Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
g)
Um
die
Funktionsfähigkeit
des
Gerätes
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h)
Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und
Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die
Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des
Landes, in dem das Gerät verwendet wird. .
i)
Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu
schieben, umzustellen oder zu drehen.
j)
Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt.
k)
Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
l)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden..
m)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen,
um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.
n)
Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
o)
Überlasten Sie das Gerät nicht.
p)
Setzen Sie den Motor niemals Feuchtigkeit aus.
q)
Verwenden Sie keine brennbaren Gegenstände,
die unkontrolliert brennen können, wie Kleidung,
Papiertaschentücher usw. Verwenden Sie auch kein
Benzin, Alkohol usw. Nur Anzündhilfen entsprechend
EN 1860-3 verwenden! (Europa).
r)
Überfüllen Sie den Feuerraum nicht.
s)
Verwenden Sie das Gerät nicht bei widrigen
Wetterbedingungen, insbesondere bei böigem Wind.
t)
Wenn das Produkt nicht verwendet wird, wird
empfohlen, es aufzubewahren, um den negativen
Auswirkungen der Wetterbedingungen vorzubeugen.
Wenn dies nicht möglich ist, verwenden Sie einen
Regenschutz.
u)
ACHTUNG! Denken Sie daran, dass das Produkt nach
dem Löschen des sichtbaren Feuers 24 Stunden lang
heiß bleibt und die Hitze glüht.
v)
Feuer darf nicht mit Wasser gelöscht werden. Dies
kann zu Produktverformungen, Rost oder Abblättern
der Farbe führen. Das Feuer muss von selbst erlischen
oder mit einem Feuerlöscher gelöscht werden.
WARNUNG! Nur für den Außeneinsatz. Verwenden
Sie das Gerät niemals in Innenräumen.
4
zu
Rev. 25.02.2020
U S E R M A N U A L
LEGEND
The product satisfies the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
Wear protective gloves.
ATTENTION! Electric shock warning!
ATTENTION! Fire hazard - flammable materials!
ATTENTION! Hot surface, risk of burns!
SAFETY IN THE WORKPLACE
a)
Make sure the workplace is clean and well lit. A messy
or poorly lit workplace may lead to accidents. Try
to think ahead, observe what is going on and use
common sense when working with the device.
b)
Do not use the device in a potentially explosive
environment, for example in the presence of
flammable liquids, gases or dust.
c)
If there are any doubts as to the correct operation
of the device, contact the manufacturer's support
service.
d)
Only the manufacturer's service point may repair the
device. Do not attempt any repairs independently!
e)
In case of fire, use a powder or carbon dioxide
(CO
) fire extinguisher (one intended for use on live
2
electrical devices) to put it out.
f)
Children or unauthorised persons are forbidden to
enter a work station. (A distraction may result in loss
of control over the device).
g)
Please keep this manual available for future reference.
If this device is passed on to a third party, the manual
must be passed on with it.
h)
Keep packaging elements and small assembly parts in
a place not available to children.
i)
Keep the device away from children and animals.
j)
If this device is used together with another equipment,
the remaining instructions for use shall also be
followed.
REMEMBER! When using the device, protect children
and other bystanders.
PERSONAL SAFETY
a)
Do not use the device when tired, ill or under the
influence of alcohol, narcotics or medication which
can significantly impair the ability to operate the
device.
b)
The device is not designed to be handled by persons
(including children) with limited mental and sensory
functions or persons lacking relevant experience and/
or knowledge unless they are supervised by a person
responsible for their safety or they have received
instruction on how to operate the device.
c)
When working with the device, use common sense
and stay alert. Temporary loss of concentration while
using the device may lead to serious injuries.
Rev. 25.02.2020
d)
Use personal protective equipment as required
for working with the device, specified in section 1
(Legend). The use of correct and approved personal
protective equipment reduces the risk of injury.
e)
To prevent the device from accidentally switching on,
make sure the switch is on the OFF position before
connecting to a power source.
f)
Do not overestimate your abilities. When using the
device, keep your balance and remain stable at all
times. This will ensure better control over the device
in unexpected situations.
g)
Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair,
clothes and gloves away from moving parts. Loose
clothing, jewellery or long hair may get caught in
moving parts.
h)
The device is not a toy. Children must be supervised to
ensure that they do not play with the device.
i)
WARNING! After ignited and for approx. 24 hours
after putting out the fire, do not touch the product
with bare hands or oven gloves. If you need to touch
the hot surface, use special protective gloves. The hot
product should only be handled with a poker.
SAFE DEVICE USE
a)
Do not use the device if the ON/OFF switch does not
function properly (does not switch the device on and
off). Devices which cannot be switched on and off
using the ON/OFF switch are hazardous, should not
be operated and must be repaired.
b)
Disconnect the device from the power supply
before commencement of adjustment, cleaning and
maintenance. Such a preventive measure reduces the
risk of accidental activation.
c)
When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device who
have not read the user manual. The device may pose
a hazard in the hands of inexperienced users.
d)
Keep the device in perfect technical condition. Before
each use check for general damage and especially
check for cracked parts or elements and for any other
conditions which may impact the safe operation of
the device. If damage is discovered, hand over the
device for repair before use.
e)
Keep the device out of the reach of children.
f)
Device repair or maintenance should be carried out by
qualified persons, only using original spare parts. This
will ensure safe use.
g)
To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory-fitted guards and do not loosen
any screws.
h)
When transporting and handling the device between
the warehouse and the destination, observe the
occupational health and safety principles for manual
transport operations which apply in the country where
the device will be used.
i)
Do not move, adjust or rotate the device in the course
of work.
j)
Do not leave this appliance unattended while it is in
use.
k)
Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
l)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance may
not be carried out by children without supervision by
an adult person.
3
Publicité
Table des Matières
