Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 3070 ( B )
Émetteurs
Le signal4 d'étalonnage de l'heure reçu par la montre dépend du code de
ville de résidence sélectionné pour l'heure locale.
• Lorsqu'un fuseau horaire des États-Unis est sélectionné, la montre reçoit le
signal d'étalonnage de l'heure des États-Unis (Fort Collins).
• Lorsqu'un fuseau horaire japonais est sélectionné, la montre reçoit le signal
d'étalonnage de l'heure émis par le Japon (Fukushima ou Fukuoka/Saga).
• Lorsqu'un fuseau horaire européen est sélectionné, la montre reçoit les
signaux d'étalonnage de l'heure émis par l'Allemagne (Mainflingen) et
l'Angleterre (Anthorn). Les tableaux suivants indiquent la priorité des
signaux reçus pour l'Europe.
Lorsque PAR, BER ou ATH est sélectionné comme code de ville de résidence :
Dans le cas suivant :
La montre effectue la vérification suivante :
Recherche du premier signal
1. Vérifie d'abord le signal de Mainflingen.
lorsque le code de ville de
2. Si le signal de Mainflingen ne peut pas
résidence a été changé.
Recherche du second signal et
1. Vérifie le signal de l'émetteur utilisé lors de la
du suivant
2. Si le signal contrôlé ne peut pas être
Lorsque LON est sélectionné comme code de ville de résidence :
Dans le cas suivant :
La montre effectue la vérification suivante :
Recherche du premier signal
1. Vérifie d'abord le signal de Anthorn.
lorsque le code de ville a été
2. Si le signal de Anthorn ne peut pas être
changé.
Recherche du second signal et
1. Vérifie le signal de l'émetteur utilisé lors de la
du suivant
2. Si le signal contrôlé ne peut pas être
Indication de l'heure
• Si vous remettez les secondes à
00
minutes augmenteront d'une unité. Si les secondes sont entre 00 et 29, les
minutes n'augmenteront pas.
• Lorsque le format de 12 heures est sélectionné, l'indicateur P (après-midi) apparaît
sur l'afficheur pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir et aucun
indicateur n'apparaît pour les heures comprises entre minuit et 11:59 du matin.
• Dans le format de 24 heures, les heures sont indiquées de 0:00 à 23:59,
sans aucun indicateur.
• Le format d'indication de l'heure de 12 heures ou de 24 heures sélectionné
dans le mode Indication de l'heure est valide dans tous les modes.
• La montre a un calendrier entièrement automatique qui distingue la
longueur des différents mois et les années bissextiles. Une fois que la date
a été réglée, il n'y a en principe aucune raison de la changer sauf si la pile
descend au niveau 5.
• L'heure actuelle pour tous les codes de villes du mode Indication de l'heure
et du mode Heure universelle est calculée en fonction du décalage horaire
de chaque ville par rapport à l'heure moyenne de Greenwich (GMT) et en
fonction de l'heure spécifiée pour la ville de résidence.
• Le décalage GMT est calculé en fonction de l'heure universelle (UTC).
Précautions concernant l'éclairage
• Le panneau électroluminescent qui éclaire l'afficheur de la montre perd de
son intensité lumineuse seulement après une très longue période d'utilisation.
• L'éclairage peut être à peine visible lorsque vous regardez la montre en
plein soleil.
• L'éclairage s'éteint automatiquement quand un avertisseur retentit.
• La montre peut émettre un son audible quand l'afficheur est éclairé. Ce
bruit est dû à la vibration du panneau EL utilisé pour l'éclairage. Il ne s'agit
pas d'un mauvais fonctionnement.
• L'emploi fréquent de l'éclairage peut réduire l'autonomie de la pile.
Précautions concernant l'autocommutateur d'éclairage
• L'autocommutateur d'éclairage se désactive automatiquement si la charge
de la pile atteint le niveau 4.
• Si vous portez la montre à l'intérieur du poignet ou si vous bougez
beaucoup le bras, l'autocommutateur d'éclairage peut s'activer et éclairer
l'afficheur. Pour éviter d'épuiser la pile, désactivez l'autocommutateur
d'éclairage lorsque vous pratiquez des activités causant un éclairage
fréquent de l'afficheur.
• L'autocommutateur d'éclairage s'activera facilement et la pile peut s'user
rapidement si vous portez souvent la montre sous une manche de chemise.
• L'éclairage peut ne pas s'allumer si le cadran de
Plus de 15 degrés
trop haut
la montre est à plus de 15 degrés au-dessus ou
au-dessous de la parallèle. Assurez-vous que la
paume de votre main est parallèle au sol.
• L'éclairage s'éteint en l'espace d'une seconde
environ, même si vous conservez la montre
orientée vers votre visage.
