Table des Matières
Publicité
OPERATING INSTRUCTIONS
Cleaning & Maintenance
CAUTION:
NEVER open the boiler
filler cap before ALL the remaining
steam has been released from the
steam generator and the steam
generator has cooled. To release
the steam, press the On/Off button
to the "Off" position and push the
steam release button on the iron
until no more steam comes out of
the iron. Then open the boiler filler
cap slowly.
1. We strongly recommend the use of
distilled water to ensure optimum
performance and maximize the life
of your steam generator. If you
are using distilled water, the steam
generator should be cleaned once
every six (6) to twelve (12) months.
If you use regular tap water, the
steam generator should be
cleaned once a month.
2. Make sure that all the steam has
been released from the steam
generator before doing any
cleaning or maintenance on the
appliance. Follow instructions on
page 7 for releasing the steam.
3. Remove the power cord from the
electrical outlet and let the unit
cool down for at least 4 hours after
it has been used before starting to
clean the steam generator.
4. NEVER immerse the iron or the
steam generator in water or any
other liquid.
Cleaning the Steam Generator
Base
1. Make sure that there is no steam
remaining in the steam generator.
2. Make sure that the steam generator
is completely cold.
3. Remove the boiler filler cap by
slowly turning counter clockwise to
allow any remaining steam to
escape.
4. Fill water tank with a solution of
20% vinegar and 80% water (4 oz
(120 ml) vinegar and 16 oz (470 ml)
of water) and let sit overnight (8-12
hours).
5. Replace the boiler filler cap and
shake.
6. Remove the boiler filler cap and
empty the tank. Rinse with water two
to three times by filling, shaking and
emptying again.
7. Wipe the outside of the steam
generator base with a damp cloth.
Cleaning the Steam Generator
Iron
1. Clean the steam generator iron
ONLY when cold.
2. Do NOT use scouring pads,
abrasives or harsh cleansers.
3. Use a commercially sold soleplate
cleanser following the
manufacturers label instructions.
4. Use a soft damp cloth to wipe the
outer shell of the iron.
5. Dry the soleplate and iron
thoroughly after cleaning.
Storing Your Steam Generator
Iron
1. Ensure that the seam generator is
depressurized by pressing the
steam release button on the iron
until no further steam is escaping.
2. Always unplug the power cord from
the electrical outlet when not in use.
3. Always store in a dry place away
from the reach of children.
4. Always drain the water tank before
storing.
5. Always let your steam generator
cool completely before storing.
6. Do not let power cord and steam
hose touch hot surfaces.
7. Wrap the power cord and steam
hose around the appliance loosely.
8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lors de l'utilisation de votre station à vapeur, des précautions élémentaires doivent être observées.
Lisez attentivement les directives suivantes: elles offrent de l'information importante sur l'installation,
l'utilisation et l'entretien de et appareil.
1. N'utilisez le générateur de vapeur qu'aux
fins pour lesquelles il a été conçu.
2. Afin d'éviter l'électrocution, n'immergez pas
le fer ou ses composants.
3. Mettez toujours cet appareil à « OFF » avant
de le brancher ou de le débrancher de
l'alimentation. Ne débranchez jamais
l'appareil en tirant le cordon. Tirez plutôt la
fiche hors de la prise pour la débrancher.
4. Évitez que le cordon touche des surfaces
chaudes. Laissez le système refroidir
entièrement avant de le ranger ou d'ouvrir le
réservoir d'eau (retirer le bouchon de
sécurité). Enroulez lâchement le cordon
autour du système pour le ranger.
5. Débranchez toujours le système de la prise
électrique avant de le remplir d'eau, de le
vider, ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Tournez
toujours le bouchon de sécurité lentement
lorsque vous ouvrez le réservoir d'eau.
6. Assurez-vous toujours qu'il ne reste plus
de vapeur dans le générateur (réservoir)
avant d'ouvrir le bouchon de sécurité.
Suivez les instructions pour libérer toute la
vapeur du fer avant d'appuyer sur le bouton
de relâche de la vapeur. Débranchez
l'appareil et laissez-le refroidir complètement
avant d'ouvrir le bouchon de sécurité. Tournez
toujours le bouchon de sécurité lentement
lorsque vous ouvrez le réservoir d'eau pour
laisser se libérer graduellement la vapeur.
7. N'utilisez pas l'appareil si le cordon
d'alimentation ou la fiche sont endommagés
ou si l'appareil ou une de ses composantes
ont été échappés ou endommagés. Pour
éviter tout risque d'électrocution, évitez de
démonter ou de tenter de réparer l'appareil.
Retournez l'appareil à EURO-PRO Operating
LLC (voir la garantie) pour examen, réparation
ou remplacement. Un réassemblage ou
réparation inadéquats entraîneront des
risques d'électrocution ou de blessures
pendant l'utilisation du système de repassage.
8. Une surveillance étroite est nécessaire lors
de l'usage de tout appareil par des enfants
ou près d'eux. Ne laissez pas le système de
repassage sans surveillance s'il est branché
ou sur une planche à repasser. Placez
toujours le fer à plat sur les montants de
caoutchouc et silicone.
MISE EN GARDE:
Le cordon d'alimentation de ce produit contient du plomb, produit chimique
reconnu par l'état de la Californie pour causer le cancer et des anomalies congénitales ou
problèmes de reproduction. Lavez vos mains après usage.
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
9. Toucher les pièces métalliques, l'eau ou la
vapeur chaudes peut causer des
blessures. Soyez prudent en renversant
l'appareil: il pourrait contenir de l'eau
chaude. Ne dirigez jamais la vapeur vers
quelqu'un, surtout lorsque vous utilisez le
fer à la verticale. La vapeur est très chaude
et peut causer des brûlures.
10. La base chaude du fer (plaque) doit
toujours reposer sur les montants de
caoutchouc et silicone ininflammable sur le
dessus du générateur de vapeur.
11. N'utilisez pas cet appareil en présence de
gaz inflammables ou explosifs.
12. Ne remplissez jamais la bouilloire de
produits corrosifs tels le vinaigre ou un
détartreur.
13. Ne déplacez jamais le générateur de
vapeur pendant l'utilisation et ne le
remplissez jamais sous le robinet.
14. ATTENTION : N'utilisez jamais de
tampon à récurer, de nettoyant abrasif
ou chimique ou de solvants pour
nettoyer l'extérieur ou la plaque de votre
fer. Vous risqueriez de rayer ou
d'endommager la surface.
15. Utilisez l'eau du robinet ou de l'eau distillée
ou purifiée si vous êtes situé dans une
zone d'eau dure.
16. Cet appareil est conçu pour un usage
domestique seulement. Suivez les
directives figurant dans ce guide.
CONSIGNES PARTICULIÈRES
1. Afin d'éviter une surcharge électrique,
n'utilisez pas un autre appareil à haute
puissance sur le même circuit électrique et
simultanément au générateur de vapeur.
2. Si vous devez absolument utiliser une
rallonge, utilisez un cordon 15 ampères
minimum à fiche polarisée. Les rallonges
de calibre moindre pourraient surchauffer.
Disposez les rallonges de façon à ce que
personne ne puisse les tirer ou y
trébucher.
3. Ne laissez pas le sans surveillance
lorsqu'il est branché à une alimentation
électrique.
21
V. 03/06A
Publicité
Table des Matières
