Table des Matières
Publicité
• For å unngå rust må produktet tørke etter bruk i regn eller snø, og hjulene må smøres
inn med smøremiddel.
• Dette produktet må rengjøres, pleies og kontrolleres regelmessig.
• Tilbehør som ikke godkjennes av produsenten må ikke brukes.
Προειδοποιητικές υποδείξεις για καροτσάκια από 6 μηνών
GR
• Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις. Σε περίπτωση
μη τήρησης αυτών των οδηγιών, ενδέχεται να επηρεαστεί αρνητικά η ασφάλεια του
παιδιού σας.
• Το παρόν παιδικό καροτσάκι ενδείκνυται για 1 παιδί από 6 μηνών και βάρους μέχρι 15
κιλών.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η θέση δεν είναι κατάλληλη για παιδιά κάτω των 6 μηνών.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας δίχως επιτήρηση.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε πριν από την χρήση ώστε να είναι κλειστά όλα τα
κλειδώματα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ώστε το παιδί σας να είναι σε εμβέλεια κατά το άνοιγμα
και το κλείσιμο του καροτσιού, για να αποφεύγονται τραυματισμοί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με το καροτσάκι.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτησης.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για τζόκινγκ ή σκέιτμπορντ.
• Το μέγιστο βάρος φορτίου για το καλάθι ανέρχεται στα 3 κιλά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε πρόσθετα στρώματα στο καροτσάκι.
• Πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά προσφερόμενα και συνιστούμενα από την
HAUCK ανταλλακτικά!
• Όλα τα βάρη που τοποθετούνται στον σύρτη και στην πίσω πλευρά της πλάτης
καθίσματος και στις πλευρές του καροτσιού επηρεάζουν την ευστάθεια του καροτσιού.
• Κατά την τοποθέτηση και το βγάλσιμο των παιδιών πρέπει να είναι ενεργοποιημένο το
φρένο ακινητοποίησης.
• EN-1888-2012
Προειδοποιητικές
GR
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φορτία στερεωμένα στο χερούλι επηρεάζουν τη σταθερότητα του
καροτσιού.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο ακινητοποίησης, όπως περιγράφεται
ή απεικονίζεται, όταν ακινητοποιείτε το καροτσάκι.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε τη ζώνη ποδιών πάντοτε σε συνδυασμό με τη ζώνη
λεκάνης.
• Το βάρος φορτίου μιας παραδοτέας ή αγορασμένης πλατφόρμας δεν επιτρέπεται να
υπερβαίνει τα 20 κιλά.
Περιποίηση και συντήρηση
GR
• Προσέχετε την υφασμάτινη ετικέτα.
• Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργικότητα των φρένων, ροδών, ασφαλίσεων, συνδετικών
στοιχείων, συστημάτων πρόσδεσης και ραφών.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε έντονη ηλιακή ακτινοβολία.
• Προς αποφυγή σχηματισμού σκουριάς, μετά τη χρήση σε βροχή ή χιόνι στεγνώνετε το
προϊόν και συντηρείτε τις ρόδες με λιπαντικό.
• Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.
• Μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή εξαρτήματα.
Предупреждающие указания Детские коляски от 6 месяцев
RUS
• Перед использованием изделия прочитайте внимательно эти указания и
сохраните их. Если Вы не будете выполнять эти указания, то это может повлиять
на безопасность Вашего ребёнка.
• Эта коляска предназначена для 1 ребёнка от 6 месяцев и достижения веса в 15 кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это сиденье не подходит для детей в возрасте до 6 месяцев.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь перед использованием, чтобы все фиксаторы
были закрытыми.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание травм убедитесь, чтобы во время
раскладывания и складывания коляски ваш ребенок находился вне пределов
досягаемости.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не разрешайте ребенку играть с коляской.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда используйте удерживающую систему.
W9
Publicité
Table des Matières
