mit Verrohrungssatz für Antrieb
avec kit de tubulure pour servo-
Stange einfahrend"
"
moteur "Tige entre par ressorts"
*
Espace de dégagement
* Freiraum für die
Montage des
pour le montage du
Gehäusedeckels
couvercle
EB 3963 FR
Publicité
Table des Matières
