vds EURO230M2 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ELETTRONIC
DIVISION
ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale. Si declina ogni responsabilità in caso di non
osservanza delle normative vigenti.
¡ATTENCIÓN!! Antes de efectuar la instalacion, lea attentamente el presente manual. La Empresa no asumirà responsabilidad alguna en caso de
inobservancia de las normas vigentes en el pais donde se lleva a cabo la installacion
WARNING!! Before installing, thoroughly read this manual that is an integral part of this Kit. declines any responsibility in the event current standards in
the country of installation are not complied with.
|
ATTENTION! S'il vous plaît,attentivement ce manuell d'installation. décline toute responsabilité cas de non-conformité à cesèglements.
VORSICHT! Das Handbuch aufmerksam lesen, bevor die Installation vorgenommen wird. lehnt jede Verantwortung ab, falls die geltenden
Bestimmungen nicht befolgt werden sollten.
I
MANUALE D'ISTRUZIONE
E
ISTRUCCIONES DE USO
GB INSTRUCTION MANUAL
F
MODE D'EMPLOI
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
EURO230M2
[
code
Apparecchiatura di comando 2 Motori 230Vac
Cuadro electronico para dos motores 230Vac
Elettronic control panel for two 230Vac motors
Dispositif de commande 2 moteurs 230Vac
Schalttafel bezüglich zwei 230Vac Motoren
E105]
Table des Matières
Manuels Connexes pour vds EURO230M2
Sommaire des Matières pour vds EURO230M2
- Page 1 MANUALE D’ISTRUZIONE ISTRUCCIONES DE USO EURO230M2 GB INSTRUCTION MANUAL E105] ELETTRONIC DIVISION code MODE D’EMPLOI DE GEBRAUCHSANWEISUNG Apparecchiatura di comando 2 Motori 230Vac Cuadro electronico para dos motores 230Vac Elettronic control panel for two 230Vac motors Dispositif de commande 2 moteurs 230Vac Schalttafel bezüglich zwei 230Vac Motoren...
- Page 8 EURO230M2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension 230V AC +/- 10% Puissance du moteur 550 W Sortie tension des accessoires 12/24V AC 250mA Temps de fermeture automatique 5 a 120 sec Temps de fonctionnement 3 a 120 sec Temps lumière de courtoisie 180 sec Quantitécodes mémorisables...
-
Page 9: Sélection Des Options Par Le Dip-Switch
GENERAL SÉLECTION DES OPTIONS PAR LE DIP-SWITCH L'unité EURO 230 M2 est l'unité de commande pour systèmes à un et deux vantaux battants avec et sans fin de course à 230Vac. DIP1 FERMETURE AUTOMATIQUE La particularité de la EURO 230 M2 est dans le réglage du couple séparée, par les trimmer T1 et T2 (T1 règle le couple pendant le temps de fonctionnement à... - Page 12 The data and images are for guidance only VDS reserves the right to change at any time characteristics of the products described in its sole discretion, without notice. Les données et les images sont à titre indicatif seulement VDS réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques des produits décrits à sa seule discrétion, sans préavis...