Belkin F8T030 Manuel De L'utilisateur page 165

abc-3 4:24:2003 0:55 Page 38
V E R W E N D E N D E S W E B M A N A G E R S
Dienstprogramme
Aktualisieren der Firmware des Zugangspunkts: Webmanager
Der Zugangspunkt unterstützt die Aktualisierung der Firmware über http mit einem
Webserver. Rufen Sie die IP-Adresse auf, und wählen Sie "Utilities" (Dienstprogramme) und
dann die Seite "Upgrade" (Aktualisieren). Auf der angezeigten Seite werden die aktuelle
Versionsnummer der Firmware und ein Link zur Adresse www.belkin.com/support/F8T030.sw
angezeigt. An dieser Adresse finden Sie die jeweils aktuelle Firmware. Klicken Sie auf die
Schaltfläche "UPGRADE" (Aktualisieren), um die Aktualisierung durchzuführen. Dies kann je
nach der Schnelligkeit Ihrer Internet-/LAN-Verbindung
einige Minuten in Anspruch nehmen. Nach der
Aktualisierung wird ein Statusfenster eingeblendet.
Achtung: Die Aktualisierung darf keinesfalls
unterbrochen werden! Zugangspunkt nicht neu
starten! Eine Unterbrechung kann zu irreparablen
Schäden an Ihrem Zugangspunkt führen. Bitte warten
Sie, bis die erfolgreiche Aktualisierung in einem
Statusfenster bestätigt wird.
38