Avant L'installation; Procédure D'installation; Procédure D'installation (Suite) - Toto CST423EF Manuel D'installation

AVANT L 'INSTALLATION
„ Lisez attentivement ces instructions avant toute installation.
„ Mettez la notice d'utilisation à l'attention des clients de côté. Ces instructions
comprennent des informations relatives à l'entretien et à la garantie.
„ Si nécessaire, retirez le WC existant.
IMPORTANT!
En raison de la performance de nos puissants cyclones, G-Max, E-Max et la puissance
de pesanteur chasses d'eau, ils ne sont pas précisés pour les installations de back-to-
back. Le seul moyen de l'installation de ces toilettes dans une situation de back-to-
back, c'est quand les connexions du drain de toilette incorporer un raccord de Wye.
S'il vous plaît contacter votre constructeur ou l'entrepreneur avant cette installation.
Combinaison Double WYE / 1/8 Coude
OUI
Afin que vos nouvelles toilettes TOTO
fini et le centre de la bride de sol doit être d`au moins de 25,4 à 30,48 cm. Cette
mesure est la robinetterie.
Robinet
d'Alimentation
Robinetterie
PROCÉDURE D'INSTALLATION
1) Nettoyez tout débris de la bride de sol des
toilettes. E nsuite, installez les boulons de
montage (pas fournis) dans les orifices de
la bride (voir Illustration 1). Le boulon doit
être insérés dans l`orifice avec la tête ren-
versée et tige filetée dirigée vers le haut.
2) Retournez soigneusement la toilettes sur
un rembourrage. Posez fermement un
joint de cuvette en caoutchouc (pas fourni)
sur la gorge circulaire autour de la sortie
d`évacuation de la cuvette (voir Illustration
2). Retournez la toilette avec en la posant
sur la bride de sol. Après l`avoir bien po-
sée, exercez une force sur les bordures de
la toilette pour fixer le joint (voir Illustra-
tion 3).
AT TENTION: Ne pas bouger la cuvette
après avoir fixé le joint en caoutchouc.
Posez les écrous et serrez jusqu`à ce
que la cuvette soit stabilisée sur la
bride. Placez les capuchons des bou-
lons (voir Illustration 3).
AT TENTION: Ne pas trop serrer les écrous
pour éviter d`endommager la cuvette
en porcelaine.
Double Sanitaires T / Sanitaires de la Croix
NON
® soient bien posées , la distance entre le mur
Mur Fini
Bride de Sol
C/L
C/L
Ill. 1
Ill. 2
Le Joint de
Caoutchouc
Ill. 3 Trois Points de Contact
Capuchon
du Boulon
Ecrou *
Rondelle *
Support du
Capuchon
Support de
Cuvette
* Pas Fournis
16
NO TE: Trois Points de Contact:
Lorsque la cuvette des toilettes est
proprement installée, elle a trois points
de contact avec le bas du réservoir. Ces
points peuvent être vus sur la cuvette
du côté de reception du réservoir. Ces
points sont situés à: (1) avant-gauche, (2)
avant-droit, et (3) arrière-centre. Répérez
ces trois points pendant l`installation du
réservoir.
3) Renversez le réservoir sur un rembour-
rage. Vérifiez le petit écrou de la valve de
ramplissage et le grand écrou de la soup-
ape de vidange pour sécuriser la con-
nexion (voir Illustration 4). Serrez l`écrou
à la main. Si desserré, fixez en faisant un
tour supplémentaire de 1/4 pour le petit
écrou de la valve de remplissage, de 1/2
tour pour le grand écrou de la soupape
de vidange.
Placez le joint réservoir-cuvette sur l`écrou
de la soupape de vidange. En appuyant,
étalez le joint autour de l`écrou jusqu`à ce
que le joint touche le bas du réservoir. Un
petit espace est permis entre le bas du
réservoir et le joint.
4) Posez le réservoir sur le côté. Placez une
rondelle en caoutchouc sur un boulon
en laiton (voir Illustration 5). A partir de
l`intérieur du réservoir, insérez un boulon
à travers les trous du bas. A l`extérieur,
placez une rondelle métallique et un
écrou autour du boulon. Maintenez le
boulon centré dans le trou et serrez
l`écrou à l`aide de vos doigts. Faites un
1/2 tour supplémentaire en utilisant une
pince. Répétez ce processus pour les
autres trous du réservoir.
Sortie
Soulevez soigneusement le réservoir et
d`Evacuation
dirigez-le vers les boulons en laiton pour
aligner le réservoir sur la cuvette. Associez
une rondelle métallique et un écrou sur
chaque boulon. Bien serrer les écrous à la
main et vérifiez que le réservoir est nivélé.
Une fois nivélé, fixez les boulons jusqu`à
ce que le réservoir ait TROIS POINTS DE
CONTACT avec la cuvette.
Procédure d'Installation (suite)
Points de Contact
1
Ill. 5
Vuedela Coupe
de Côte
Ill. 6
3
NO
3
Espace
17
3
2
Ill. 4
Ecrou de la
Ecrou du
Soupape de
Robinet de
Vidange
Remplissage
Joint Réservoir-
Cuvette
Rondelle
Métallique
Ecrou
Rondelle en
Caoutchouc
Boulon
OUI
1 & 2
NO
1 & 2
1 & 2
Espace
3