goliath R Série Notice D'utilisation page 16

User manuals: light stands, R range
Notice d'utilisation : élévateurs gamme R
Bedienungsanleitung: Teleskopstativen, R serie
Deutsch
6. Bedienungsanleitung
Das Stativ auf harten und ebenen Flächen aufstellen.
6.1. R2400 & R3500
Die Feststellschraube (K) lösen und dann ziehen.
Die Laufschiene (O) des Auslegers bis zur Verriegelungsposition gleiten lassen und die Feststellschraube wieder
befestigen (K).
Um mögliche Unebenheiten am Boden auszugleichen, kann die Länge des einstellbaren Ausleger (M)
eingerichtet sein.
Drücken Sie die Taste (L) auf dem Ausleger und einstellen Sie die Länge des Auslegers (6 Positionen); dann die
Taste lockern.
Prüfen Sie bitte die Standfestigkeit des Stativs mit der Wasserwaage (E).
Die Kurbel (H) auf die Achse Stecken. Die Kurbel muss automatisch verriegelt sein.
Die Verriegelungssschraube (S) lösen.
Die Kurbel im Uhrzeigersinn drehen, um die Last auf die gewünschte Höhe zu heben.
Sie sollen einen regelmäßigen Klick-Laut hören (Ein Zeichen, dass das Sicherheitssystem richtig funktioniert).
Sollten Sie diesen Laut nicht hören, drehen Sie die Kurbel mehrere Umdrehungen. Sollten Sie nach einigen
Umdrehungen noch immer keinen Laut hören, verwenden Sie das Stativ nicht weiter und kontaktieren Sie einen
Fachmann.
Die Höhe der Last kann leicht durch eine Skala (I) auf der zweiten Sektion kontrolliert werden.
Wenn die STOP-Markierung auf der Skala sichtbar wird, ist die maximale Höhe erreicht.
Nehmen Sie die Kurbel (H) von der Achse.
Die Verriegelungssschraube (S) festziehen.
6.2. R4000
Den Sicherheitsbolzen der Ausleger entriegeln (A) und die Feststellschraube lösen (B).
Die Laufschiene der vorderen Ausleger bis zur Verriegelungsposition gleiten lassen und die Feststellschraube
befestigen (B).
Den hinteren Ausleger entriegeln (C), entfalten und verriegeln (D).
Um mögliche Unebenheiten am Boden auszugleichen, kann die Positionierung des Pleuels auf dem Ausleger (F)
eingerichtet sein.
Prüfen Sie bitte die Standfestigkeit und die horizontale Einstellung mit der Wasserwaage (E).
Die Kurbel (H) auf die Achse Stecken. Die Kurbel muss automatisch verriegelt sein.
Die Verriegelungssschraube (S) lösen.
Die Verriegelung (J) nach vorne in « Sicherheit » Position zu drücken.
Die Kurbel im Uhrzeigersinn drehen, um die Last auf die gewünschte Höhe zu heben.
Sie sollen einen regelmäßigen Klick-Laut hören (Ein Zeichen, dass das Sicherheitssystem richtig funktioniert).
Sollten Sie diesen Laut nicht hören, drehen Sie die Kurbel mehrere Umdrehungen. Sollten Sie nach einigen
Umdrehungen noch immer keinen Laut hören, verwenden Sie das Stativ nicht weiter und kontaktieren Sie einen
Fachmann.
Die Höhe der Last kann leicht durch eine Skala (I) auf der zweiten Sektion kontrolliert werden.
Wenn die STOP-Markierung auf der Skala sichtbar wird, ist die maximale Höhe erreicht.
Nehmen Sie die Kurbel (H) von der Achse.
www.goliath-store.com
16/24
PU03685 V201803