Manuels Connexes pour TOTALINE Deluxe IAQ
Sommaire des Matières pour TOTALINE Deluxe IAQ
- Page 34 Matériau contenant du perchlorate — des consignes de M29095 manipulation spéciales pourraient s'appliquer, prière de consulter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Besoin d’aide? Consulter le www.Totaline.com Lisez et sauvez ces instructions. ® U.S. Marque déposée Brevets US N . 6,208,263; 6,373,376; 6,448,901; 6,595,430; 7,012,927; 7,044,397; D509151 et autres brevets en instance.
- Page 35 Deluxe IAQ Table des matières À propos de votre nouveau thermostat Annexes La programmation en bref ....... 34 Fonctions évoluées ........52 Aide-mémoire sur les commandes ..35 En cas de difficultés ........ 59 Aide-mémoire sur l’affichage ....36 Garantie limitée ........61 Programmation et fonctionnement Réglage de l’horloge ........
-
Page 36: À Propos De Votre Nouveau Thermostat
Mode d’emploi À propos de votre nouveau thermostat Votre nouveau thermostat est pré-programmé et prêt à fonctionner. Il suffit de régler l’heure et le jour. Vérifiez ensuite les réglages ci-dessous et modifiez-les si besoin est : 1. Réglage de l’horloge .................Voir page 37 2. -
Page 37: Aide-Mémoire Des Commandes
Deluxe IAQ Aide-mémoire des commandes APPUYER SUR DAY(S) POUR PARAMÉTRER LE PROGRAMME APPUYER POUR APPUYER POUR MODIFIER LE RÉGLAGE SÉLECTIONNER DE LA TEMPÉRATURE LA CONFIGURATION DU VENTILATEUR APPUYER POUR SÉLECTIONNER LE TYPE DE FONCTIONNEMENT APPUYER POUR APPUYER POUR OBTENIR PARAMÉTRER D’AUTRES POSSIBILITÉS... -
Page 38: Aide-Mémoire De L'affichage D'état
Mode d’emploi Aide-mémoire de l’affichage d’état JOUR ACTUEL DE LA SEMAINE HEURE ACTUELLE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE RÉGLAGE VENTILATEUR REPRISE HÂTIVE RÉGLAGE SYSTÈME TEMPÉRATURE Humidité (Si l’on monte INTÉRIEURE un capteur extérieur, ACTUELLE MF28921 la température exté- rieure apparaît au lieu Autres messages affichés : du degré... -
Page 39: Réglage De L'horloge
Deluxe IAQ Réglage de l’horloge Pour régler l’affichage de l’heure actuelle, appuyez sur TIME, puis sur s ou t pour modi- APPUYER SUR TIME fier l’heure. Appuyez sur s ou t maintenant la pression pour avancer l’heure plus rapidement. Appuyez sur DONE pour sauvegarder et quit- ter (ou appuyez sur CANCEL pour quitter sans modifier l’heure). -
Page 40: Fonctionnement De La Ventilation
Mode d’emploi Réglage du fonctionnement de la ventilation Appuyer sur le bouton FAN pour sélectionner le APPUYER SUR FAN mode de fonctionnement du ventilateur, puis appuyer sur DONE : • On : Le ventilateur est constamment en marche. • Auto : Le ventilateur ne fonctionne que lorsque la chauffage ou la climatisation fonctionne. -
Page 41: Sélection Du Mode De Fonctionnement
Deluxe IAQ Sélection du mode de fonctionnement Appuyer sur la touche SYSTEM pour APPUYER SUR SYSTEM sélectionner, puis appuyer sur DONE : • Heat : Le thermostat ne commande que l’installation de chauffage. • Cool : Le thermostat ne commande que l’installation de climatisation. -
Page 42: Réglages Économiseurs D'énergie
Mode d’emploi Réglages économiseurs d’énergie Il est facile de programmer votre système afin de réaliser un maximum d’économies d’énergie. Vous pouvez programmer quatre plages horaires chaque jour, avec dif- férents arrangements pour chaque jour. Ce thermostat est préréglé sur un programme d’économie d’énergie. Nous conseil- lons ces réglages car ils peuvent réduire vos dépenses de chauffage/ climatisation de jusqu’à... -
Page 43: Pour Modifier Le Programme
Deluxe IAQ Pour modifier le programme 1. Appuyez sur PROG, puis sur EDIT. APPUYER SUR PROG 2. Appuyez sur les touches des jours (MO-SU) pour sélectionner les jours. APPUYER SUR EDIT 3. Appuyez sur s ou t pour programmer l’heure du lever pour le ou les jours sélectionnés. -
Page 44: Annulation De La Programmation
