Français 1. Introduction Ce manuel utilisateur a été conçu pour vous permettre d’utiliser votre élévateur Goliath-studio série R dans les meilleures conditions de sécurité et d’efficacité. Nous vous invitons donc à en prendre connaissance et à respecter les instructions qui y sont reportées.
Les moyens de levage doivent être manipulés uniquement par les personnes habilitées (personnes salariées de l’entreprise ou faisant partie de l’organisation utilisant les mâts télescopiques). Vérifier la stabilité du système, une fois mis en place sur la surface dure et horizontale choisie. www.goliath-store.com 9/24 PU03685 V201803...
La hauteur de positionnement est directement lisible (à l’intersection des 2 premiers modules) sur l’échelle (I) intégrée au second module. La hauteur de positionnement peut être ajustée au cm. Ne pas déployer l’élévateur au-delà du marquage « STOP ». Retirer la manivelle (H). www.goliath-store.com 10/24 PU03685 V201803...
Il est possible qu’en fin de course (élévateur replié) si vous continuez de tourner la manivelle celle-ci tourne dans le vide. Cela est normal, il faudra quelques tours de manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre avant que les modules télescopiques ne se déploient à nouveau. www.goliath-store.com 11/24 PU03685 V201803...
Saisir la poignée (M) et tirer l’élévateur qui repose alors sur ses roues de transport. Entretien L’élévateur Goliath Studio série R ne nécessite aucun entretien particulier. L’appareil a été lubrifié en usine et est prévu pour une utilisation à la charge nominale pendant 2 ans incluant un cycle de montée et de descente complet 1 fois par jour.
Cette certification doit être réalisée par un professionnel habilité. Goliath Studio propose en direct ou au travers de votre revendeur local divers contrats de certification et de maintenance et réalise sur devis la remise en état de votre appareil si celui-ci a été endommagé hors garantie (remplacement de pieds par exemple).
Page 20
Le système déassurance qualité du site de fabrication TDE est certifié ISO 9001:2008 par le Tüv Saarland (certificat DE14/818842119). Das Qualitats Management, sowie die Produktion von TDE wurden durch den Tüv Saarland (Zertifikat DE14/818842119) gemäss ISO 9001:2008 geprüft. Jan.-2018 Talbot Lifting & Security Europe Ltd Director, Xavier Guyard www.goliath-store.com 20/24 PU03685 V201803...
Page 21
A l’issue de la 4eme année d’utilisation un examen approfondi de l’élévateur et de ses composants de sécurité doit être réalisé par un professionnel certifié (organisme agrée de contrôle) ou par le fabricant (recommandé). Das Hebezeug muss nach 4 Jahren als Sachverständigen-Prüfung durch einen Gutachter oder dem Hersteller (empfohlen) abgenommen werden. www.goliath-store.com 21/24 PU03685 V201803...
Page 22
Year 7 - Année 7 - Jahr 7 Inspector Address Certificateur Adresse Prüfer Adresse Date Stamp Date Tampon Datum Stempel Year 8 - Année 8 - Jahr 8 Inspector Address Certificateur Adresse Prüfer Adresse Date Stamp Date Tampon Datum Stempel www.goliath-store.com 22/24 PU03685 V201803...
Page 23
User manuals: light stands, R range Notice d’utilisation : élévateurs gamme R Bedienungsanleitung: Teleskopstativen, R serie R2400 / R3500 R4000 www.goliath-store.com 23/24 PU03685 V201803...
Page 24
User manuals: light stands, R range Notice d’utilisation : élévateurs gamme R Bedienungsanleitung: Teleskopstativen, R serie R4700 / R5200 www.goliath-store.com 24/24 PU03685 V201803...