FR
BE
Montage ������������������������������������������������ 9
le trépied ����������������������������������������������� 9
Nettoyage ������������������������������������������� 10
Recyclage �������������������������������������������� 10
Garantie ���������������������������������������������� 11
DE
AT
CH
Einleitung �������������������������������������������� 21
Montage �����������������������������������������������24
einstellen ����������������������������������������������24
montieren ��������������������������������������������24
Betrieb ohne Dreibeinstativ ��������������25
Reinigung ���������������������������������������������25
Entsorgung �������������������������������������������25
Garantie �����������������������������������������������26
Service ��������������������������������������������������27
NL
BE
Inleiding ���������������������������������������������� 14
Verklaring van symbolen ����������������� 14
Beoogd gebruik ��������������������������������� 15
Leveromvang�������������������������������������� 15
Onderdelenbeschrijving ������������������� 15
Technische gegevens ������������������������� 15
Veiligheidsvoorschriften ������������������� 16
Montage ���������������������������������������������� 17
Driepootstatief opstellen ������������������ 17
Hoogte van het driepootstatief
instellen ����������������������������������������������� 17
Bouwlamp op driepootstatief
monteren �������������������������������������������� 17
Gebruik zonder driepootstatief ������ 18
In-/uitschakelen ���������������������������������� 18
Reiniging ��������������������������������������������� 18
Afvalverwijdering ����������������������������� 18
Garantie ���������������������������������������������� 19
Service ������������������������������������������������� 20
GB
Assembly �������������������������������������������� 31
stand ���������������������������������������������������� 31
Cleaning �����������������������������������������������32
Disposal ������������������������������������������������32
Warranty ���������������������������������������������32
Service ��������������������������������������������������33
5