1. Manuels
  2. Marques
  3. OK. Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. ORC 100
  6. Mode d'emploi

OK. ORC 100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Technische Daten
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Stromversorgung
  • Entsorgung
  • Radiobetrieb
  • CD-Wiedergabe
  • Abschalten des Gerätes
  • Reinigung und Pflege
  • BEFORE First TIME Use
  • Intended Use
  • Power Supply
  • Radio Operation
  • Normal Playback
  • Turning Appliance off
  • Cleaning and Care
  • Antes de la PRIMERA Utilización
  • Utilización Prevista
  • Alimentación de Corriente
  • Funcionamiento de la Radio
  • Reproducción Normal
  • Apagar el Aparato
  • Limpieza y Cuidado
  • Avant la Premiere Utilisation
  • Utilisation Prévue
  • Alimentation Electrique
  • Élimination
  • Fonctionnement de la Radio
  • Fonctionnement General CD
  • Lecture Aleatoire CD
  • Mise Hors Service de L'appareil
  • Entretien des CD
  • Nettoyage et Entretien
  • Az Első Használat Előtt
  • Rendeltetésszerű Használat
  • A Készülék Kikapcsolása
  • Tisztítás És Gondozás
  • Uso Regolamentare
  • Alimentazione Elettrica
  • Smaltimento
  • Funzionamento RADIO
  • Riproduzione Normale
  • Spegnimento Dell'apparecchio
  • Pulizia E Cura
  • Specificaties
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Beoogd Gebruik
  • Afvalverwerking
  • DE RADIO Gebruiken
  • HET APPARAAT Uitschakelen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Dane Techniczne
  • PRZED Pierwszym Uruchomieniem
  • Normalne Odtwarzanie
  • Wyłączanie Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Especificações
  • Antes da Primeira Utilização
  • Utilização Prevista
  • Fonte de Energia
  • Funcionamento DO RÁDIO
  • Limpeza E Conservação
  • Перед Первым Применением
  • Надлежащее Использование
  • Воспроизведение Компакт-Дисков
  • Выключение Прибора
  • Чистка И Уход
  • Specifikationer
  • Före Första Användning
  • Avsedd Användning
  • Avstängning Av Apparaten
  • Rengöring Och Skötsel
  • Teknik Özellikler
  • İlk Kullanimdan Önce
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ORC 100
TRAGBARER RADIO CD-
PLAYER // CD/RADIO
PORTABLE PLAYER //
REPRODUCTOR POR-
TÁTIL CD/RADIO //
LECTEUR RADIO/CD
PORTABLE
DE
GEBRAUCHsAnwEIsUnG
EL
Οδηγίες χρηςης
En
UsER MAnUAL
Es
MAnUAL DE InsTRUCCIOnEs
FR
MODE D'EMPLOI
HU
FELHAsZnÁLóI kéZIkönYv
IT
MAnUALE DELL'UTEnTE
nL
GEBRUIksAAnwIjZInG
PL
InsTRUkCjA OBsłUGI
PT
MAnUAL DE UTILIZAçãO
RU
Руководство пользователя
sv
BRUksAnvIsnInG
kULLAnIM kILAvUZU
TR
ZH
用户手册
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OK. ORC 100