• L'électricité statique ou le magnétisme peuvent perturber le bon
fonctionnement de l'autocommutateur d'éclairage. Si l'éclairage ne s'allume
pas, essayez de remettre la montre dans sa position d'origine (parallèle au
sol) et inclinez-la de nouveau vers votre visage. Si cela n'agit pas, laissez
tomber le bras le long du corps et relevez-le une nouvelle fois.
être reçu, elle vérifie le signal de Anthorn.
première réception (Anthorn ou Mainflingen).
reçu, vérifie l'autre signal.
reçu, elle vérifie le signal de Mainflingen.
première réception (Anthorn ou Mainflingen).
reçu, vérifie l'autre signal.
lorsqu'elles sont entre 30 et 59, les
• Dans certaines circonstances, vous devrez attendre une seconde environ
pour que l'éclairage s'allume après avoir tourné le cadran vers votre visage.
Cela ne signifie pas nécessairement que l'éclairage fonctionne mal.
• Vous pouvez noter un léger cliquetis lorsque la montre est secouée. Ce
bruit provient du mécanisme de l'autocommutateur d'éclairage et n'est pas
le signe d'une défectuosité.
Précautions concernant le baromètre et le thermomètre
• Le capteur de pression de cette montre mesure les changements de
pression de l'air, et ceux-ci vous serviront à prévoir le temps. Le baromètre
n'est pas destiné à être utilisé comme instrument de précision pour des
bulletins météorologiques officiels ou similaires.
• Les changements subits de température peuvent affecter les relevés du
capteur de pression.
• Les relevés de température sont affectés aussi par la température de votre
propre corps (lorsque vous portez la montre), la lumière directe du soleil et
l'humidité. Pour obtenir des températures plus précises, retirez la montre de
votre poignet, posez-la à un endroit bien aéré mais pas en plein soleil et
essuyez l'humidité éventuelle sur le boîtier. Le boîtier de la montre atteint la
température ambiante en l'espace de 20 à 30 minutes.
Étalonnage du capteur de pression ou du capteur de température
Le capteur de pression et le capteur de température de la montre ont été
étalonnés en usine et n'ont en principe pas besoin d'être réglés. Si vous
deviez noter des erreurs importantes lors des relevés de pression et de
température, vous devrez étalonner les capteurs pour corriger ces erreurs.
Important !
• Les relevés de la montre risquent d'être inexacts à la suite d'un mauvais
étalonnage du capteur de pression barométrique. Avant d'étalonner le
capteur, comparez les relevés de la montre avec ceux d'un baromètre
fiable et précis.
• Les relevés de la montre risquent d'être inexacts si l'étalonnage du capteur
de température est mal effectué. Lisez attentivement ce qui suit avant
d'effectuer autre chose.
Comparez les relevés de la montre avec ceux d'un thermomètre fiable et
précis.
Si un réglage s'avère nécessaire, retirez la montre de votre poignet et
attendez 20 à 30 minutes pour que la température de la montre ait le
temps de se stabiliser.
Pour étalonner le capteur de pression et le capteur de température
1. Appuyez sur B pour accéder au mode
Baromètre/Thermomètre.
2. En mode Baromètre/Thermomètre, appuyez
environ deux secondes sur E jusqu'à ce que
OFF ou la valeur de la température de référence
se mette à clignoter. C'est l'écran de réglage.
• Si vous voulez étalonner le capteur de
pression barométrique, appuyez sur D
pour faire avancer le clignotement jusqu'au
centre de l'afficheur. C'est l'écran
d'étalonnage du capteur de pression.
• À ce moment, OFF ou la pression
barométrique devrait clignoter sur l'afficheur.
3. Utilisez les boutons A (+) et C (–) pour
spécifier la valeur d'étalonnage dans les
unités suivantes.
Température
Pression barométrique
• Pour revenir à l'étalonnage effectué en usine (OFF) appuyez en même
temps sur A et sur C.
4. Appuyez sur E pour revenir à l'écran du mode Baromètre/Thermomètre.
Pour sélectionner les unités de température, de pression
barométrique et d'altitude
1. Accédez au mode Indication de l'heure.
2. Appuyez sur E jusqu'à ce que le code de
ville se mette à clignoter, ce qui indique
l'écran de réglage.
3. Utilisez D pour sélectionner l'écran de
réglage des unités.
• Voir l'étape 3 de " Pour régler soi-même
l'heure et la date " pour le détail sur la façon
de faire défiler les écrans de réglage.
4. Appuyez sur A pour changer l'unité.
• À chaque pression de A l'unité sélectionnée change de la façon
suivante.
°
Température
C ou
Pression barométrique
hPa et inHg
Altitude
m ou ft
5. Lorsque les réglages sont terminés, appuyez sur E pour sortir de l'écran
de réglage.
0,1 ° C (0,2 ° F)
1 hPa (0,05 inHg)
°
F
15
Publicité
Table des Matières
