Panasonic CF-VEBC21U Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Printed in Japan
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
日本語
（日本国内向け）
保証書付き
・ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
・ ご使用前に「安全上のご注意」 （ 50 ページ）を必ずお読みください。
・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
取扱説明書
Port Replicator / Portreplikator /
Duplicateur de ports /
ポートリプリケーター
Model No.
CF-VEBC21U
SH1212-0
DFQW5685ZA
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VEBC21U
-
Page 34: Mesures De Sécurité
FRANÇAIS Table des matières Mesures de sécurité ............34 Connexion / Déconnexion ..........40 Informations réglementaires .......... 35 Utilisation de l’afficheur externe ........42 Introduction ..............37 Utilisation du lecteur ............43 Précautions de manipulation ......... 38 Dépannage ................ 46 Nomenclature et fonctions des pièces ...... -
Page 35: Informations Réglementaires
ATTENTION Ne pas brancher de ligne téléphonique ni de câble réseau autres que ceux spécifiés, dans le port pour reseau local Ne pas placer ce produit sur des surfaces Connecter le port pour reseaul local à un des ré- instables seaux figurant dans la liste ci-dessous risque de S’il est déséquilibré, ce produit risque de tomber provoquer un incendie ou une décharge électri-... - Page 36 Nous vous déconseillons d’utiliser un câble d’interfaced’une longueur supérieure à 3 m. 11-F-1 Déclaration de conformité (DoC) « Par le présent document Panasonic déclare que cet duplicateur de ports est conforme aux conditions fondamentales et aux autres dispositions applicables de la Directives des la Com- mission Européenne. »...
-
Page 37: Introduction
Introduction Merci d’avoir choisi le duplicateur de ports pour la série d’ordinateur portable Panasonic CF-C2 Vous pouvez brancher de nombreux dispositifs en combinaison avec l’ordinateur et ce produit. Il n’est pas possible d’utiliser ce duplicateur de ports avec les autres modèles. -
Page 38: Précautions De Manipulation
Précautions de manipulation ● „ Manipulation du lecteur Utilisez des disques disposant de vitesses d’écri- ● ture/réécriture appropriées. N’exposez pas le lecteur à une fumée qui pourrait ● Ne touchez pas la surface du disque (la face non y laisser un résidu, telle que la fumée dégagée imprimée). -
Page 39: Nomenclature Et Fonctions Des Pièces
Nomenclature et fonctions des pièces Le duplicateur de ports permet à vos périphériques de fonctionner exactement comme s’ils étaient direc- tement branchés à l’ordinateur. (Consultez la section « Description des pièces » dans les « Instructions d’utilisation » qui accompagnent l’ordinateur.) ATTENTION ●... -
Page 40: Connexion / Déconnexion
Connexion / Déconnexion ATTENTION ● Ne connectez pas ni ne déconnectez le duplicateur de ports pendant que l’ordinateur est sous tension, en veille ou en veille prolongée. „ Connexion Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles de l’ordina- teur. Branchez l’adaptateur secteur fourni avec l’ordinateur au duplica- teur de ports et raccordez l’autre extrémité... - Page 41 ATTENTION ● Si le duplicateur de ports est branché à l’ordinateur, branchez le câble LAN et le câble VGA à la prise et au port sur le duplicateur de ports. N’utilisez pas le port LAN et le port VGA sur l’ordinateur. ●...
-
Page 42: Utilisation De L'afficheur Externe
Utilisation de l’afficheur externe Consultez le Manuel de référence « Écran externe ». „ Permuter l’afficheur Pour commuter l’utilisation des touches Appuyez sur la touche Cliquez sur le mode d’affichage. Pour commuter l’utilisation du pilote d’affichage Cliquez sur le bureau avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur [Propriété graphiques]. Cliquez sur [Écrans multiples]. -
Page 43: Utilisation Du Lecteur
Utilisation du lecteur „ Mise en place d’un disque Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez sur le bouton d’éjection (A) puis retirez lentement le tiroir. Insérez/retirez le disque. • Insertion d’un disque Placez le disque dans le lecteur avec l’étiquette sur le dessus et appuyez sur le centre du disque jusqu’à... -
Page 44: Écriture Sur Des Disques
Utilisation du lecteur „ Réglage du code de région Les DVD-Vidéo possèdent un code de région qui est assigné en fonction de la région où ils sont vendus. Pour lire un DVD-Vidéo, le disque DVD et le lecteur doivent avoir le même code de région. Exemple : Pour les États-Unis et le Canada : “1”... - Page 45 MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. <CD-RW/High-Speed CD-RW> • Victor Company of Japan, Limited • MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. <DVD-RAM> <Ultra-Speed CD-RW> • Panasonic Corporation • MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. • HITACHI MAXELL, Ltd. <DVD-R> <+R / +RW> • Panasonic Corporation •...
-
Page 46: Dépannage
Dépannage ● Les périphériques connectés aux ports Vérifiez si l’adaptateur secteur est branché sur la prise USB 3.0 ne fonctionnent pas d’alimentation du duplicateur de ports. ● La mise sous tension fonctionne, mais Déconnectez les périphériques tels que les clés USB. Si la Windows ne démarre pas normalement déconnexion des périphériques permet de démarrer Win- dows, il est possible que le problème provienne de ceux-ci. - Page 47 ● Le disque ne peut pas être éjecté Allumez l’ordinateur. ● Pour retirer un disque lorsque l’ordinateur est éteint, insérez un objet pointu tel que le bout d’un trombone, d’un crayon ou d’un stylo à bille dans l’orifice d’urgence (A). En l’insérant complètement, vous dégagerez le tiroir qui pourra alors être sorti complètement.
-
Page 48: Spécifications
Spécifications Élément Description Alimentation 16 V CC. (Utilisez l’adaptateur secteur spécifié fourni avec l’ordinateur ou un vendu séparément comme accessoire.) Adaptateur secteur pris en charge Entrée : 100 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz, sortie : 16 V CC, 4,06 A Connecteur 100 broches Ports USB... - Page 49 Suivant le disque utilisé, il se peut que la vitesse d’écriture diminue. 1 Go = 1 000 000 000 d’octets. Votre système d’exploitation ou certains logiciels d’application indiqueront moins de Ne prend pas en charge DVD-RW Ver.1.0. DVD-RAM: Seul le type sans cartouche ou le type avec cartouche amovible peut être utilisé. 1 Mo = 1 048 576 d’octets...