Mode d’emploi Annulation de la programmation (momentanée) Appuyez sur s ou t modifier immédiatement APPUYER POUR la température. Cela annule momentanément le RÉGLER LA RÉGLER LA réglage de température pour la plage actuelle. MINUTERIE TEMPÉRATURE La nouvelle température sera maintenue jusqu’à... -
Page 45: Annulation Du Programme (Permanente)
Deluxe IAQ Annulation du programme (permanente) Appuyez sur HOLD pour modifier la température MODIFIER LE APPUYER de manière permanente. Cela arrêtera le RÉGLAGE DE HOLD LA TEMPÉRATURE programme. Quelle que soit la température fixée, elle sera conservée 24 heures sur 24 jusqu’à ce que vous la modifiez à... -
Page 46: Suspension Vacances
Mode d’emploi Suspension vacances RÉGLER LE POINT DE CONSIGNE Cette fonction peut suspendre le programme pour une période prolongée. Appuyez sur s ou t pour regler a la tem- perature desiree et appuyez ensuite sur s ou t pour programmer l’heure du jour où vous voulez que le programme reprenne à... -
Page 47: Fonctions Spéciales
Deluxe IAQ Fonctions spéciales Commutation automatique : Lorsqu’il est réglé sur Auto, le thermostat sélectionne automatiquement chauffage ou climatisation en fonction de la température intérieure. Reprise auto-adaptative : Cette fonction permet au thermostat « d’apprendre » combien de temps il faut à la chaudière et au climatiseur pour atteindre la température demandée de manière à... -
Page 48: Verrouillage De L'écran
Mode d’emploi Verrouillage de l’écran Pour empêcher toute modification intempes- VOIR RÉGLAGE AVANCÉ 0670 (PAGE 48) OÙ FIGURENT tive, il est possible de verrouiller totalement ou LES CHOIX SCREEN LOCK partiellement l’écran. Lorsqu’il est partiellement verrouillé, l’écran affiche pendant plusieurs secondes si l’on appuie sur une touche verrouillée. -
Page 49: Nettoyage De L'écran
Deluxe IAQ Nettoyage de l’écran Appuyez sur CLEAN pour verrouiller l’écran afin de le nettoyer. L’écran restera verrouillé pendant 30 secondes pour permettre de le net- APPUYER SUR CLEAN toyer sans modifier les réglages. Au bout de 30 secondes, appuyez sur DONE pour reprendre le fonctionnement normal ou appuyez sur CLEAN s’il faut davantage de... -
Page 50: Capteurs À Distance En Option
Mode d’emploi Capteurs à distance en option Si un capteur extérieur est installé, la tempéra- ture extérieure s’affiche. Si un capteur intérieur est installé, l’affichage indique la température intérieure à l’emplacement où se trouve le capteur. Si l’installation comporte plus d’un capteur de température ambiante, l’écran affiche une moyenne des températures relevées par tous les capteurs ou une moyenne entre la tem-... -
Page 51: Contrôle De Humidification
Deluxe IAQ Contrôle de humidification Placez la commande de gel Appuyez sur MORE ce que l’écran humidité et le niveau d’humidité s’affiche et appuyez ensuite sur s ou t pour programmer le niveau de commande d’humidité et de gel. Lorsque la fonction de protection contre le gel est employée, réduire le point de consigne de... -
Page 52: Contrôle De Déshumidification
Mode d’emploi Contrôle de déshumidification Placez l’humidité Appuyez sur MORE ce que l’écran humidité de niveau s’affiche et appuyez ensuite sur s ou t pour programmer le niveau désirés d’humidité. S’installé pour commander un déshumidifica- teur, le thermostat peut l’activer comme néces- saire pour réduire l’humidité. -
Page 53: Contrôle De Ventilation
Deluxe IAQ Contrôle de ventilation Vous pouvez aérer votre maison à tout Appuyez pour placer le temporisateur de ventilation moment : Appuyez sur MORE jusqu’à ce que l’écran de ventilation soit montré, puis appuyez s ou t pour placer le temporisateur de ventilation. Vous pouvez placer le temporisateur pour aérer de 20... -
Page 54: Fonctions Évoluées
Mode d’emploi Fonctions évoluées Appuyez sur la tou- Appuyez sur SYSTEM. che centrale vide et continuez à le faire jusqu’à ce que l’affichage change. RÉGLAGE FONCTION Modifiez les paramètres selon les besoins (voir pages 53 à 57). Appuyez sur DONE pour quitter et sau- APPUYER SUR APPUYER SUR... -
