Table des Matières
Publicité
MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES
SUPPLÉMENTAIRES
Lisez toutes les directives avant d'utiliser votre station de vapeur et suivez toutes les
consignes et mises en garde avec soin.
MISE EN GARDE!
N'ouvrez
JAMAIS le bouchon de
remplissage de la bouilloire tant que
TOUTE la vapeur n'ait été libérée du
générateur de vapeur et que le
générateur ait refroidi. Pour libérer la
vapeur, appuyez sur le bouton
l'alimentation afin d'éteindre
l'appareil et attendez qu'il n'y a plus
de vapeur qui s'échappe du fer.
Ouvrez ensuite lentement le bouchon
de remplissage de la bouilloire.
À propos de l'eau
Pour de meilleurs résultats, nous
recommandons l'utilisation d'une eau
distillée à 100 %.
Vous pouvez utiliser de l'eau du robinet
dans votre générateur de vapeur, mais
si l'eau de votre secteur est dure, nous
recommandons fortement l'utilisation de
l'eau distillée à 100 %. Cela prolongera
la vie de votre générateur et réduira la
fréquence de nettoyage du générateur,
ainsi que la possibilité de tacher les
vêtements avec les impuretés
accumulées.
N'utilisez pas d'eau traitée par un
système d'adoucissement
domestique, ni d'eau minérale
embouteillée.
Ne faites pas déborder le
générateur de vapeur
Lorsque vide, le générateur de vapeur
peut être rempli de 27 oz (800 ml) d'eau
distillée. Ne faites pas déborder. Trop
remplir le réservoir d'eau peut causer
des gouttes d'eau de sortir des
ouvertures de vapeur. Consultez les
instructions de remplissage.
MISE EN GARDE: Risque de brûlure. Soyez prudent lorsque
vous utilisez la station à vapeur. La vapeur qui s'échappe est
très chaude.
MISE EN GARDE: Placez toujours le fer à plat sur le générateur
de vapeur pour supporter le fer lorsque non utilisé.
Ne serrez pas trop le bouchon de
remplissage de la bouilloire
Pour fermer le bouchon de remplissage
de la bouilloire, tournez-le dans le sens
horaire jusqu'à ce que vous sentiez de
la friction. Ne le serrez pas trop
fermement. Le bouchon de remplissage
est doté d'un joint qui risque de s'aplatir
ou de s'endommager si le bouchon est
trop serré. Si le joint est endommagé, de
la vapeur pourrait s'échapper pendant
l'utilisation du générateur de vapeur. Si
le bouchon de remplissage de la
bouilloire est endommagé et que de la
vapeur fuit, téléphonez au service à la
clientèle pour acheter un bouchon de
remplacement.
Ne laissez jamais le fer reposer
sur son pied pendant de longues
périodes
La durée de vie de votre générateur de
vapeur sera réduite si le fer est laissé
inoccupé à de hautes températures pour
de longues périodes. Si le fer n'est pas
utilisé, réduisez la température au plus
faible, éteignez le générateur et retirez
de cordon d'alimentation de la prise
électrique.
Garanti pour l'utilisation
domestique normale
Cette station de vapeur est conçue et
garantie pour un usage domestique
seulement. Le fer ou le générateur de
vapeur ne doit pas être utilisé plus de 15
heures par semaine à des intervalles de
3 heures environ.
22
OPERATING INSTRUCTIONS
Refilling the Steam Generator
WARNING:
Never direct the steam
from the iron at yourself or another
person. Special care must be taken
when the iron is used in a vertical
position. The steam is very hot and
can cause burns.
1. Press the steam generator On/Off
button to the "OFF" position.
2. Release all the remaining steam in
the steam generator iron by pressing
the steam button until no more steam
is coming out from the iron.
3. Unplug the appliance from the wall
outlet. Allow it to cool for a minimum
of 5 minutes.
4. To unscrew the boiler filler cap, push
down and turn counter clockwise
slowly. If any steam continues to
escape, STOP and release the
steam through the iron as in the
steps above.
5. Using the filling flask, fill the water
tank with 27 US fl. oz. (800 ml).
6. Replace the boiler filler cap by
turning clockwise until you get
friction. DO NOT OVERTIGHTEN
OR GASKET WILL BE
FLATTENED.
Pressing Tips
Dry Steam vs Humid Steam
In a steam generator iron the steam is
produced in the generator and not in the
iron as with regular household irons. The
temperature of the iron determines the
type of steam – dry or humid. At high
temperatures, the iron delivers very dry
steam. Lower temperature settings offer
humid steam.
For best pressing results, you have the
flexibility to select the type of steam, the
amount of steam and the iron
temperature. A balance should be
maintained between the humidity (low
iron temperature) required to loosen
fibers and the need for heat (higher iron
temperatures) to flatten/shape and dry
the fibers.
Instructions for specific iron temperature
settings should be treated as guidelines
only. We recommend that you test each
type of fabric on an inside seam before
proceeding to iron the garment. The
steam generator iron can produce
humid steam at relatively low
temperature settings where regular
household irons would release water.
At the same time, the very dry steam
produced at the high iron temperature
setting "•••" can be used on some
fabrics where normally the use of steam
is prohibited.
Pressing Difficult Fibers
(i.e. 100% COTTON)
Your steam generator iron features
steam holes placed in the front of the
iron soleplate. Correct ironing
procedure involves steaming the fabric
with the front end of the iron followed by
pressing and drying with heat from the
rear of the iron. For best results,
garments should be dry after pressing to
avoid re-wrinkling due to lingering
dampness.
Therefore, we recommend that you use
the steam as required, but not
continually. While your steam generator
iron offers high quality type steam,
some fabrics may require additional
moisture for best results. You may want
to press cotton shirts while still damp or
spray with water prior to ironing.
7
Publicité
Table des Matières
