1. Manuels
  2. Marques
  3. HYDAC ELECTRONIC Manuels
  4. Émetteurs
  5. HFT 2100
  6. Notice d'utilisation

HYDAC ELECTRONIC HFT 2100 Notice D'utilisation

Transmetteur de debit electronique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Benutzerhandbuch
(Originalanleitung)
User manual
(Translation of original
instructions)
Notice d'utilisation
(Traduction de l'original)
Elektronischer
Durchfluss-
Messumformer
Electronic Flow Rate
Transmitter
Transmetteur de débit
électronique
HFT 2100
für Öle / viskose Medien
For oils and viscous media
pour huiles / fluides visqueux

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HYDAC ELECTRONIC HFT 2100

Sommaire des Matières pour HYDAC ELECTRONIC HFT 2100

  • Page 25: Transmetteur De Débit Électronique

    Transmetteur de débit électronique HFT 2100 pour huiles / fluides visqueux Notice d’utilisation (Traduction de l’original)
  • Page 26 HFT 2100 Sommaire Généralités _______________________________________________ 4 Consignes de sécurité _____________________________________ 5 Recommandations générales ..............5 Utilisation conforme ................... 5 Personnel qualifié ..................5 Montage _________________________________________________ 6 Raccordement de processus ..............6 Conditions environnementales ..............6 Raccordement électrique ___________________________________ 7 Caractéristiques techniques _________________________________ 8...

  • Page 27: Avant-Propos

    HFT 2100 Avant-propos Pour vous, utilisateur de notre produit, nous avons regroupé dans cette notice, les principales informations pour l'utilisation et la maintenance de l'appareil. Cette notice a pour objectif de simplifier la prise de connaissance du produit et l'exploitation optimale de ses possibilités d'utilisation, conformément à...

  • Page 28: Généralités

    Les transmetteurs de débit de la série HFT 2100 sont basés sur un principe de mesure à flotteur utilisable dans toutes les positions. Quelle que soit la position de montage, le fluide de mesure pousse un flotteur étayé d'un ressort dans le sens de passage en fonction du débit.

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    œuvre peut causer des dégâts matériels et/ou humains. 2.2 Utilisation conforme Les appareils de la série HFT 2100 servent à la surveillance de l'écoulement en continu des fluides visqueux. Toute utilisation dépassant le cadre prévu est considérée comme non conforme.

  • Page 30: Montage

    HFT 2100 3 Montage 3.1 Raccordement de processus Attention ! Les préconisations suivantes doivent être expressément respectées sous peine d'endommager le transmetteur de débit ou l'installation. - Un raccordement opérationnel approprié à appareil doit être fourni sur place. - Contrôler les tailles de raccordement - Vérifier la profondeur...

  • Page 31: Raccordement Électrique

    HFT 2100 4 Raccordement électrique Le raccordement électrique s'effectue au moyen d'un connecteur 4 pôles M12x1 (voir schéma de connexion). Attention ! L'unité électronique et le corps sont coordonnés. Après l'échange d'une unité électronique, celle-ci doit être réglée à nouveau en usine.

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    HFT 2100 5 Caractéristiques techniques Valeurs d'entrée Taille 1 Taille 2 Plage de mesure [l/min] 0,5 .. 1,6 0,5 .. 1,5 0,8 .. 3,0 1 .. 4 2,0 .. 7,0 2 .. 8 3 .. 10 5 .. 15 8 .. 24 10 ..

  • Page 33: Code De Commande

    HFT 2100 6 Code de commande HFT 2 1 X 6 – X – XXXX–XXXX – 7 – X – 0 – 000 Méthode de mesure 2 = flotteurs Fluide de mesure 5 = huiles / fluides visqueux 3)4) Raccord mécanique 1 = 1/4 “...

  • Page 34: Dimensions De L'appareil

    HFT 2100 7 Dimensions de l'appareil Taille 1 Type Cotes de montage Poids [mm] [env.] l/min ¼“ 3/8“ 0,5 .. 1,6 ½“ 0,8 .. 3,0 ½“ 2,0 .. 7,0 *) Standard Taille 2 Type Cotes de montage Poids [mm] [env.] l/min 0,5 ..

  • Page 35: Indications Pour La Recherche Des Pannes

    HFT 2100 8 Indications pour la recherche des pannes Le transmetteur ne restitue aucun signal : 1. Tension d'alimentation inexistante - Contrôler l'alimentation en courant 2. Rupture de câble / court-circuit - Contrôler le câble de raccordement et le changer, le cas échéant 3.
  • Page 36 HFT 2100 HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Allemagne Web : www.hydac.com E-Mail : electronic@hydac.com Tél. : +49(0)6897 / 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Pour toute question concernant les réparations, HYDAC Service se tient à votre disposition.

Table des Matières