Page 55: Programmation Du Mois
Deluxe IAQ Fonctions évoluées Programmation de l’année (deux premiers chiffres) Fonction Appuyez s/t pour modifier les deux premiers chiffres de l’année. 0120 Choix : 20 = Année 20xx 21 = Année 21xx Programmation de l’année (deux derniers chiffres) Fonction Appuyez s/t pour modifier les deux derniers chiffres de l’année. -
Page 56: Programmation Marche/Arrêt
Mode d’emploi Fonctions évoluées Programmation marche/arrêt Fonction Appuyez s/t pour mettre la programmation en marche ou à l’arrêt. 0160 Choix : 0 La programmation est à l’arrêt. Le thermostat n’est pas programmable. 4 La programmation est en marche (7 jours programmable). Restaurer le programme d’économie d’énergie par défaut Fonction Appuyez s/t pour reconstituer des arrangements du défaut :... -
Page 57: Format De Température (°F/°C)
Deluxe IAQ Fonctions évoluées Format de température (°F/°C) Fonction Appuyez s/t pour programmer le format de l’affichage : 0320 Choix : 0 Fahrenheit 1 Celsius Changement horaire été/hiver Fonction Le thermostat est preprogramme pour effectuer automatiquement le changement 0330 heure d’été. Appuyez sur s/t pour selectionner : Choix : 0 Arrêt : pas de réglage pour changement heure d’été. -
Page 58: Rappel De Changement Du Filtre De La Chaudière
Mode d’emploi Fonctions évoluées Rappel de changement du filtre de la chaudière Fonction Cette fonction affiche une alerte pour vous rappeler de changer le filtrede la 0500 chaudière. Appuyez s/t pour programmer la fréquence désirée : Choix : 0 Arrêt Remarque : Appuyez 1 10 jours de fonctionnement sur RESET pour annuler... -
Page 59: Rappel De Changement Du Tampon De L'humidificateur
Deluxe IAQ Fonctions évoluées Rappel de changement du tampon de l’humidificateur Fonction Cette fonction affiche une alerte pour vous rappeler de changer le tampon de 0510 l’humidificateur. Appuyez s/t pour programmer la fréquence souhaitée. Remarque : Appuyez sur Choix : 0 Arrêt (pas de rappel de changer le tampon) -
Page 60: Format De L'horloge
Mode d’emploi Fonctions évoluées Plages du programme Fonction Appuyez s/t pour programmer le nombre de plages de programme. 0540 Choix : 2 Deux plages de programme (Wake, Sleep) 4 Quatre plages de programme (Wake, Leave, Return, Sleep) Format de l’horloge Fonction Appuyez s/t pour programmer le format d’affichage de l’horloge. -
Page 61: En Cas De Difficultés
Deluxe IAQ En cas de difficultés Si vous rencontrez des difficultés avec votre thermostat, veuillez essayer les sugges- tions ci-dessous. La plupart des problèmes se corrigent rapidement et facilement. L’affichage • Vérifiez le disjoncteur et réenclenchez-le. est vide • Vérifiez que le commutateur d’alimentation de l’installation de chauffage ou de la climatisation est sur marche. - Page 62 Mode d’emploi En cas de difficultés Le chauffage ou • Appuyez sur la touche SYSTEM pour mettre le système sur Chauffage. la climatisation Vérifiez que le réglage de température est supérieur à la température ne réagit pas. intérieure. • Appuyez sur la touche SYSTEM pour mettre le système sur Climatisation. Vérifiez que le réglage de température est inférieur à...
-
Page 63: Garantie Limitée
Deluxe IAQ Garantie limitée de 5 ans GARANTIE DE 5 ANS – CARRIER CORPORATION garantit ce produit CARRIER contre tout vice de matière ou de fabrication dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables et ce, pour une période de cinq (5) ans à partir de la date de la première installation du produit. - Page 64 ® Marque de commerce déposée aux É.U. © 2010. Brevet américain n s 6 208 263; 6 373 376; 6 448 901; 6 926 076; 7 044 397; D509151; H25192; H25193 et autres brevets en instance 570-265 69-2468EFS—01 M.S. 08-10 Imprimé...
- Page 65 Manual de Uso Deluxe IAQ Total Home Comfort System 570-265...