Table des Matières
Publicité
• Vă rugăm să aveţi în vedere etichetarea textilă.
• Vă rugăm să verificaţi în mod regulat funcţionalitatea frânelor, roţilor, blocărilor, elemen-
telor de legătură, sistemelor de centură şi cusăturilor.
• Nu expuneţi produsul radiaţiei solare intense.
• Pentru a se evita rugina, produsul trebuie uscat după ce a fost utilizat pe timp de ploaie
sau zăpadă, iar roţile trebuie întreţinute cu lubrifianţi.
• Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod periodic.
• Nu este permisă utilizarea de accesorii neadmise de către producător.
Предупредителни указания колички за деца над 6 месеца
BG
• Преди употреба прочетете внимателно тези указания и ги запазете.
При неспазване на настоящите указания безопасността на Вашето дете няма да е
напълно гарантирана.
• Тази детска количка е подходяща за 1 дете на възраст над 6 месеца с максимално тегло
до 15 кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тази седалка не е предназначена за деца под 6 месеца.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оствяйте детето си без надзор.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се преди употреба, че всички фиксиращи устройтва
са затворени.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че при разгъване и сгъване на количката
Вашето дете е извън обсега й, за да се избегнат наранявания.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оствяйте детето си да играе с количката.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Употребявайте винаги системата за задържане.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт не е предназначен за тичане и каране на кънки.
• Максималният товар за коша е 3 кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте допълнителни матраци в детската количка.
• Използвайте само резервни части, предлагани и препоръчани от ХАУК!
• Всички тежести, закачени на дръжката, на задната страна на облегалката и
отстрани на детската количка ограничават стабилността на детската количка.
• При поставянето и изваждането на децата трябва да е пусната стопорната
спирачка.
• En1888-2012
Предупредителни
BG
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Закрепени върху дръжката тежести водят до намаляване
стабилността на количката.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте винаги блокиращата спирачка както е описано
респ. изобразено, когато оставяте детската количка на място.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте винаги минаващия между краката колан в
комбинация с надбедрения колан.
• Теглото на натоварване на влизащата в доставката или допълнително закупената
платформа не бива да надхвърля 20 кг.
Съхраняване и поддръжка
BG
• Молим обърнете внимание на маркировката върху текстила.
• Молим проверявайте редовно годността на спирачките, колелата, блокировките,
свързващите елементи, системата от колани и шевовете.
• Не оставяйте продукта изложен на силна слънчева светлина
• За избягване появяването на ръжда след употреба при дъжд и сняг е необходимо
изделието да се подсушава, а колелата да се поддържат със смазочни материали.
• Редовно почиствайте, поддържайте и контролирайте настоящия продукт.
• Да не се използват неодобрени от производителя комплектуващи части.
Upute i opomene Dječija kolica od 6 mjeseci
BIH
• Pročitajte pažljivo upute korištenja i sačuvajte ih za kasnije preglede.
Vaše dijete se može povrijediti ako ne slijedite upute.
• Ova diječija kolica su prikladna za 1 dijete od 6 mjeseca do težine od 15 kg.
• UPOZORENJE: Ova jednica za sjedenje nije podesna za djecu starosti ispod 6 mjeseci.
• UPOZORENJE: Dijete nemojte ostavljati bez nadzora.
• UPOZORENJE: Uvjerite se prije upotrebe, da su sve blokade zatvorene.
• UPOZORENJE: Uvjerite se, da se vaše dijete prilikom rasklapanja i sklapanja kolica
nalazi izvan dometa, kako bi se izbjegle povrede.
• UPOZORENJE: Dijetetu nemojte dozvoliti da se igra sa kolicima.
• UPOZORENJE: Koristite uvijek pričvrsni sistem.
W11
Publicité
Table des Matières