Sommaire des Matières pour OK. ORC 100

  • Page 1 ORC 100 TRAGBARER RADIO CD- PLAYER // CD/RADIO PORTABLE PLAYER // REPRODUCTOR POR- TÁTIL CD/RADIO // LECTEUR RADIO/CD PORTABLE GEBRAUCHsAnwEIsUnG GEBRUIksAAnwIjZInG InsTRUkCjA OBsłUGI Οδηγίες χρηςης UsER MAnUAL MAnUAL DE UTILIZAçãO MAnUAL DE InsTRUCCIOnEs Руководство пользователя BRUksAnvIsnInG MODE D’EMPLOI kULLAnIM kILAvUZU FELHAsZnÁLóI kéZIkönYv...
  • Page 3 Deutsch 4 - 11 12 - 19 Ελληνικά English 20 - 27 Español 28 - 35 Français 36 - 43 Magyar 44 - 51 Italiano 52 - 59 Nederlands 60 - 67 Polski 68 - 75 Português 76 - 83 84 - 91 Русский...
  • Page 36 COMPOsAnTs 9 10 Câble d'alimenta- Ecran à cristaux tion liquides Bouton aléatoire Bouton Skip +/- (RAND) Bouton STOP Bouton programme Indicateur FM (PROG.) stéréo Indicateur de Bouton PLAY/ marche PAUSE Bouton de Ouverture du répétition (REP) compartiment à CD (OPEN/CLOSE) sPéCIFICATIOns Tension nominale : 230 V ~, Fréquence nominale : 50 Hz / Consommation nominale : 14 W / Plage de fréquence radio : AM 540-1600 kHz, FM 88-108 MHz...

  • Page 37: Avant La Premiere Utilisation

    Compartiment à CD Bouton de Commande de Pointeur de syntonisation volume (MIN/MAX) sélection Sélecteur de Sélecteur de fonction Antenne gamme (OFF/RADIO/CD) télescopique (FM ST./FM/AM) Compartiment à Poignée Entrée CA piles AvAnT LA PREMIERE UTILIsATIOn • Lire soigneusement ce mode d'emploi afin d'éviter des dommages ou des blessures imputables à...

  • Page 38: Alimentation Electrique

    ALIMEnTATIOn ELECTRIQUE Brancher le câble Brancher l'appareil. d'alimentation CA dans la prise à l'arrière de l'appareil. Retirer le cache du Insérer 6 piles R14/C Observer les repères + compartiment à pile. (non incluses) dans le et -. compartiment à piles. REMARQUE •...

  • Page 39: Fonctionnement De La Radio

    FOnCTIOnnEMEnT DE LA RADIO Régler le sélecteur de Sélectionner la gamme Utiliser la commande fonction sur le mode désirée (AM/FM) en TUNING pour RADIO ; l'indicateur de utilisant le sélecteur de sélectionner l'émetteur marche (POWER) gamme. radio désiré. s'allume. REMARQUE •...
  • Page 40 LECTURE CD Régler le sélecteur de Ouvrir la porte du CD en Fermer la porte de CD. fonction sur le mode appuyant sur OPEN/ FERMER et insérer un disque CD avec l'étiquette orientée vers le haut. La recherche de mise au Appuyer sur PLAY/ Régler la commande de point est réalisée...

  • Page 41: Lecture Aleatoire Cd

    LECTURE PROGRAMME CD S'assurer d'appuyer sur le bouton STOP avant d'utiliser la fonction de programme. Appuyer sur le bouton Appuyer SKIP Appuyer une nouvelle PROG ; 01 clignotera sur pour sélectionner la fois sur PROGRAM pour l'écran. piste désirée. enregistrer la piste désirée dans la mémoire du programme.

  • Page 42: Mise Hors Service De L'appareil

    MODEs DE LECTURE DE CD Avant ou pendant la lecture du CD, appuyer à plusieurs fois sur REP pour commuter le mode REPETITION de la manière suivante : REPETITION PISTE 1 (l'indicateur de répétition clignote) REPETER TOUTES LES PISTES (l'indicateur de répétition est allumé en continu) LECTURE NORMALE (l'indicateur de répétition est éteint) MIsE HORs sERvICE DE L'APPAREIL...

  • Page 43: Nettoyage Et Entretien

    nETTOYAGE ET EnTRETIEn • Débrancher le câble d'alimentation avant le nettoyage. Laisser l'appareil refroidir complètement. • Nettoyer l'appareil avec un chiffon sec et doux. REMARQUE • Utiliser uniquement des disques compacts avec signaux audio numériques. • Droits de propriété intellectuelle : la réalisation de copies non autorisées de matériels protégés par les droits de propriété...

Table des Matières