Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
faulty lock holes for height adjustment
•
loose handles
•
loose or worn wheels and wheel-fastening
elements
•
worn or damaged panels
Inspection before each use
Check that all wheels and the folding mechanism work
correctly and that all wheels can move freely. Care
should be taken when inspecting the front wheels.
Make sure that they can freely turn and that they are
safely secured to the frame.
Monthly inspections
Check that all locking bolts are properly secured. Check
that there are no loose elements. Check the brake
adjustment. Check the condition of the wheels.
2.3. CLEANING AND MAINTENANCE
•
Clean the product after every use.
•
Cleaning products must not contain corrosive
substances. It is recommended to use mild
detergents.
•
Clean with a soft, damp cloth.
•
The product must be stored in a cool and dry
place, protected from moisture and direct
sunlight.
•
After each cleaning, wipe the product with
a dry cloth and protect metal connections against
moisture with a suitable agent, e.g. WD40.
8
EN
PL
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
DANE TECHNICZNE
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Rollator
Model produktu
UNI_ROLL
UNI_ROLL
_01 DF
_02 DF
Maksymalne obciążenie [kg]
136
Średnica kółek ["]
8
Szerokość [cm]
67
Długość [cm]
68
Wysokość [cm]
94
Regulacja wysokości [cm]
81.5 – 94
Wymiary siedziska [cm]
25x47
54
Wysokość siedziska [cm]
7.74
Waga [kg]
Opis parametru
Wartość parametru
Nazwa produktu
Rollator
Rollator
2 w 1
Model produktu
UNI_
UNI_
ROLL_03
ROLL_04 F
2in1
Maksymalne obciążenie [kg]
120
136
Średnica kółek ["]
8
Szerokość [cm]
63
65
Długość [cm]
98
74
Wysokość [cm]
98
Regulacja wysokości [cm]
85.5 – 98
88 – 98
Wymiary siedziska [cm]
31x43.5
25x46
57.5
60
Wysokość siedziska [cm]
9.21
7.175
Waga [kg]
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
1.BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytać
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące
bezpieczeństwa
oraz
wszystkie
instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i
instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia
ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach
i w opisie instrukcji odnosi się do rollatora.
9
a)
Należy przestrzegać instrukcji obsługi w trakcie
składania produktu.
b)
W
razie
wątpliwości,
czy
produkt
działa
poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia należy
skontaktować się z serwisem producenta.
c)
Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
d)
Obydwa uchwyty powinny znajdować się na tej
samej wysokości.
e)
Przed każdym użyciem należy upewnić się, czy
hamulce działają prawidłowo.
f)
Przed każdym użyciem należy sprawdzić czy
produkt jest w dobrym stanie technicznym.
g)
Nie wolno przekraczać maksymalnego obciążenia
produktu podanego w tabeli technicznej.
h
Nie wolno nadmiernie przeciążać torby na zakupy.
Służy ona do transportu lekkich przedmiotów.
i)
Nie wolno używać produktu jeśli którekolwiek
z jego kółek nie porusza się swobodnie lub
użytkownik odczuwa ryzyko przewrócenia się
wraz z produktem.
j)
Nie wolno używać uszkodzonego produktu.
k)
Nie należy modyfikować żadnych części ani
akcesoriów produktu
l)
Należy codziennie sprawdzać stan techniczny
produktu.
2. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do ułatwienia
poruszania się w trakcie spacerów. Produkt należy
używać tylko na płaskich, twardych nawierzchniach.
Nie należy używać produktu na nierównym terenie,
dziurawych oraz grząskich powierzchniach.
Produkt jest poza zakresem przepisów MDD 93/42/
EEC dla wyrobów medycznych.
Odpowiedzialność
za
wszelkie
szkody
powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego
z przeznaczeniem ponosi użytkownik.
2.1. OPIS PRODUKTU
UWAGA! Rysunki produktów do których odnoszą
się poszczególne numery z opisem elementu
znajdują się na stronie 24.
Rys. 1. dotyczy modelu UNI_ROLL_01 DF oraz
UNI_ROLL_02 DF
Rys. 2. dotyczy modelu UNI_ROLL_03 2in1
Rys. 3. dotyczy modelu UNI_ROLL_04 F
1.
Uchwyt
2.
Dźwignia hamulca
3.
Rama uchwytów z regulacją wysokości
4.
Przycisk regulacji wysokości
5.
Uchwyt na laskę
6.
Tylne koło
7.
Przednie koło
8.
Torba na zakupy
9.
Siedzisko
10.
Oparcie
11.
Mechanizm składania tylnego koła
12.
Mechanizm składania przedniego koła
13.
Podnóżek / podpora pod stopy
14.
Przycisk odłączający przednie koło
Publicité
Table des Matières
