Table des Matières
Publicité
5
Sélectionnez un paramètre en appuyant
sur X/x, puis appuyez sur ENTER.
Les options du paramètre sélectionné
s'affichent. Exemple : "TYPE TÉLÉ"
RÉGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TÉLÉ:
ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN:
ARRIÈRE-PLAN:
6
Sélectionnez un réglage en appuyant sur
X/x, puis appuyez sur ENTER.
La valeur est sélectionnée et le réglage
est terminé.
Exemple : "16:9"
RÉGLAGE DE L'ECRAN
TYPE TÉLÉ:
ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN:
ARRIÈRE-PLAN:
Désactivation du menu de réglage
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour
désactiver le menu de réglage.
z
Si vous sélectionnez "RAPIDE" à l'étape 3, vous
passez au mode de réglage rapide (page 34).
Observez les directives de réglage rapide à partir de
l'étape 5 pour effectuer les réglages de base.
z
Si vous sélectionnez "RÉINITIALISATION" à
l'étape 3, vous pouvez rétablir les valeurs par défaut
pour tous les paramètres de "RÉGLAGE" aux pages
102 à 103 (sauf pour "RÉGLAGE DATE/HEURE").
Après avoir sélectionné "RÉINITIALISATION" et
appuyé sur ENTER, sélectionnez "OUI" et appuyez
sur ENTER pour réinitialiser les paramètres (cela
prend quelques secondes), ou sélectionnez "NON" et
appuyez sur ENTER pour retourner au menu de
commande. Ne mettez pas le lecteur hors tension au
cours de la réinitialisation.
86
4:3 LETTER BOX
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
16:9
Options
16:9
OUI
POCHETTE
Valeur sélectionnée
Réglage de la langue
d'affichage ou de la trame
sonore
(CHOIX DE LA LANGUE)
Le menu "CHOIX DE LA LANGUE"
permet de sélectionner différentes langues
pour les menus à l'écran ou pour la trame
sonore.
Sélectionnez "CHOIX DE LA LANGUE"
dans le menu de réglage. Pour de plus amples
renseignements sur l'utilisation du menu,
reportez-vous à la section "Utilisation du
menu de réglage" (page 85).
CHOIX DE LA LANGUE
ÉCRANS:
MENU:
AUDIO:
SOUS-TITRE:
xÉCRANS
Permet de sélectionner la langue d'affichage
à l'écran.
Sélectionnez la langue voulue dans la liste
affichée.
xMENU (DVD VIDÉO seulement)
Permet de sélectionner la langue d'affichage
du menu. Sélectionnez la langue voulue dans
la liste affichée.
xAUDIO (DVD VIDÉO seulement)
Permet de sélectionner la langue de la trame
sonore.
Sélectionnez la langue voulue dans la liste
affichée.
Si vous sélectionnez "ORIGINAL", la langue
d'origine du disque est sélectionnée.
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ORIGINAL
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
