Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
f)
Si sconsiglia l'uso dell' apparecchio qualora il cavo
di alimentazione sia danneggiato o presenti segni
di usura. Il cavo di alimentazione danneggiato deve
essere sostituito da un elettricista qualificato o dal
servizio di assistenza del fabbricante.
g)
Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo,
la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non
utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.
2.2. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
portare
a
incidenti.
Essere
sempre
prudenti,
osservare che cosa si sta facendo e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
b)
In presenza di un danno o un difetto, il dispositivo
deve subito essere spento e bisogna avvisare una
persona autorizzata.
c)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
d)
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire
le riparazioni da soli!
e)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO
).
2
f)
I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro. (La disattenzione
può causare la perdita del controllo sul dispositivo).
g)
Utilizzare il dispositivo in una zona ben ventilata.
h)
Controllare regolarmente lo stato delle etichette
informative di sicurezza. Se le etichette non sono ben
leggibili, devono essere sostituite.
i)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
j)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
k)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.3. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
c)
Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
d)
Per evitare avviamenti accidentali, prima di collegare
il dispositivo a una fonte di alimentazione assicurarsi
che questo sia spento.
e)
Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere
l'equilibrio durante il lavoro, in questo modo è
possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
f)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
IT
24
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare
strumenti appropriati. Dispositivi scelti correttamente
e un attento utilizzo degli stessi portano a risultati
migliori.
b)
Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/
OFF non funziona correttamente (non accendere o
spegnere il dispositivo). I dispositivi con interruttore
difettoso sono pericolosi quindi devono essere
riparati.
c)
Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di iniziare
l'impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
d)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni
d'uso. Nelle mani di persone inesperte, questo
dispositivo può rappresentare un pericolo.
e)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
del prodotto). In caso di danni, l'unità deve essere
riparata prima dell'uso.
f)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
g)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
h)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
i)
Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
j)
È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante il
funzionamento.
k)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in
uso.
l)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
m)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
n)
Non avviare il dispositivo se vuoto.
o)
È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modificare i suoi parametri o la sua costruzione.
p)
Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
q)
Non immergere nella vasca parti del corpo (ad
ex. mani, piedi) o esseri viventi (animali, piante)
nel dispositivo, specialmente quando l'unità è in
funzione.
r)
Evitare il contatto dei detergenti utilizzati con gli
occhi e la pelle.
s)
Non inalare mai il detergente.
t)
Non utilizzare mai l'apparecchio a vuoto! Il serbatoio
dell'apparecchio deve essere riempito come indicato
nella tabella sottostante con una quantità minima di
liquido detergente.
u)
Non riempire il serbatoio di acqua sopra i 50°C.
v)
Non collocare nella vasca prodotti che contengano
acidi, ioni di cloruro o altre sostanze aggressive.
25
w)
Non utilizzare mai nella vasca metallica liquidi
infiammabili (ad ex. benzina, solventi) o altre
sostanze chimiche contenenti ioni di cloruro o che
portano a loro rilascio (come alcuni disinfettanti,
detergenti per la casa o detersivi per piatti).
x)
Durante il riscaldamento del fluido di pulizia,
assicurarsi di girare il liquido ogni 15 minuti in
modo da evitare il pericolo di surriscaldamento e di
ebollizione!
y)
Durante il lavaggio ad ultrasuoni si sente il suono
della cavitazione. Quando si utilizza a lungo, si prega
di indossare la protezione acustica su un raggio di 2
metri attorno al dispositivo!
z)
Il liquido di pulizia si riscalda quando viene utilizzato
a lungo: controllare sempre la temperatura se si
puliscono oggetti sensibili al calore.
ATTENZIONE!
Anche
se
l'apparecchiatura
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
La lavatrice a ultrasuoni e il pulitore a ultrasuoni vengono
utilizzati per rimuovere lo sporco da lavoro sulle superfici di
oggetti, strumenti e parti funzionali delle macchine.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
1
3
2
4
5
6
1.
Coperchio
2.
Pannello di controllo (diverso a seconda della serie
di dispositivi)
3.
Maniglia
4.
Presa di corrente e presa del fusibile
5.
Vaschetta a rete portatile
6.
Vasca
7.
Rubinetto di scarico
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
La temperatura ambiente non deve superare i 40°C e
l'umidità relativa non deve superare l'85%. Posizionare
l'apparecchio in modo da garantire una buona circolazione
dell'aria. Garantire una distanza di almeno 10 cm tra il
dispositivo e altri apparecchi o strutture circostanti. Tenere
IT
il dispositivo lontano da fonti di calore. Il dispositivo va
sempre utilizzato su una superficie piana, stabile, pulita,
ignifuga e asciutta, lontano dalla portata dei bambini
e di persone con capacità psichiche, sensoriali e mentali
ridotte. Posizionare il dispositivo in modo che la spina sia
facilmente accessibile e non risulti ostruita. Assicurarsi che
l'alimentazione corrisponda a quella indicata sul quadro
tecnico del prodotto.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
1.
Disimballare l'intero dispositivo.
2.
Verificare che il dispositivo non sia danneggiato e
che tutti i componenti del dispositivo siano inclusi
nel set. In caso di danni o componenti mancanti,
contattare il produttore.
3.
Inserire la rete portatile nell'apposito vano
4.
Collegare il cavo di alimentazione alla presa del
è
dispositivo.
5.
Posiziona il coperchio sulla parte superiore del
dispositivo in modo che copra la vasca.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
1
8
9
3
4
5
2
1.
Indicatore di temperatura
2.
Pulsanti di controllo della temperatura
3.
„HEAT"
4.
„ULTRASONIC"
5.
Tasto di eliminazione del gas
6.
Pulsanti di regolazione del tempo di lavoro
7.
Indicatore dei minuti
8.
Indicatore della funzione di riscaldamento.
9.
Indicatore di funzionamento – Lavatrice ad
ultrasuoni in funzione
UTILIZZO
a)
Riempire il serbatoio con la soluzione detergente;
collegare il cavo di alimentazione alla fonte di
alimentazione; dopo aver avviato il pulitore,
l'indicatore
di
temperatura
visualizzerà
temperatura dell' ambiente attuale.
b)
Premere il pulsante di regolazione del tempo di
lavoro per impostare il tempo di lavoro del pulitore,
una breve pressione sul pulsante cambierà il valore
di un minuto, mentre premendo e tenendo premuto
il pulsante il valore si cambierà di dieci minuti.
ATTENZIONE: Il ciclo di pulizia non dovrebbe
superare un'ora.
c)
Premere il pulsante di controllo della temperatura
per impostare la temperatura di funzionamento del
pulitore, premendo brevemente il pulsante si cambia
il valore di un grado Celsius, mentre premendo e
tenendo premuto il pulsante si cambia il valore di
dieci gradi.
7
6
la
Publicité
Table des Matières
