Instrucciones Generales Para El Masaje; Indicaciones Y Contraindicaciones - Wellsystem Medical Instructions D'utilisation

Por favor lea cuidadosamente ...

Instrucciones generales para el masaje

En principio, puede aplicarse el masaje mecánico con el wellsys-
tem TM _Medical a todas las contracciones sintomáticas y no sintomáticas
de toda la musculatura dorsal, la musculatura glútea y la musculatura de
las piernas.
El masaje mecánico con el wellsystem
cuando pueda causar una sobreexigencia o incluso un daño en la mus-
culatura contraída y otras estructuras de tejido de la columna vertebral y
del pelvis, como p. ej. de los cuerpos vertebrales, de las estructuras de
ligamento de un segmento de articulación, de las articulaciones sa-
croiliacas o de las articulaciones ilíacas.
No debe conducir a reacciones negativas o bien somáticas como dolores
o manifestaciones inflamatorias y no debe aplicarse en zonas en las que
puedan provocar un aflojamiento de estructuras, p. ej. de endoprótesis,
debido a las vibraciones mecánicas.
La columna vertebral debe estar suficientemente estabilizada y moviliza-
da al objeto de poder realizar durante el tratamiento reacciones de movi-
miento al estímulo de masaje.
Ventajas del wellsystem _Medical en comparación con otras formas de
TM
terapia física:
• Sin sobrecarga de la circulación
• Sin transpiración posterior
• Dosificación individual fiable
• Coste de tiempo reducido para el usuario
TM _Medical no debe aplicarse

Indicaciones y contraindicaciones

Indicaciones
• Aumento, es decir, reducción del tono del músculo
• Aumento local de la irrigación sanguínea y del metabolismo
• Relajamiento del tejido celular subcutáneo
• Descongestión venosa y linfática
• Alivio reflexivo de estados dolorosos
• Aflojamiento de tejido de cicatriz
• Activación, es decir, atenuación del sistema nervioso vegetativo con
efectos beneficiosos sobre los órganos internos
• Incremento de la eficacia de medidas terapéuticas subsiguientes
(extensiones, terapia manual, fisioterapia, etc.)
• Disfunciones reversibles de la columna vertebral
• Lumbago subagudo (menos lumbago agudo)
• Fibromialgia (forma leve)
• Distonia psicovegetativa (disfunciones en distintos órganos como
enfermedad de base)
• Exceso de fatiga muscular
• Síndrome HWS y BWS, síndrome lumbar
• Migraña cervical
• Periarthritis humero scapularis con contracciones musculares
correspondientes
77